7
Z¥›¤W‰W‰¤W‰FšˆQ¥›ë$Fë#
(Z, ñõñ-ù)
W‰…ŸWëš#ûE¡†T¡# P¥Z¡#A£Z¡$ RŠ#G‰#Wëš#, úˆ‰ð¡#úû‚š…ƒZ¡#úðE¡$ Ašƒ¥»¡FšXœ#, ˆëšBœúð¥$ úX¥# Q£$PŸE¡. úð¥$ …™Wëš#ˆ¥»¡#†¥›T¡ úð¥$ úX¥# ˆPV‹ŸúP‰#Wëš# ûE¡†T¡#úT‰ð¡$, P¥Z¡#FœPúX‰‹$ PŸE¡ˆë#Q‰$ˆë#, úð¥$ …™Wëš# P†¥‰#úP‰ð¡ ˆFœWëš#, UšŸE¡W‰…ŸWëš#AúRŠ‹$ …¥»¡…E¡úW#ƒš$ Wëš#úT‰ð¡$ †¥‰#X‰#Fœ…¥. (\v 3 V¥›úP¥‰‹$ W‰…ŸWëš#úT‰ð¡$, ƒA¡Bë#UšŸE¡C£ƒš$Z£›$ Q¥›ë$Fë#, Aúˆ‰ð¡#Z‰$ ƒ¥»¡$UšŸE¡Z¥›¤W‰# W‰¤W‰ A…¥»¡…E¡ƒE¡$ úW#RŠ#Q¥›ë$Tû¡$, úð¥$ …™P†¥‰#úP‰ð¡ ˆFœúT‰ð¡$, úð¥$ …™Wëš#Pˆë#úP‰ð¡ Q‰$ˆë#…¥. úˆ‰ð¡#úG$Aš…ŸE¡$ ƒ¥»¡P‹Ÿ$, Z»¡#P†¥‰#Vú… EŠ™úP‰ð¡ TZ¡úT‰ð¡$, Pˆë#úP‰ð¡Q‰$ ˆë#PŸE¡, úð¥$ …™Wëš#Z‰$ ƒ¥»¡$Q¥›ë$Tû¡$ ˆƒE¡Wëš#P‹Ÿúˆ‰ð¡# ˆ‰EŠ#UšŸE¡úð¥$ …™Wëš# AƒA¡Bë# RŠ#Q륛$Tû¡$úT‰ð¡$, Vú…ú«A‰E¡ X‰#PúA‰A¡$, W¥›E¡$, P¥Z¡#ðT¡#úP‰E¡$ Wëš#…¥.) V¥›UšŸE¡úT‰ð¡$ W‰…ŸWëš#P¥Z¡# A£Z¡$RŠ#G‰#Wëš#™ úX¥#úû…£›, V¥›Q‰$ ZšŸE¡$T‰$ PV‹ŸWëš#úT‰ð¡$, PZ‰$ ƒ¥»¡$UšŸE¡úP‰ð¡Z¥› W‰Q¥›ë$Tû¡$ A…¥»¡…E¡ƒE¡$ Wëš#PŸE¡, P¥Z¡#FœPúX‰‹$ úT‰ð¡$ ˆë#X‰#Q‰$ ˆë#PƒŸE¡# B£E¡#UšŸE¡ZšŸE¡$ú†‰E¡. úX¥#úû…£› ú¤W#B£‰úW# úð¥$ …™Wëš#úT‰ð¡$, Vú‰WŸF¡ú†…£‰û AQE¡#ú†‰¡$BŠ™#,
AVP¡…ŸF¡ P¥Z¡#…™Wëš#úT‰ð¡$, Q¥‰…œ#úP‰#ƒŸ»¡ Wëš#A‚š$úT‰ð¡$ƒŸE¡$
ZŸ»¡#ú†‰ð¡EŠ#UšŸE¡úT‰ð¡$ ƒš$F‰úT‰ð¡$ Wëš#ˆú¤W‰E¡úT‰ð¡$ B£™$Z¥T¡$ úB¥PŸE¡úð¥$ …™ˆ…$
AšúT‰ð¡$ úˆ‰ð¡#I‰$ P¥Z¡#úB¥…¥.
úð¥$ …™Wëš#PAš$A¥û¡#úP‰ð¡úB¥, V¥›úP¥‰‹$ úð¥$ …™Wëš#A…¥»¡…E¡ VIP¡úW#ƒš$
Wëš# ú𥅙 ˆVIP¡R£‰# úT‰ð¡$UšŸE¡R£‰#Yš‰$ VIP¡úP‰$.
úX¥# Q‰#ðYš‰$ VIP¡úP‰#úT‰ð¡$, Vû¡#B¥‰#PŸE¡Bë#Qœ#úƒ¥‰A¡ T‰#ƒ¥»¡R£‰#ƒš$ Q‰$…¥»¡…E¡ Q¥›ë$Tû¡$ úT‰ð¡$…¥. PŸE¡ úX¥#úû…£›…¥›V¡úRŠ‹$úW#, …™Wëš#TZ¡ˆQ‰$ …¥»¡…E¡úT‰ð¡$, úW#ðE¡$ AAëA£E¡$X‰#, Vû¡#B¥‰#RŠ#EŠ# úX¥# Q‰#ðYš‰$ˆZT¡úP‰# VIP¡Wëš#úT‰ð¡$ …¥. 10 V¥›úP¥‰‹$ úZ‰ú…VIP¡úT‰ð¡$, ‚š#ú…#X‰# …™Z¥›…™W‰, VŠ$ZšŸE¡$ Rš#B£‰ˆZ¥›ˆW‰úT‰ð¡$ Bë#X‰#ˆZ‰$…™. 11 A¥Ÿ#úP¥‰‹$ …™…¥T¡…E¡úW#R£‰#VŠ$ P¤W‰$, úð¥$ ˆ™#Aœ#I™# ˆZ¥›W‰P‰# Q‰$°B$PF¥› PZ£›$úT‰ð¡$, …™‚š$R£‰#úCÇYT¡ ˆSVÖŠû¡#úT‰ð¡$ Q‰$°B$ ûšúT‰ð¡$, GŸE¡#R£‰# úX¥# Yš‰$ ˆQ‰$°B$R£‰#. 12 úW#úP‰ð¡ úð¥$ úT‰ð¡$ AAœ#I™# X‰#Z¥›W‰ ˆB¥E¡$…¥. 13 Q‰$ …¥»¡…E¡ˆQ¥›ë$Tû¡$ UšŸE¡ûšúT‰ð¡$, …™Vû¡#QT¡#Qš$ úX¥# Q‰#ðYš‰$ ˆúEŠð¡úP‰#PŸE¡, ˆQ¥›ë$Tû¡$ AX¥›T¡RŠ#UšŸE¡ûš Wëš#úT‰ð¡$ …™Wëš#Z‰$ƒ¥»¡$ ˆ‰F¥›EŠ#…¥.
Q‰$AZ‰$PúX‰‹$ ˆ™RŠ#ƒš$
(Z, ñõñð-òð)
14 Q¥úT‰ð¡$†‹Ÿ$ ƒ¥»¡ƒš$Wëš# úð¥$ úX¥# ˆQ£$ ˆ¥»¡#úRŠ‹$ úW#QŸE¡ûE¡ úð¥$ …™Wëš#úT‰ð¡$, …™Wëš#A‰ Aúˆ‰ð¡#T‰#úB¥ ˆúEŠð¡PŸE¡ ú…T‰#ƒ¥ú…¥‰‹. 15 úˆ‰ð¡#ˆQT¡# AU¥›ú…‰‹$ RŠ#ƒš$ P¤W‰$ ˆAšúT‰ð¡$, Z‰$PúX‰‹$ ˆ™úð¥$ PF¥›PZ£›$ PˆŸ»¡úQ‰ð¡, úˆ‰ð¡#VŠ$P¤W‰$ ˆAšQT¡#ƒ¥»¡úT‰ð¡$, AûT¡Z‰$ PúX‰‹$ ˆ™úð¥$ …¥. 16 T‰Aúˆ‰ð¡# †¥›T¡…‰Wëš#, T‰#ƒ¥$ú…¥‰‹$. 17 úð¥$ úX¥# úˆ‰ð¡#ƒš$Wëš#Aš, AQE¡#QT¡#úƒ¥$, U¥›ú…‰‹$ƒZ¡AšúT‰ð¡$, úð¥$ ˆPV‹ŸúP‰#Wëš#™ úð¥$ úX¥#, úW#A…£E¡$ Tû¡úW#Aúˆ‰ð¡#úRŠ‹$ RŠ#úEŠð¡ûš. 18 úX¥#úû…£› úRŠ‹$úW# úð¥$ …™Wëš#úT‰ð¡$, …™Wëš#»‰O¡#Q‰$ú…, Pƒ¥›Aû¡$úP‰ð¡ƒš$ ˆƒE¡Wëš#, …™Pú…T‰# úP‰ð¡R¥›T¡ Aú†‰E¡, úˆ‰ð¡#ˆQT¡# AU¥›ú…‰‹$ RŠ#ƒš$P¤W‰$ ˆAšúT‰ð¡$, PZ‰$PúX‰‹$ ˆ™úU¥‰E¡$úP‰ð¡ úð¥$ UšŸE¡ZŸšE¡$ ZŸšE¡$…¥. 19 V¥›úP¥‰‹$ ˆPU¥›ú…‰‹$úP‰ð¡ úð¥$ ˆ…$Aš, A¥Ÿ#úP¥‰‹$ U¥›ú…‰‹$, R£‰#ˆú¤WAšQ¥PŸE¡ QT¡#Qš$R£‰# úð¥$ ˆTZ¡ˆQT¡#…¥ (A‚š$ûšúT‰ð¡$ úX¥#úû…£› úX¥‰E¡Tû¡úW#, Q‰$ˆë#A‰ Aúˆ‰ð¡#Wëš#úT‰ð¡$, úˆ‰ð¡#ˆë#RŠ#R£‰#…¥.) 20 PŸE¡úð¥$ úX¥# ˆ¥»¡#úRŠ‹$ úW#ûE¡, úˆ‰ð¡#ƒš$P¤W‰$ ˆAšAQT¡# ƒ¥»¡ûšúT‰ð¡$, ˆZ‰$PúX‰‹$ ˆ™úð¥$. 21 V¥›úˆ‰ð¡#ƒš$ P¤W‰$úT‰ð¡$ ˆ…$Aš AQT¡#ƒ¥»¡ ˆA£E¡$AŸšE¡úT‰ð¡$, ˆ¥»¡Z‰$ úð¥$, úW#AVŸF¡Z‰#ƒš$ ˆB£E¡$B£E¡$, F¥»¡#PB¥T¡$ðE¡$ Q‰$°B$, Z‰$…™ðE¡$ ˆ…A¡. 22 VŸF¡Z‰#ðE¡$ VšZ‰, úƒ‰W…$ Q‰$Z»¡ƒ$ ƒ¥»¡$PT¡EŠ#, Z‰$ ƒ¥»¡$Q‰$ AŸšE¡Wëš#A‰Aúˆ‰ð¡, AQ¥‰Q‰$ ƒT¡#ƒŸ»¡, ƒ¥$ƒš$ Zœ#Pú†‰ð¡úP‰ð¡, PúAðE¡$, Z‰QB¥›A¡ðE¡$, Z‰T¡#Z‰#TPT¡PŸE¡, Z¥›A¡Z‰#F»¡$F‰$, »‰O¡#ˆŸ»¡úQ‰ð¡. 23 Q‰$AŸšE¡ûšWëš# A‰Aúˆ‰ð¡#úT‰ð¡$, úˆ‰ð¡#ƒš$P¤W‰$ ˆAšQT¡#ƒ¥»¡PŸE¡, Z‰$PúX‰‹$ˆ™ úð¥$ úT‰ð¡$…¥.
VŠ$Zœ#P¤W‰$ ˆQ‰$û¥›Z¡
(Z, ñõòñ-òø)
24 Q¥úT‰ð¡$ úX¥#úû…£› QT¡#úƒ¥$I‰$Qš$PŸE¡, U¥›ú…‰‹$, Pš‚šúðE¡$Tû¡# ˆAš, úð¥$ úX¥# úƒ¥$ U¥›ú…‰‹$ ƒZ¡PX‰# ˆAšúT‰ð¡$ úð¥$ úX¥# Aúˆ‰ð¡#úT‰ð¡$ Aš, PZ»¡úW#ú… úP‰ð¡VŠ$ P¤W‰$¤W‰$ F¥»¡#P‹Ÿ, úð¥$ úX¥# PˆëšX»¡#ƒ$ úP‰ð¡…¥. 25 VŠ$Zœ#P¤W‰$ úT‰ð¡$ƒœ$ AŸšE¡U¥›ú…‰‹$ ˆVšZœ#, úð¥$ AQE¡#†¥›T¡ úX¥#úû…£›…PE¡$úT‰ð¡$, PƒŸE¡#B£E¡#ƒ¥»¡ úð¥$ úX¥# Q£$PŸE¡, ˆëšˆ¥V¡ƒE¡$ úð¥$ úX¥#BE¡#Q£$. 26 PŸE¡úP‰E¡$¤VT¡# úX¥#úû…£›, úW#AðŠQT¡# úW#ƒœ$AŸšE¡ Aúˆ‰ð¡#ú…‰‹$ úð¥$ ˆVšZœ#Aš, VŠ$Zœ#ûšúT‰ð¡$, Q¥‰CP¡ƒšZ£›$ H‰#Pƒ¥ ƒ¥»¡WšT…™ûTû¡# …™™û‰ BZ¡…‰…¥. 27 A¥Ÿ#úP¥‰‹$ úX¥#úû…£›ú¤W#B£‰, T™Wëš#úW# ˆë#EŠ™X‰#R£‰# VšúVWëš#. Qœ#Qš$ VšúV#ˆQ‰$ ˆë#úP¥‰‹$, UšŸE¡#ƒE¡$ úW#Qš$ X‰#Q¥™#Wëš#úT‰ð¡$, ˆTû¡$ PZŸ»¡#úP‰ð¡. 28 VŠ$Zœ#úƒ‰ð¡B£‰, úZ¥R£‰# úX¥#-VšúV#Q‰$ ˆë#AB¥›ƒE¡$, F‰V¥ŸG$ ƒWëš#úT‰ð¡$, Q¥™#Wëš#ƒŸE¡$ ˆë#Q¥›A¡R£‰#…¥. 29 V¥›UšŸE¡úT‰ð¡$ úX¥#úû…£›úRŠ‹$ úW#VŠ$Zœ#, V¥›úP¥‰‹$T‰$úEŠð¡ úƒ‰ð¡B£‰úT‰ð¡$ ˆP¥A¡PŸE¡, …ŸE¡$B£‰BT¡ ú…¥‰‹T‰$ƒZ¡, úT‰ð¡$T‰$ ˆ™#Q™#X‰#ƒœ$AŸšE¡ QT¡#Qš$ T‰$VšZœ# ˆAš…¥. 30 VŠ$Zœ#úT‰ð¡$ …ŸE¡$B£‰ˆƒZ¡PŸE¡ Q™#X‰# úð¥$ ˆVšZœ#úV#úˆ‰ð¡#úXE¡#ƒE¡$ BE¡#ƒZ¡úXE¡# úƒ‰E¡PŸE¡ƒœ$ AŸšE¡QT¡#Qš$ úZ¥ƒŸ»¡úð¥$ ˆAš…¥.
úX¥#úû…£› Z‰$ú†‰ð¡úW#VŠ$ Pˆ¥›E¡Pˆ‰#
31 Q¥úT‰ð¡$ úX¥#úû…£›QT¡#úƒ¥$ Pš‚šúðE¡$ Tû¡#PŸE¡W£P¡úƒ¥$, …RšT¡úðE¡$Tû¡#, úQ‰E¡úƒ‰E¡úƒ¥$ úðE¡$Tû¡# PG™PŸE¡, úƒ¥$A‰ƒƒŸúT‰E¡…¥. 32 ƒš$Wëš#ûE¡†T¡# ˆ™ƒ¥»¡ƒš$ T‰ˆ¥›E¡, úRŠ‹$Q‰$ PRŠ#úP‰ð¡P¤W‰$ úð¥$ úX¥#Q£$ PŸE¡úð¥$ A¥™úP‰E¡$¤VT¡#, úX¥#úû…£›úW# Aˆ¥»¡#RE¡# úW#ˆFœ úð¥$ úT‰ð¡$ ˆúƒ‰E¡…¥. 33 V¥›UšŸE¡úT‰ð¡$ úX¥#úû…£› †‹Ÿ$ WQT¡#úBÇI‰Qš$ úð¥$ P¥Z¡#ƒš$ Wëš#PŸE¡$ úð¥$ úX¥# ˆFœUšëWëš#, ú…‰‹$úW#VŠ$úT‰ð¡$ ˆT‰Wëš#Aš, VQšP¥Z¡#ûŸšE¡$ Q™PŸE¡P¥Z¡# FœB¥›E¡ úð¥$ ˆú¤W$. 34 Q¥úT‰ð¡$ úX¥#úû…£› Q¥‰QE¡#ZšŒ$ úƒ‰E¡úRŠ‹$ …E¡#ˆúEŠð¡ PŸE¡‚š$ úW#VŠ$ BšúT‰ð¡$ <<½W…>> ˆSVÖŠû¡#úT‰ð¡$ <<úX¥‰E¡ƒŸšE¡>>. 35 PƒŸE¡#B£E¡# VŠ$Bš$úT‰ð¡$ T‰#†¥›T¡ƒ¥»¡, úð¥$ ú¤W$ˆ´W™$ Z¥T¡ƒ¥»¡PŸE¡, úð¥$ úRŠ‹$ úEŠð¡ú¤W‰E¡# ú†‰ð¡ƒ¥»¡ F¥»¡#…¥. 36 Q¥úT‰ð¡$ úX¥#úû…£›ZT¡úW# ƒš$Wëš#, ûšúT‰ð¡$ úW#Aˆ¥»¡#úRŠ‹$ Tû¡Z¥›T¡ðE¡$ ƒE¡$P¤W‰$¤W‰, A¥Ÿ#úP¥‰‹$ úð¥$ úX¥# AûT¡ZT¡úW# úð¥$ …™úT‰ð¡$, úð¥$ …™Wëš#AûT¡ ˆ¥»¡#úRŠ‹$ QŸE¡…¥. 37 PŸE¡A†¥›T¡X‰#ƒš$ A‰Aúˆ‰ð¡# ˆë#¤W‰#EŠ#PŸE¡, úð¥$ …™Wëš#úRŠ‹$ú¤B‰ð¡ úð¥$ úX¥#, AZ‰$Q‰$ A‰Aúˆ‰ð¡# Wëš#úT‰ð¡$, ú†‰ð¡Z£P¡EŠ# PB¥›E¡A‰ZŸšE¡$ú†‰E¡, úð¥$ úX¥#Z‰$ úW#ƒš$ T‰ˆ¥›E¡VƒŸE¡$ †¥›T¡PŸE¡, ƒš$ Pˆ‰#ƒŸE¡$ úRŠ‹$RŠ# ƒ¥»¡F¥»¡#…¥. ¡