EFESA
Khua Khristiante Tungah Paul’ Laikhak
(Paul’s Letter to the Ephesians)
Thupatna
Efesa Khua-a Om Khristiante Tungah Paul’ Laikhak sungah a lunghihmawh masak bulpi in, vantung le leitungah a om, Pasian’ bawlsa na khempeuh gawmtuahin a lutang dingin Khrih koih ding pen Pasian’ geelna ahihna thu ahi hi (1:10). Tua banah, Jesuh Khrih tawh kipawlna hangin mi khempeuh pumkhat a suah theih nadingin Pasian’ geelnasa bangin Khristiante a nuntak nadingun a thumna zong ahi hi.
Efesa laikhak a masa lamah, Pa Pasian in ama mite a teelna zia, Tapa Jesuh Khrih hangin amaute’ mawhnate kimaisakin, mawhna panin a kisuahtaksakna le Pasian’ hong ciamsa a thu lianpite, Kha Siangtho in a kipsakna thu a gennate tawh pumkhat hihna thu a gen hi. Tua ciangin amaute a nuntak khawmna uh tawh Khrih thu sungah pumkhat ahih taktakna uh a kilat theih nadingin a laikhak a sim mite a nuntak nadingun a nunung lamah a thum hi.
Khrih tawh kipawlna hangin Pasian’ mite pumkhat ahihna uh a lah nadingin gentehna tampi a na zang hi. Tua gentehnate in: Pumpi in lutang a neih bangin pawlpi in lutang dingin Khrih a neihna, inn in sutpi a neih bangin pawlpi in a mungpi dingin Khrih a neihna, zi in innkuan lutang dingin pasal a neih bangin pawlpi in lutang dingin Khrih a neihna thute ahi hi. Khrih’ hangin Pasian’ hehpihna thu a lim ngaihsut semsemna tawh kizui-in a laigelh pa in a thugenna lim genin sang gen semsem hi. A thugenna khempeuh ah Khrih’ itna, a kipiakna, a mawhmaisakna, a hehpihna le a sianthonate bek et leh siksanin a nei hi.
1
Hopihna
1 Pasian’ sawlna tawh Jesuh Khrih’ sawltak ahi keimah Paul in, Efesa khua-ah a om thu um mite tungah lai ka hong khak hi.Ref 1:1 Sawl 18:19-21; 19:1*
2 Eite’ Pa Pasian le Topa Jesuh Khrih in note tungah dikna le nopsakna thupha hong tungsak tahen.
Khrih Hangin Kha tawh kisai Thuphate
3 Khrih tawh eite i kipawlna hangin vantung gam panin kha tawh kisai letsong namkim hong pia ahih manin eite’ Topa Jesuh Khrih’ Pa ahi Pasian tungah i lungdamna ko ciat ni.
4 Ama mai-ah eite pen paubaanna a nei lo, mi siangthote ahi ding le Khrih hangin ama mite ahi dingin leitung a pianma pek nangawnin Pasian in a hong teelsa ihi hi.
5 Pasian in Jesuh Khrih hangin ama mite ahi dingin eite a hong bawl ding a seh kholhsa hi a, tua bangin a hong bawl ding pen ama tupna le a utna ahi hi.
6 Ama it Tapa hangin hih bangin letsong hong pia ahih manin ama hong hehpihna hangin Pasian phat ni.
7-8 Khrih hong sihna hangin eite in suahtakna ngahin, i mawhnate hong kimaisak ahi hi. Tuazah dongin Pasian’ hong hehpihna thu bangzah takin lian ahi hiam?Ref 1:7 Kol 1:14*
9 Pasian in a pilna le a thumuhnate zangin ama geelsa bangin hong sem a, Khrih zangin a sepnop thusim teng eite tungah hong kilangsak hi.
10 Tua a geel thu pen, a hunhoih a tun ciangin Khrih khutnuai-ah, vantung le leitungah a om khempeuh gawm ding ahi hi.
11 Na khempeuh, Pasian’ ngaihsutna le a geelsa bangin a piang hi. A cil pek a kipanin a ngaihsutsa thu tawh kizui-in Khrih tawh i kipawlna hangin Pasian’ tate ihih nadingin Pasian mah in a hong sehsa ihi hi.
12 Tua ahih manin Khrih a muang masa eite in Pasian phatin a minthanna vang kilangsak ni.
13 Note in zong hotkhiatna a hong ngahsak thei Lungdamna Thu a man za-in Khrih na up uh ciangin, Pasian in a hong ciamsa bangin ama mi na hihna uh a kilat nadingin note tungah Kha Siangtho hong piakna tawh a hong ciamteh hi.
14 Tua Kha Siangtho pen, Pasian in piak dingin a hong ciamsa thu eite khempeuh in i ngah taktak ding a kician ahihna thu a hong lahna hi a, ama mi ahi taktak eite khempeuh pen a suakta takpi mite ihihna a kilat nading ahi hi. Tua ahih manin a kuamah peuh in Pasian phat ciat ni.
Paul’ Thungetsakna
15 Note in Topa Jesuh na muanna thu uh le thu umte khempeuh na itna thu uh ka zak hun a kipanin,
16 tawlnga loin note’ tangin Pasian’ tungah lungdamna ka na pulak tawntung hi. Ka thungetna-ah zong note ka hong phawk tawntung a,
17 i Topa Jesuh Khrih’ Pasian ahi, a minthang Pa Pasian in note tungah Kha Siangtho hong pia-in, tua Kha Siangtho in note tungah lungpilna hong pia-in, note in Pasian na theih nadingun note tungah Pasian hong kilatsak nadingin thu ka hong ngetsak niloh hi.
18-20 Note bang dingin hong sam a, a mite tungah a hong ciam thupha lamdangte bangzah takin lian a, thu um ahi eite sungah na a hong sem vangliatna bangzah takin lian ahi hiam, cih na muh theih nadingun note’ lungsim mit hong vaksak nadingin thu ka na ngen hi. Eite sungah na a hong sem vangliatna pen sihna panin Khrih hingsakin, vantung gamah zong, ama taklamah a tutsak nadingin a zat vangliatna mah ahi hi.Ref 1:20 La 110:1*
21 Vantungah ukna, aana, vangliatna a neite khempeuh tungah Khrih in ukna aana nei lai a, hih leitung bekah hi loin a hong tung ding leitungah zong amah a lian pen ahi hi.
22 Pasian in Khrih’ khenuai-ah na khempeuh koih a, thu khempeuh ah pawlpi’ lutang dingin Khrih a bawl hi.Ref 1:22 La 8:6*
23 Tua pawlpi pen Khrih’ pumpi hi a, tua pawlpi adingin a mahmah kipia-in, mun khempeuha om pawlpite, thu khempeuh ah a cingtaaksak hi.Ref 1:22-23 Kol 1:18*