34
Dinah Siatsakna Kithuk
Ni khat, Jakob le Leah’ tanu Dinah tua gam numeite kiangah va hawh hi. Hiv mi Hamor’ tapa Shekhem, tua gam ulianpa in amah a muh ciangin, amah manin luppih a, amah siasak hi. Amah in Jakob’ tanu Dinah hoihsa mahmah ahih manin itin kamkhum takin hopih hi. Tua ahih ciangin Shekhem in a pa Hamor’ kiangah, “Hih numei ka zi dingin hong laksak in,” a ci hi.
Tu-in Jakob in a tanu Dinah a kisiatsakna za hi. Ahih hangin a tate, a ganhingte tawh gamlakah om ahih manin amaute hong tun matengin Jakob in bangmah gen loin om hi. Shekhem’ pa Hamor, Jakob tawh a kimu dingin ama kiangah va pai hi. Jakob’ tapate in tua thu a zak uh ciangin gamlak panin hong ciah uh hi. Amaute lungkim loin heh mahmah uh hi. Bang hang hiam cih leh Jakob’ tanu tawh a lupkhop manin amah in Israel mite’ sungah a kilawm lo hai gamtatna hong tun hi. Ahih hangin Hamor in amaute tawh thu gen a, “Ka tapa Shekhem in na tanu ngai mahmah hi. A teenpih dingin nong piak nadingin kong thum hi. Kote tawh kiteenna hong bawl un. Na tanute uh kote’ tungah hong pia unla, no adingin ka tanute uh la un. 10 Kote’ lakah nong teeng ding uh hi. No adingin leitang hong kipia ding hi. Ka gam sung uhah teengin sum bawl unla, neihsa lam un,” a ci hi.
11 Shekhem in a numei’ pa le a numei’ sanggamte’ kiangah, “Note’ mai-ah maipha hong musak unla, kei’ tunga nong cih peuhpeuh uh kong pia ding hi. 12 Kei kiang panin moman le letsong tampi hong ngen un. Kei’ tunga nong nget zahzah uh kong pia ding hi. Zi dingin a numei hong pia hoh un,” ci thuah lai hi.
13 Shekhem in a sanggamnu uh Dinah siasak khin ahih manin Jakob’ tapate in Shekhem le a pa Hamor khemna tawh dawng uh hi. 14 Amaute in amau kiangah, “Vun ki-at lopa’ tungah ka sanggamnu uh ka piak ding uh ka ngaihsun thei kei uh hi. Tua bangin pia le ung ko adingin mindaina hi ding hi. 15 Hih bangin nong gamtat uhleh ka thukim bek ding uh hi: Note’ sung panin pasal khempeuh vun ki-at le-uhcin kote mah bang na suak ding uh hi. 16 Tua ciangin ka tanute uh note’ tungah hong pia-in, na tanute uh kote adingin kong la ding uh a, note tawh kote hong teengin mikhat i suak ding hi. 17 Ahih hangin note in ka thu uh hong ngai loin, vun na ki-at kei uhleh, ka tanu uh ka la ding uh a, kote ka pai khia ding uh hi,” a ci uh hi.
18 Amau’ thugente in Hamor le Hamor’ tapa Shekhem lungdamsak hi. 19 Tangvalpa in Jakob’ tanu deih ahih manin tua banga a gamtat ding zekai lo hi. Amah pen, a kipahtawi a thupi pen khat ahi hi.
20 Tua ahih ciangin Hamor le a tapa Shekhem, amau’ khua kulhpi kongpi-ah hong pai-in a khuapih mite uh kiangah thu gen a, 21 “Hih mite, eite’ tungah hong nop mahmah uh hi. I gam sungah teengsakin sum bawlsak ni. Bang hang hiam cih leh en un, amau ading a kicing dingin i leitang a zai hi. Amau’ tanute zi-in teenpih ni. Eite’ tanute zong amau pia ni. 22 Hih thu khat bek tawh eite tawh tenkhop ding, mikhat suah ding amau thukim uh hi. Amaute vun a ki-at bangin eite’ lakah pasal khempeuh vun ki-at ding ahi hi. 23 Amau’ bawngte, amaute’ neihsate le amau’ ganhingte khempeuh ei ading hi lo ahi hiam? Amaute tawh eite thukim hoh ni. Tua hileh amaute, eite tawh hong teeng khawm ding uh hi,” a ci uh hi. 24 Khuapi kulhkongpi-ah a pai mi khempeuh in Hamor le a tapa Shekhem’ thu a mang uh hi. Khuapi kulhkongpi-ah a hong pai pasal khempeuh a vun ki-at uh hi.
25 A ni thum ni, amaute meima vei-in a om laitakun Jakob’ tapa nihte Simeon le Levi, Dinah’ sanggamte in amau’ namsau la-in theih kholh lohin khuapi va sim uh a, pasal khempeuh a that uh hi. 26 Amaute in Hamor le a tapa Shekhem, namsau tawh that uh a, Shekhem’ inn sung panin Dinah la khia-in a pai khia uh hi. 27 Jakob tapa dangte in a kithat mite’ tungtawnin khuapi susia uh hi. Bang hang hiam cih leh a sanggamnu uh kisiasak hi. 28 Amaute in a tuuhonte le a bawnghonte, a late le khuapi sunga om peuhmah le lo sunga om peuhmah a laksak uh hi. 29 Amau’ neihsa khempeuh, a naupangte khempeuh, a zite khempeuh le inn sunga om na khempeuh laksak uh a, amau’ neihsa a suaksak uh hi.
30 Tua ciangin Jakob in Simeon le Levi’ kiangah, “Hih leitangah a teeng, Kanaan mite le Perez mite tungah kei a muhdahhuai-in nong bawlna uh tawh kei’ tungah haksatna nong tun uh hi. Kei’ pawl mite tawm hi. Amaute kei’ langah hong kikaikhawmin kei hong sim leh, kei le ka innkuanpihte hong susia ding uh hi,” a ci hi.
31 Ahih hangin amaute in, “Amah in ka sanggamnu uh numei paktat bangin a bawl ding kilawm ahi hiam?” a ci uh hi.