22
Elifaz in Job Migilo Mahmah, ci-in Mawhsak
1 Tua ciangin Teman khuami Elifaz in dawng a,
2 “Mipil pente i cih nangawn,
ama ading cih lohbuang,
Pasian adingin a kimanna om lo hi.
3 Na gamtat hoihna in
Pasian’ phattuamna ding
bangmah piangsak lo a,
na hoihna in
Pasian hoihsak tuan lo hi.Ref 22:2-3 Job 35:6-8.
4 Nangmah in Pasian na zahtakna
hangin amah in nang hong taii-in hong ze-et hi lo hi.
5 Na mawhna a tamna hang,
na gitlohna a liatna hang hizaw hi.
6 Na sanggampa’ leiba tangin
a silh ding sitsak loin
a puan teng na laksak hi.
7 A dangtakte tui na pia nuam kei a,
a gilkialte an na pia nuam kei hi.
8 Na vangliatna le na za liatna
zangin, gam khempeuh
na la khin hi.
9 Meigongte a huh nuam lo ciang bek hi loin,
mi tagahte bawlsia-in
a neihsa uh na sut hi.
10 Tua ahih manin na kimkotah
thang hong kisiah a,
thakhatthu-in launa in
nang hong buaisak hi.
11 Khuavak kimlai
khuamial hong suak vatin
khua na mu thei kei a,
tuikhang in
12 “Van a sang pen dawnah
Pasian a om hi a,
a sang mahmah a om aksite
hong suk et lai hi.
13 Ahi zongin nangmah in,
‘Pasian in bang thei ding ahi hiam?
Meii in Pasian tuamcip hi.
Eite’ thu bangci-in
khen thei ding ahi hiam?’ na ci hi.
14 Van khumzangah Pasian a paikawmin
meii pailetin Pasian in
hong musuk thei lo ding hi,
15 “Migilote’ gamtat ngeite mah
gamtat ding ngaihsun na hi hiam?
16 Amau’ hun tung lopi-in
tuikhang in amaute taai hi.
17 Hih mite pen Pasian a nial,
Pasian in bangmah a cih thei lo dingin
a ki-um mite ahi uh hi.
18 Tua hitaseleh amaute
a daupaisak Pasian hi a,
migilote’ ngaihsutna pen
keima ngaihsutna tawh
kigamla mahmah hi.
19 Migilote tungah
gim kipia a muh uh ciangin
mihoihte nuam a,
paubaanna a nei lo mite in
a nuihsan uh hi.
20 Bang hang hiam cih leh
migilote’ neih khempeuh
kisuksiatsak gawp a,
a omlai sunte nangawn
21 “Job aw, tu-in Pasian tawh kilem inla, amah galbawl nawn kei in.
Tua hileh amah in
nang thupha hong pia ding hi.
22 Ama hong hilhnate zui inla,
ama thute ciamteh in.
23 Lungsim tak tawh
Vanglianpa lamah kihei inla,
na inn sung pan
gamtatsia beisak inla,
24 na kham neihte
leivui bang lelin ngaihsunin,
na Ofir khamte
suang bang lelin ngaihsunin,
25 Vanglian Pasian pen
na kham le na ngun hisak lecin,
26 Pasian muanin na nei tawntung dinga, na lungdamna bulpi
amah ahih lam na thei ding hi.
27 Thu na nget ciangin
na ngetna hong pia dinga,
nangma thuciamnate
na tungsak ding hi.
28 Na hih khempeuh na tangtun dinga, na maa hong vang ding hi.
29 Pasian in mi kiphasakte niamkhiat a,
mi niamte a hon hi.
30 Nang a mawhbaang lo,
a gamtat man na hih nakleh
nang hong hon ding hi,”
a ci hi.