21
Z‰$úˆ‰ð¡#V¥û¡$PŸE¡U¥›ú…‰‹úû‚š…ƒZ¡#úðE¡$Aš
(Z‰ ñðñ-ññ, ƒš ñùòø-ôð, úû‰ ñòñò-ñù)
úX¥#úû…£› P¥Z¡#ˆPV‹ŸúP‰#, AQE¡#úX‰‹$ ƒ¥»¡úû‚š…ƒZ¡# úðE¡$úT‰ð¡$, úð¥$…™ƒ¥»¡ XA¡W‰úC RëšAúˆ‰ð¡# …냥E¡úA‰E¡Q£$. úð¥$ úX¥#Q¥»¡# úƒ¥$TŸšE¡ûš, …™Wëš#úƒ¥$, RëšAúˆ‰ð¡#G$ EŠúT‰ð¡$PŸE¡, PƒŸE¡#B£E¡# ˆ™#Q™#ú… ƒ‰$Z¥PX‰# úˆ‰ð¡#F¥›E¡P¥Z¡# ˆúV#úFP´W™$ PŸE¡ˆ™ƒ¥»¡ ú…¥‰‹úB¥Q£$. VŠ$P¤W‰$ Z»¡#™ PF¥›PZ£›$ úT‰ð¡$, úRŠ‹$úW# ú…¥‰‹úð¥$, T™úX¥# úˆ‰ð¡#ƒš#, Q¥úT‰ð¡$ PŸE¡úð¥$ ˆ™#ˆ¥»¡#F¥$úƒ¥$ F¥»¡#PƒŸE¡#B£E¡#…¥. AQ¥‰TŸšE¡ûšúT‰ð¡$, Z‰$úX¥ƒ¥»¡TŸšE¡ Vú‰WŸF¡APŸZ¡ ú…$BŠ$
ˆ¥»¡#úR‹Š$ ú…¥‰‹…ˆëšúðE¡$,
Q¥‰ú…¥‰‹…™ˆB¥T¡,
ƒ¥»¡…™ˆQ£$úT‰ð¡$ úð¥$ ˆ™#ˆ¥»¡# B£W¥›#…$PŸE¡,
Q¥›Z¡ƒ¥»¡ ú…ƒ‰$ Z¥P¥Z¡# ˆúV#,
ƒ‰$ˆZ¥úV#…‰…¥.
V¥›TŸšE¡úT‰ð¡$ PV‹ŸúP‰#Wëš# úƒ¥$PŸE¡, Z‰$TŸšE¡ úX¥#úû…£› Aˆ¥»¡#úRŠ‹$ úð¥$ …™Wëš#úT‰ð¡$…¥. úð¥$…™Qœ# ƒ¥»¡ú…ƒ‰$ Z¥P¥Z¡#ˆúV#, úð¥$…™Wëš# ˆ¥»¡#RE¡# ˆGŸE¡$ PT¡ú…ƒ‰$ úT‰ð¡$ Wëš#ˆEE¡ úƒ‰E¡PŸE¡, úX¥#úû…£› QE¡#QšZ¡úƒ¥$. ƒš$Wëš#úT‰ð¡$ P‹Ÿˆ¥»¡#RŠˆGŸE¡$ PT¡Wëš# PWœ$úƒ‰E¡, ûE¡†T¡# …‰Wëš#úT‰ð¡$ W‹Ÿú…E¡#VE¡Wëš#PŸE¡, úð¥$ …™Wëš#ˆ¥»¡#RŠ úW#PWœ$ úƒ‰E¡…¥. ƒš$Wëš#úT‰ð¡$ úQ‰E¡BE¡#úƒ¥$™ úX¥#úû…£› G$EŠP¥Z¡#, ûE¡†T¡# …‰úT‰ð¡$ úQ‰E¡úƒ¥$ G$B£‰W‹ŸPŸE¡, ú¤B‰ð¡…T¡ ˆúEŠð¡‚š$, B£™$Z¥T¡$ú…¥‰‹ RŠðR¡ ˆVšBšƒŸšE¡, úX¥# Q‰#ðYš‰$ ûëAúW# úð¥$ ZC¢ƒ‰#, ƒš$Aƒ¥»¡RŠ#P¥Z¡# úX¥#Yš‰$ ˆZ»¡$ T‰#ZúT‰ð¡$, B£™$Z¥T¡$ú…¥‰‹ úX¥# Q‰#ðYš‰$. 10 úð¥$ úX¥# AQE¡#U¥›ú…‰‹$ úû‚š…ƒZ¡# úðE¡$Aš, úðE¡$…‰Wëš# A‰Aúˆ‰ð¡#, úðE¡$Aš QT¡#ú‰E¡…T¡Q‰$ PŸE¡ƒš$ Wëš#™, <<úð¥$ûšVŠ$ ZŸšE¡$ú†‰E¡>>. 11 ûšúT‰ð¡$ Vú‰WŸF¡ úû…£›…¥, úˆ‰ð¡#A‰ƒƒŸBZ¡, úðE¡$T‰ …ŸF¡ƒ¥»¡, ƒš$Wëš# úƒ‰ð¡B£‰ TŸšE¡úT‰ð¡$…¥.
úX¥#úû…£›U¥›úƒ¥$XZ‰T¡$úP‰#úA£‰E¡$
(Z‰ ñññõ-ñù, ƒš ñùôõ-ôø, úû‰ òñó-òò)
12 úX¥#úû…£› TšŒúƒ¥$ú…‰‹$ XZ‰T¡#úP‰#AšPŸE¡, ðŠQT¡#ƒš$ Aúˆ‰ð¡#ú¤W$ F‰…‰Wëš# A‰Aúˆ‰ð¡#úT‰ð¡$Aš úð¥$ úX¥#U¥T¡# PBœB¥ë›#P¥Z¡#, ðŠA¥F‰…‰, Aúˆ‰ð¡#ˆëšƒE¡$ B¥ë›#Wëš#úT‰ð¡$…¥. 13 PŸE¡ˆ¥»¡# úRŠ‹$úW# úð¥$ …™Wëš#úT‰ð¡$, úX¥#Yš‰$ ˆ¥»¡#úRŠ‹$ PŸZ¡ú…$BŠ$ ƒP¡A£Z¡$Aš‚š$, úB¥XZ‰T¡#úP‰#úT‰ð¡$, ˆ™#†‹Ÿ$ X‰#GšúP‰E¡$ ˆƒZ¡, A¥Ÿ#úP¥‰$ …™Wëš#úˆ‰ð¡#Z‰$ R£‰#PB¥T¡$ ˆëšBš#ú…‰‹$ BE¡#ƒZ¡P‰# TŸšE¡ZŸšE¡$ú†‰E¡. 14 ƒš$Z‹ŸúB‹$P¥Z¡#ƒš$ Z‰#ú$ƒ¥»¡úð¥$ úX¥$Q£$úA£‰E¡$ XZ‰T¡#úP‰# AšúT‰ð¡$PŸE¡, úð¥$ úX¥#Z‰$ú†‰ð¡ Z‰$ú$úW# úð¥$ …™Wëš#…¥. 15 ûH¡Vú‰†P¡ ˆPT¡Wëš#P¥Z¡# A£Z¡$RŠ# G‰#Wëš# …$ƒ£‰ƒ¥»¡, V¥› úð¥$…™Wëš#, Q™#X‰#Q‰$ ˆë#¤W‰$ B‰#Wëš#úð¥$ úX¥# Aúˆ‰ð¡#Z‰$ úT‰ð¡$PŸE¡, ƒš$úV#Wëš# ú¤B‰ð¡…T¡ˆúEŠð¡ XZ‰T¡#úP‰#Aš‚š$, B£™$Z¥T¡$ú…¥‰‹ RŠðR¡ˆVšBšúT‰ð¡$. 16 V¥›TŸšE¡úT‰ð¡$ úð¥$ …™Wëš#™ úX¥#úû…£›, T‰$†¥›T¡úT úð¥$ …™‚š$ Q‰$ZŸšE¡$ú†‰E¡, úX¥#úû…£› ú¤W#B£‰, úB¥úˆ‰ð¡# †¥›T¡úZ¥ …™Aúˆ‰ð¡# …¥»¡…E¡úW#ƒš$ úV#Wëš#P¥Z¡#ƒš$ G‰Wëš#, AB£™$Z¥T¡$ Yš‰$úT‰ð¡$, …™Wëš#PWP¡ WšúP‰ð¡ƒP¡A£Z¡$ ûšú†‰E¡. 17 úX¥#úû…£› ˆ¥»¡#AŸšE¡ úð¥$ …™Wëš#PŸE¡, QT¡#Qš$úðE¡$úT‰ð¡$, úƒ¥$úXPTRëš, ˆ†‰úT‰ð¡$ úXE¡#úT‰ð¡$ Aš…¥.
úX¥#úû…£›A£T¡#F‰#WA¡$Rš#G$Z¥
(Z‰ ñññò-ñô, òðòô)
18 TŸšE¡Z¥ú‰ð¡$ úF‰ð¡úF‰ð¡úð¥$ úX¥#QE¡#…ŸE¡$ B£‰úðE¡$ PŸE¡, PWœ$úƒ‰E¡ úð¥$ úX¥#úˆ‰ð¡#†šŒ$ BšQ‰$ˆë#. 19 úð¥$ úX¥#Q™#, WA¡$R¥›#G$ Z¥úˆ‰ð¡#PWœ$ Q£$úT‰ð¡$PŸE¡, úƒ¥$úX‰‹$ ˆZ¥, A¥Ÿ#úP¥‰‹$ PúZ‰‹$ úP‰ð¡ˆ‰# P°Wë#°Wë#, úˆ‰ð¡#R£‰# ˆƒ‰#Wëš#ƒ¥›Z¡$, V¥›TŸšE¡úT‰ð¡$ úð¥$úX¥#úR‹Š$ úW#ú…E¡# Z¥úT‰ð¡$, Pû¡#ûšBŠT‰$ ˆ™#P‰# X‰#úP‰ð¡, PƒŸE¡#B£E¡#WA¡$ R¥›#G$ Z¥…ŸE¡Qš$ F¥»¡#…¥. 20 ˆPV‹ŸúP‰#Wëš# AQE¡#Q™TŸšE¡ûš ˆë#¤W‰# EŠ#PŸE¡úð¥$ …™Wëš#™WA¡$ R¥›#G$ Z¥úT‰ð¡$, …ŸE¡Qš$Z¥›E¡ EŠ#TŸšE¡ZŸšE¡$ú†‰E¡. 21 úX¥#úû…£› ú¤W#B£‰úB¥ ˆ¥»¡#úRŠ‹$ úW#…™ ˆúZ¥úT‰ð¡$, …™Q‰$û¥›Z¡Z»¡# úˆ‰ð¡#P¥Z¡#…$ ûœ#A¥E¡ úP‰ð¡#PŸE¡, …™Wëš#ˆ™#Z‰$ úU¥‰E¡$TŸšE¡ úB¥Aúˆ‰ð¡#Z‰$ ƒŸ»¡TŸšE¡WA¡$ R¥›#G$ Z¥ûšƒ¥›Z¡$ PA‰#úP‰ð¡, …™Wëš#VƒŸE¡$ ˆ¥»¡#úRŠ‹úU¥‰E¡$, úA‰E¡ûš °BŸE¡Qš$ ˆ¥»¡#Q‹ŸT‰$TZ¡ ˆ¥›VE¡#ƒû¡# AšPŸE¡, ˆ™#Q¥‰ƒ¥»¡ TŸšE¡úT‰ð¡$ …¥. 22 …™Z»¡#û¥›Z¡PŸE¡A¥™ GšúP‰E¡$ ˆZ£›$ZŸšE¡ P‚š$úP‰ð¡úT‰ð¡$, …™Wëš# ˆ™#ƒ$…¥.
™úð¥$úX¥# «…H‰#ˆ‰#O‰#B‰#
(Z‰ ññò÷-óó, ƒš òðñ-ø)
23 úX¥#úû…£› …ŸE¡$B£‰úA£‰E¡$ XZ‰T¡#úP‰# AšPŸE¡, úð¥$ úX¥#Aúˆ‰ð¡# …¥»¡…E¡úW# P¥E¡$úT‰ð¡$, ûH¡Vú‰†P¡ PT¡Wëš#P¥Z¡#ƒš$ PT¡W뚏ƒ¥»¡ úð¥$ úX¥#Q£$ PŸE¡™, T‰$ƒ$ ˆB¥E¡$ZŸšE¡$Aš T‰$Z‰$ Q‰$TŸšE¡úT‰ð¡$ Wëš#ú†‰E¡, VŠ$ZŸšE¡$ úW#T‰$ ˆB¥E¡$ú†‰E¡. 24 úX¥#úû…£› ú¤W#B£‰ úð¥$ …™Wëš#, úB¥ˆ™#™R¥›T¡ A…™PF¥›PŸE¡, …™Wëš# Z»¡#úW# úB¥úEŠð¡ ú¤W#ûšPF¥› Q¥Z$, úB¥ˆ™#ˆ¥»¡#úRŠ‹$ úW#…™ úB¥Aƒ$ ˆB¥E¡$Z‰$Q‰$ TŸšE¡ûš Wëš#úT‰ð¡$…¥. 25 úû‰†T¡ AúW# Q™ZC¢ƒ‰# úT‰ð¡$ƒ$ƒ¥»¡ˆB¥E¡$ ZŸšE¡$Aš, úˆ‰ð¡#úX¥# Q‰#ðYš‰$ Q£$ƒ¥»¡TŸ, Z»¡#PúZ¥úP‰ð¡úT‰ð¡$, ƒš$Q£$ ƒ¥»¡ú†‰E¡, úð¥$ …™Wëš#P¥›E¡# VE¡#B£‰ƒšŒðE¡$ T™Wëš#ˆ™# ˆ¥»¡#úRŠ‹$ X‰#TŸšE¡ZŸšE¡$, T™Z»¡# ú¤W#B£‰, úˆ‰ð¡# úX¥# Q‰#ðYš‰$ Q£$ƒ¥»¡úT‰ð¡$, V¥›Q‰$ZŸšE¡$ …™Wëš# Pû¥›Z¡úP‰ð¡ G‰#úû‰†T¡ú†‰E¡. 26 A¥Ÿ#úP¥‰‹$ T™Wëš#Z»¡#‚š$, úˆ‰ð¡#ƒš$Q£$ ƒ¥»¡úT‰ð¡$, úð¥$ …™…Z¡ EZ¡…$ EŠ#ƒš$Wëš#, V¥›úP¥‰‹$ ƒš$Wëš# A‰Aúˆ‰ð¡# úT‰ð¡$úˆ‰ð¡# ƒA¡Bë#û¥›Z¡ G‰#úû‰†T¡ úT‰ð¡$ Q¥‰Vú‰WŸF¡ PVŠ$…¥. 27 V¥›TŸšE¡úT‰ð¡$ úð¥$ …™Wëš#úƒ‰ð¡ ú¤W#B£‰, T™Wëš# Pú…úP‰ð¡PŸE¡ úð¥$ úX¥# ˆ¥»¡#úRŠ‹$úW# úð¥$ …™Wëš#úT‰ð¡$, úB¥ƒ$ˆB¥E¡$ ˆ¥›ZŸšE¡$AšPŸE¡ Z‰$Q‰$ TŸšE¡ûš Wëš#úT‰ð¡$, úB¥P‹ŸPúRŠ‹$ Tû¡úP‰ð¡…™.
VšðE¡$T™B‰#
28 ûšBŠ…™Wëš# QE¡TŸšE¡ ZŸšE¡$ú†‰E¡, ˆ¥›úT‰ð¡$ AšPƒŸE¡# …‰VŠ$, P¤W‰$úT‰ð¡$ ˆVšBš úˆ‰ð¡#ðE¡$T™, úð¥$ úƒ¥$ ˆVšBšPT¡Q£$ PŸE¡ˆ¥»¡#úRŠ‹$ VšBš, †T¡#T™$ûš úƒ¥$ PŸE¡Z‰$ úW#…VF¡ »úûT¡#¬BëAšZ¥›E¡. 29 úð¥$ úƒ‰E¡B£‰úB¥ PZ»¡ úƒ¥$úP‰ð¡, A¥Ÿ#úP¥‰$ Z¥#AQE¡# úƒúT‰ð¡$ …$ú¤V‰E¡$ PŸE¡úð¥$ úƒ¥$ûE¡…¥. 30 Q¥úT‰ð¡$ ˆW‰úƒ¥$ W£E¡ˆVšBš P¤W‰$Q£$PŸE¡, ˆ¥»¡#úRŠ‹$ XšT¡TŸšE¡úT‰ð¡$, úð¥$ úƒ‰ð¡B£‰ úW#ˆW‰, úB¥ˆ™# úƒ¥$R£‰#, A¥Ÿ#úP¥‰‹$ úð¥$ Púƒ¥$úP‰ð¡. 31 úð¥$ …™ðE¡$ T™ûšˆ¤W‰$ ZŸšE¡$úT‰ð¡$, Z‰$ƒ¥»¡$ TŸšE¡ˆW‰ ˆƒš#ú†‰E¡, úð¥$ …™Wëš#úƒ‰ð¡ ú¤W#B£‰, ˆ¤W‰$PT¡úT‰ð¡$ …¥ V¥›UšŸE¡úT‰ð¡$ úX¥#úû…£› ˆ¥»¡#úRŠ‹$úW# úð¥$ …™Wëš#úT‰ð¡$ úB¥ˆ¥»¡#úRŠ‹$ úW#…™, ˆB¥»¡#úA‰A¡…‰P¥Z¡#, ƒš$Zœ# F‰ˆë# ˆTZ¡Wëš#úT‰ð¡$, ˆ™#U¥›úƒ¥$ ™…™Wëš# úX¥# Yš‰$ BZ¡AE¡ú†‰ð¡Aš…¥. 32 V¥›úP¥‰‹$ XPѐHë#G‰#úû‰†T¡ ƒ¥»¡…™Q£$, ˆ¥»¡#Tû¡ƒŸ»¡ …™Q‰$F¥›$ F¥»¡#PWœ$, úW#…™ AúQ‰E¡Z‰$ ƒ¥»¡$úT‰ð¡$, …™Wëš#Pû¥›Z¡úP‰ð¡ úð¥$, ˆB¥»¡#úA‰A¡…‰P¥Z¡#, ƒš$Zœ#F‰ˆë# ˆTZ¡…‰Wëš#úT‰ð¡$ û¥›Z¡úð¥$…¥, …™Wëš#VƒŸE¡$ Q™#ƒŸ»¡úT‰ð¡$ …™…$Pú¤V‰E¡$ƒŸ$ úP‰ð¡PŸE¡, Pû¥›Z¡úP‰ð¡ úð¥$ …¥.
PŸA¡PšE¡$…VF¡»úûT¡#¬BëBP¡$…‰B‰#
(Z‰ ñòñ-ñò, ƒš òðù-ñù)
33 úX¥#úû…£› ˆ¥»¡#úRŠ‹$úW#Q¥, …™T‰#QŸE¡ ûE¡úEŠð¡ PŸA¡P¥›E¡$ PF¥›, ˆ¥›úT‰ð¡$Aš¬Bë úX¥#…‰GšŒ$ ˆ…VF¡¬Bë, úW‰E¡$Bœ ú…$BŠ$PŸE¡, Bœ#Q‰$ úˆ‰E¡Aˆ™#U£$ VŸF¡$ˆ™, …VF¡Q™ BZ¡#ƒZ¡PŸE¡, Z‰$…šZ¡BE¡# ƒZ¡ˆëšúVŠQ¥‰ Q¥úT‰ð¡$, úð¥$ BP¡$úW#VŠ$ ˆ…VF¡¬BëPŸE¡, …ŸE¡$Qš$ˆƒZ¡, QT¡#Qš$ PWœ$…¥. 34 ˆBT¡#…Z¡$ …VF¡‰# AQE¡#P¥›úT‰ð¡$, úð¥$ ˆ¥»¡#F¥$úƒ¥$ úð¥$ ˆ…¥»¡¬BëBP¡ …‰Q£$ PŸE¡úW#Aƒ$ úð¥$ ¬BëBP¡$ BúT‰ð¡$ …¥. 35 ƒš$ABP¡$ RŠ#¬Bë…‰Wëš#, G¥Z¡$ úð¥$ ˆ…¥»¡Wëš#PŸE¡, P¤W‰$úT‰ð¡$ P¥û¡#P¥Z¡#B¥»¡, P¤W‰$úT‰ð¡$ Z‰$…™, P¤W‰$úT‰ð¡$ TŸšE¡#P¥Z¡#ƒëš Pœ#…¥. 36 úð¥$ ˆ¥»¡#F¥$ QŸE¡ûE¡ˆƒE¡Wëš#, ˆ‰ƒŸ»¡A ˆ™PƒŸE¡#PŸE¡, ƒš$ABP¡$ ¬Bë…‰ Wëš#úT‰ð¡$, Z‰$úTA¡ FA¡Aû¡$ ƒŸ»¡A ˆ™…¥. 37 úð¥$ …™Wëš# ˆ™#‚š#ú…# úZ¥úB¥ VšBš‚š$ TŸšE¡úT‰ð¡$PŸE¡, ˆGŸšE¡$…¥P¡$úT‰ð¡$, úð¥$ ˆ¥»¡#F¥$úƒ¥$ úð¥$ ˆVšBšE¡$ úð¥$…™Wëš# ˆQ£$…¥. 38 A¥Ÿ#úP¥‰$, ƒš$ABP¡$ ¬Bë…‰Wëš# AQE¡#Q™# ˆVšBšúT‰ð¡$, úð¥$ …™Wëš# ˆ¥»¡#úRŠ‹$ P¥›E¡#VE¡#B£‰ƒšŒ ðE¡$‚š$, úð¥$ûšúT‰ð¡$, ¬BëúX¥# ˆVšBš, ƒ¥»¡ƒŸšE¡Z‰$…™ úð¥$PŸE¡, T™Wëš# Qœ#úð¥$ Q‰$°B$ »F̉#Wëš#. 39 V¥›TŸšE¡úT‰ð¡$ úð¥$ …™Wëš#G¥Z¡$PŸE¡, ˆ™QT¡#Qš$ úð¥$ …VF¡ »úûT¡#¬Bë úA‰E¡QT¡#, Z‰$ …™Qš$F¥»¡# úð¥$ …¥. 40 úX¥#úû…£›™, ûšBŠ…VF¡ »úûT¡#¬Bë úX¥#úT‰ð¡$ ƒ¥»¡PŸE¡, úð¥$ ˆ™#Z‰$ ƒš$ABP¡$ ¬Bë…‰Wëš# TŸšE¡ZŸšE¡$ú†‰E¡. 41 úð¥$ …™Wëš#úƒ‰ð¡B£‰ úð¥$, ˆ™#Z‰$ …™úZ¥ƒš$ Z¥›A¡Wëš#úT‰ð¡$PŸE¡, …VF¡ »úûT¡#¬BëúT‰ð¡$, ˆ™#BP¡$úW# úP‰ûE¡ƒš$ ƒE¡ˆBT¡#Z»¡#P¥›# AúW#ZŸ»¡#RŠ# ¬BëBP¡$ B…‰Wëš#úT‰ð¡$ …¥, 42 úX¥#úû…£› ˆ¥»¡#úRŠ‹$úW# úð¥$ …™Wëš#, …™PWP¡ WšúP‰ð¡ ƒP¡A£Z¡$ú†‰E¡, VŠ$AZ‰$ ƒZ¡P¥›A¡…‰ AVû¡#Qš$RŠ# ƒëš#Pœ#Pë$ Wš$PˆŸ»¡ úQ‰ð¡úT‰ð¡$, P¥›#ˆú$PT¡…¥P¡$ BE¡#ƒZ¡Aš Qœ#…¥ë›$B£‰ûE¡, Q‰$Z‰$ TŸšE¡ûšWëš#úT‰ð¡$, úX¥# Yš‰$ Z‰$Q¥‰ƒ¥»¡, …™Q™# X‰#úT‰ð¡$ ú†‰ð¡ˆë#¤W‰# EŠ#PB¥›E¡ A‰ZŸšE¡$ú†‰E¡. 43 úX¥#úû…£› úRŠ‹$ QŸE¡ûE¡ V¥›TŸšE¡úT‰ð¡$, úB¥ˆ¥»¡#úRŠ‹$ úW#…™, úX¥# Yš‰$ ˆBZ¡Q™úT‰ð¡$, Qœ#Qš$ …™Wëš#ˆQ£$PŸE¡, ˆ™#úW#Qš$ úP‰ûE¡ƒš$ ƒE¡Wëš#ƒš$ ˆ‰#A‰# …‰Wëš#úT‰ð¡$…¥. 44 VŠ$ZŸšE¡$Q‹Ÿƒœ ƒëšPœ#úƒ‰E¡P‹Ÿ ˆ™#QšŒQš$PŸE¡, ƒëšPœ# Z»¡#Q‹Ÿ ƒœúð¥$úT‰ð¡$P‹Ÿ úð¥$ ˆ™#VŸF¡$ Qš$R£‰#…¥. 45 ûH¡Vú‰†P¡ PT¡P¥Z¡# W‰…ŸWëš#AQE¡# †¥›T¡ úX¥#úû…£› AúRŠ‹$ úEŠð¡PŸA¡P¥›E¡$ V¥›E¡ð¥› P¥Z¡#úð¥$ …™úT‰ð¡$, úð¥$ …™Wëš#úˆ‰ð¡ú…. 46 V¥›TŸšE¡úT‰ð¡$ úð¥$ …™A£ë#G¥Z¡$ úð¥$ úX¥#, A¥Ÿ#úP¥‰‹$ úð¥$ …™EZ¡…$ƒš$ ˆ‰Wëš#, V¥›úP¥‰‹$ úð¥$ …™Wëš#úT‰ð¡$ úˆ‰ð¡#F»¡$F‰$, úX¥#úû…£›úT‰ð¡$ ˆ™#Q¥‰ Vú‰WŸF¡ PVŠ$…¥.