úû‰†T¡ 1 (PAO)

†¥›T¡ú†‰ð¡…PE¡$

úû‰†T¡A£Z¡$

úû‰†T¡APŸZ¡ZP¡ ú…$BŠ$ RŠ# †¥›T¡ú†‰ð¡…$PE¡$ úT‰ð¡$, úX¥#úû…£› ˆBë#Qœ#ƒš$ H‰#PPŸE¡ ˆAˆšëI™$ úˆ‰ð¡#ú‰ð¡ RŠ# T™Wëš#, Q¥‰ úX¥# Q‰#ðYš‰$ úT‰ð¡$ ˆúEŠð¡úP‰# …¥. APŸZ¡ BŠ$RŠ# A£Z¡$Q‰$ ˆE¡‚¥û¡# B£A¡úT‰ð¡$ úX¥#úû…£› ûšQ¥‰ úX¥# Q‰#ðYš‰$ ˆVšBš ˆAˆ¥»¡# CP$ú…$BŠ$ RŠ#Q‰$ Aû¡#PE¡# ˆúX¥# ú¤B‰E¡$ AWP¡X‰#RŠ# A£Z¡$ ûš…‰Wëš# úW# Aû¥›Z¡ ƒ¥»¡XŠ# P‹ŸúT‰ð¡$ F¥»¡#Q‰$ û¥›Z¡ûšúT‰ð¡$ úð¥$ …™Wëš# úW# Aƒ$ ƒ¥XŠ# Q‰#ðˆ…A¡ P¥A¡P‰# úT‰ð¡$…¥. (òðóñ)

Fˆ¥»¡PŸE¡$PŸZ¡ úX¥#úû…£›úT‰ð¡$ Q¥‰ úX¥# Q‰#ðYš‰$ ˆúEŠð¡úP‰#, Q¥úT‰ð¡$ A£Z¡$ûš ˆBT¡$ ™Wëš# úT‰ð¡$ úX¥#úû…£›ûšQ¥‰ úX¥# Q‰#ðYš‰$ Aˆ¥»¡#ú…$BŠ$ CPúP‰# Q‰$ Aû¡#PE¡# ˆúX¥# ú¤B‰E¡$úT‰ð¡$ ˆ¥»¡#Tû¡ úW#úT …A¡ú…# ˆúT#PŸE¡Z‰$ Tû¡TZP¡ ƒAÊO‰# Q‰$ ˆë#¤W‰# B‰#Wëš#úT‰ð¡$ ˆ‰EŠ#…¥. Q¥úT‰ð¡$ RE¡#V£$ Tû¡…£E¡$ Tû¡úW# QŸE¡ ûE¡ TZP¡ƒAÊO‰# Wëš#úT‰ð¡$ ˆSVÖŠû¡# AúG¥$úU¥$ ƒšŒðE¡$ BT¡$úT‰ð¡$ …¥. ˆBT¡$ ûšA‰#ƒš$ Wëš#ûE¡†T¡# û¥›Z¡ƒ¥»¡ úX¥#úû…£›PŸE¡ Aúƒ¥$ ƒ¥»¡$ú¤B‰E¡$ P‹ŸúT‰ð¡$, ƒš$ ûE¡†T¡# …‰Wëš# ˆPû¥›Z¡úP‰ð¡ ˆQT¡GT¡B£‰ ú¤B‰E¡$ P‹ŸúT‰ð¡$, úW‰#Tû¡ QT¡#UšŸE¡ úT‰ð¡$…¥. (ñó-ñ÷) úˆ‰ð¡#AŸšE¡ ˆBT¡$ PT¡Wëš#úT‰ð¡$ úX¥#úû…£›ˆ™# BZ¡#XŠ# ˆG¥Z¡$, BZ¡#X‰# ˆFŸF¡Q¥‰, P¥Ÿ#RV¡ Fœû‰$ AE¡Q¥T¡# úƒ‰E¡ˆ™# Z‰$…™, úˆ‰ð¡#Q‰$ …™Aš ˆ™#Q¥›E¡# Z¥T¡ƒ¥»¡ B£‰ú¤B‰E¡$ ˆ¥»¡#Tû¡úW# ˆPV‹ŸúP‰# úT‰ð¡$…¥. (øñ-ññ) Aš AVŠú…‰‹$ RŠ# AG¥Z¡$ƒ$ RŠ#VŠ$Zœ# F‰ˆë# ˆTZ¡úT‰ð¡$ A£Z¡$Zœ ˆƒ™$ AšPVŠú…‰‹$ úP‰ð¡úT‰ð¡$Z$ ˆ¥»¡#ú…‰‹$BŠ$ A¥E¡$Aš úT‰ð¡$…¥. A£Z¡$Zœ ˆƒ™$ ûE¡†T¡# úT‰ð¡$ ˆú…‰‹$ Qš$úP‰ BE¡#ƒZ¡ ˆƒE¡Aš ˆP¥A¡…¥.

úû‰†T¡úT‰ð¡$ ˆ¥»¡#ú$PŸE¡ úWŠ#QT¡#Tû¡ úW#P¥Z¡# úX¥# BF¡úP‰# PŸE¡ ƒ$úU¥‰E¡$ Q‰#ðˆ…A¡ GšúA$Hœ$ B‰# úT‰ð¡$…¥. úX¥#úû…£›úT‰ð¡$ Q¥‰PWœ$, Q¥‰ ˆZŸ»¡#, Q¥‰ˆ…A¡PŸE¡ VŠ$Aû¥›Z¡ …‰Wëš# úT‰ð¡$ FPŸE¡Wðûš ƒ$Fë#F‰# XŠ# Q‰#ðˆ…A¡ú¤B‰E¡$ úT‰ð¡$…¥.

úû‰†T¡ APŸZ¡ZP¡BŠ$RŠ# A£Z¡$ ˆB£A¡GT¡$ úBÇðE¡$ úT‰ð¡$ƒš$ Wëš# F¥›Z¡#T™$ AúZ‰‹$ B¥û¡RŠ# AFÌ Q™P¥Z¡# Q‰$ ˆë#B‰#, Q‰$úƒF¥»¡# …¥›$P¥Z¡# …¥›$P™ …‰…VF¡ Z¥F¥»¡# …VF¡‰# B‰# Wëš#úT‰ð¡$ PŸA¡ P¥›E¡$ Vë¥›#B¥›E¡$ ˆ™PŸE¡ úW‰#Tû¡ Aúû‰‹Gšë EŠ# ˆSVÖŠû¡# Wëš#úT‰ð¡$ …¥.

úEŠð¡úP‰# AQ¥‰ˆ…A¡

1 Aƒ‰AZ‰$Q¥‰ †ë#PT¡BŠA‰# úT‰ð¡$ úEŠð¡úP‰# úˆ‰ð¡#Q¥ƒŸ»¡, úEŠð¡úP‰# úT‰ð¡$ úˆ‰ð¡#I™$ P¥Z¡# úX¥# Yš‰$ PŸE¡, úEŠð¡úP‰# úT‰ð¡$ Q¥‰úX¥# Q‰#ðYš‰$ …¥. 2 úEŠð¡úP‰#úT‰ð¡$ ˆFA‰# úˆ‰ð¡#I™$ P¥Z¡# úX¥# Q‰#ðYš‰$ …¥. 3 Q‰$ Wëš#A‰ Aúˆ‰ð¡# ƒšŒƒšŒúT‰ð¡$ WT¡GE¡$ P¥Z¡#úEŠð¡ úP‰#…¥, ƒ¥F¡AE¡$ P¥Z¡#úEŠð¡ úP‰#PŸE¡ Q¥‰ƒ¥»¡úT‰ð¡$ PF¥›PZ£›$ EŠP‹Ÿ ˆŸ»¡úQ‰ð¡ …¥. 4 úEŠð¡úP‰# AšúT‰ð¡$ ˆ…A¡úˆ‰ð¡#, ˆ…A¡úT‰ð¡$ Q¥‰ƒš$Wëš# Q‰$úƒ. 5 Q‰$úƒúT‰ð¡$ úƒƒ¥»¡Q‰$ úB‹$AšPŸE¡, Q‰$úB‹$ PBë# úU¥‰E¡$úP‰ð¡. 6 úX¥# Q‰#ðYš‰$ ˆ¥»¡#F¥$ƒ¥»¡ ˆƒš$P¤W‰$, ˆZ»¡$ úû‰†T¡. 7 úWúTAú†‰¡$ úð¥$ úX¥# ˆP‰$ …¥, ƒš$Wëš# úW#úT Aû¥›Z¡ Q‰$úƒúT‰ð¡$, úð¥$ ƒ¥»¡Bë#úW# …A¡ú…# Q‰$úƒ ˆB‰#, 8 úð¥$ úT‰ð¡$ Q‰$úƒ PúZ¥úP‰ð¡, úð¥$ ƒ¥»¡Bë#úW# Q‰$úƒ ˆP‰# …A¡ú…# …¥. 9 Q‰$úƒ ˆúZ¥úT‰ð¡$ A¨ƒE¡$ ƒ¥»¡ƒŸ»¡ úƒ‰A †ë#úƒ‰E¡ ûšPŸE¡, ƒš$ Wëš#F¥›Z¡# ¤W‰$úW#úT Aƒ$ Q‰$úƒúT‰ð¡$ ƒ¥»¡úW# Q‰$úƒ…¥. 10 úEŠð¡úP‰# úT‰ð¡$ úˆ‰ð¡#ƒŸ»¡ †ë#úƒ‰E¡, †ë#PT¡ûšP‹Ÿ, úð¥$ úX¥# Z‰$ Q¥‰ƒ¥»¡, AŸ¥#úP¥‰‹$ †ë#PT¡ …‰Wëš# Pú…EŠ$úP‰ð¡ úð¥$úX¥#, 11 úð¥$ úX¥# A¨ƒ¥»¡úð¥$ V¡‰#, A¥Ÿ#úP¥‰‹$ úð¥$ V¡‰#…‰, PƒA¡Bë#úP‰ð¡ úð¥ úX¥#, 12 ƒšŒWëš# Z»¡# ƒA¡Bë# úð¥$ úX¥# PŸE¡ û¥›Z¡ úð¥$ úX¥# ˆZ»¡$úP‰#T‰#Z …‰Wëš# A‰Aúˆ‰ð¡# úT‰ð¡$ ˆ™#ƒ$úU¥‰E¡$ ˆB¥E¡$ Q¥‰ƒ¥»¡ úX¥# Yš‰$ Vš…¥, 13 VšûšúT‰ð¡$ FV¡GŸE¡# úP‰ð¡P¥Z¡# ƒš$…¥™#û‰# FV¡GŸE¡# úP‰ð¡P¥Z¡# ƒš$ ƒ¥ƒ¥»¡ Q¥‰Vš ƒ¥ƒ¥»¡ R£‰#P¥Z¡# úX¥# Q‰#ðYš‰$ ˆƒš#, 14 úEŠð¡#úP‰# úT‰ð¡$ ƒ¥»¡Bë# Qœ#ƒšH‰#P úˆ‰ð¡#úX¥ P¥Z¡# úA$Hœ$P‰$ …FÌ‰#P‰$ úˆ‰ð¡#I™$ T™PŸE¡ T™Q™#X‰# úð¥$ úX¥# W¥›ë$úP‰# AQ¥‰úX¥# Yš‰$VšúP‰# PVŠ$R£‰# …¥. 15 úû‰†T¡ Bë#úW#…A¡ú…# úð¥$úX¥# ˆB‰# ¬B™…T¡ˆúEŠð¡‚š$ VŠ$AA¨ƒ¥»¡ úB¥G$B£‰úT‰ð¡$ úˆ‰ð¡™ ƒŸ»¡AúB¥ Aƒ‰úB¥ Aúˆ‰ð¡# A‰#úˆ‰ð¡# ƒŸ»¡úT‰ð¡$Z$ PT¡Z£P¡Aû¡$ ƒŸ»¡A úB¥…¥. úB¥AZ»¡ ‚š$úT‰ð¡$ úð¥$ úX¥# …¥PŸE¡Bë#úW# …A¡ú…# UœŸE¡úT‰ð¡$ …¥. 16 V¥› úð¥$ úX¥#Q£$ úˆ‰ð¡#¬VŸF¥›ë# úT‰ð¡$Z$ T™Wëš#ƒ$ úA$Hœ$PVŠ$ Q¥PVŠ$. 17 ˆú¤B‰E¡úT‰ð¡$‰$ VIP¡P‰$úP‰# úT‰ð¡$ úW#ƒ¥»¡P¥Z¡# úZ‰ú…, úA$Hœ$P‰$ P¥Z¡# …FÌ‰#P‰$ úT‰ð¡$ Q¥‰ƒ¥»¡P¥Z¡# úX¥#úû…£›BF¡úP‰#, 18 úX¥# Yš‰$úT‰ð¡$ VŠ$ZšŸE¡$P‹Ÿ PQ™# WšúP‰ð¡ F¥»¡#P‹Ÿ AXšT¡ úX¥# Yš‰$ AQ¥‰ VšBšúP‰# PVŠ$úT‰ð¡$úˆ‰ð¡# W‰úP‰#Q£$ A¨$ƒ¥»¡PŸE¡ ˆ¥»¡Tû¡ QE¡#…£‰$úW# úð¥$ úX¥# úT‰ð¡$ …¥.

XPÑHë#G‰#úû‰†T¡ Aú†‰¡$P‰$

(Z, óñ-ñò, Z‰, ññ-ø, ƒš óñ-ñø)

19 ûšRˆ‰#O‰#VŸE¡# …‰Wëš#Aúˆ‰ð¡# úû‚š…ƒZ¡# úðE¡$Aš ˆ¥»¡#F¥$úƒ¥$ ûH¡Vú‰†P¡ Wëš#P¥Z¡# úƒðF¥›B¥›$ ˆ¥›úû‰†T¡ Q£$PŸE¡™ T‰$úT‰ð¡$ VŠ$ZŸšE¡$ú†‰E¡, 20 úû‰†T¡Bë# …A¡ú…# ‚š$B£‰úW# úB¥úT‰ð¡$ úZ…£û BF¡úP‰# PúZ¥úP‰ð¡ úð¥$ Pˆ¥»¡#X»¡#X$ úP‰ð¡PŸE¡úRŠ‹$Tû¡ …£E¡$ FŸE¡úW#…¥. 21 úð¥$ …™Wëš#úT‰ð¡$ P‹Ÿ™ <> Q¥‰½ƒûTŸ$‹ <<úû‰†T¡‚š$B£‰>> PúZ¥úP‰ð¡ <<úð¥$ …™™ûE¡ T‰$Q¥‰ Vú‰WŸF¡ú†‰E¡>> úð¥$ ‚š$B£‰úW# PúZ¥úP‰ð¡ 22 úð¥$ …™Wëš# P‹Ÿ™W£E¡ T‰$úT‰ð¡$ Q¥‰VŠ$ZšŸE¡$ úW#T™ Aˆ¥»¡# úRŠ‹$ƒ$B£‰ ƒš$ Aˆ¥»¡#F¥$ƒ¥»¡ T™úT‰ð¡$ T‰$Z»¡‚š$B£‰ T‰$TZ¡ úT‰ð¡$ VŠZšŸE¡$ú†‰E¡, 23 úû‰†T¡P‹Ÿ‚š$ UœŸE¡Vú‰WŸF¡ ú†…£‰û Aú†‰¡$ ú…$BŠ$úT‰ð¡$ úB¥Q¥‰ƒš$ A¬B™…T¡úEŠð¡ ˆ¥›Q‰$¤B‰Ašûš W£E¡F¥»¡#úW#ú…¥‰‹ úX¥# Q‰#ðYš‰$ PWœ$úT‰ð¡$…¥ 24 Aˆ¥»¡#F¥$ ƒ¥»¡ƒš$ Wëš#úT‰ð¡$ Q¥‰W‰…Ÿ…¥. 25 úð¥$ …™Wëš# úT‰ð¡$P‹Ÿ ™W£E¡ <> 26 úû‰†T¡P‹Ÿ‚š$, úB¥úW# XPÑHë# ZC¢ƒ‰# ûšúT‰ð¡$ úW#P¥Z¡#Q™ …™Wëš# Pú…úP‰ð¡ VŠ$P¤W‰$ Aúˆ‰ð¡# …™Wëš# ˆAš 27 úð¥$ úX¥# úT‰ð¡$ A¨ƒ¥»¡ úB¥G$B£‰, A¥Ÿ#úP¥‰‹$ úð¥$ úX¥# AQšZ¡ BE¡#W‰# ˆ´W™$EŠP‹Ÿ úB¥PúF Q¥›A¡úP‰ð¡ 28 AQ¥‰UœŸE¡ûšúT‰ð¡$ úû‰†T¡AúW# XPÑHë# Q™ZC¢ƒ‰# BE¡#ƒZ¡ úû‰¡RT¡ Q™ú¤B‰E¡ WE¡#PW‹Ÿ$ úXPT RšëAš úT‰ð¡$…¥.

úX¥# Q‰#ðYš‰$ ˆ…¥›$úV#

29 UœŸE¡Z¥ ú‰ð¡$T™$ úû‰†T¡Q™# úX¥#úû…£›A¨ƒ¥»¡PŸE¡ úð¥$‚š$ Q¥‰ú…¥‰‹ úX¥# Yš‰$ …¥›$úV# Aˆ™# Qœ#úƒ¥$ †ë#PT¡ úƒ‰A…‰ ƒš$Wëš# ˆVŸF¡ 30 Aƒ‰úB¥ Aúˆ‰ð¡#úT‰ð¡$ úð¥$ úX¥# úˆ‰ð¡#ƒŸ»¡ PT¡Z£P¡ƒŸ»¡ AúB¥ A‚š$úT‰ð¡$ úB¥Z»¡‚š$ úð¥$ úX¥# ûš…¥. 31 ˆFúT‰ð¡$ úB¥Pú… EŠ$úP‰ð¡ úð¥$ úX¥# A¥Ÿ#úP¥‰‹$ úW#úT úð¥$ úX¥# AQE¡#…£‰$ ˆ¥› ¹…ú F¥›#B¥›$AšúT‰ð¡$ úB¥ƒ¥»¡úW# XPÑHë# Q™ ZC¢ƒ‰# …¥. 32 úû‰†T¡ ABë#…A¡ú…# ûšúT‰ð¡$ úB¥Q™#ƒŸ»¡ ðI‰»¡#úP‰# ú«A‰E¡FE¡ X¥›T¡UœŸE¡ ðŠƒ¥™ úˆ‰ð¡#ˆ¥› ZšŒ$ úƒ‰E¡ƒE¡$ ƒ¥»¡ X¥›$ úð¥$ úX¥# úƒ‰E¡…¥ 33 ˆFúT‰ð¡$ úB¥Pú… EŠ$úP‰ð¡ úð¥$ úX¥#, A¥Ÿ#úP¥‰‹$ úð¥$ úX¥# ˆ¥»¡#F¥ƒ¥»¡úB¥, úW#úT AúW# XPÑHë# Q™ZC¢ƒ‰# úT‰ð¡$‚š$ úW#úB¥ T‰$Z»¡# Q™#X‰# ðI‰»¡#úP‰# ú«A‰E¡FE¡ ƒE¡$X¥›$ úð¥$úT‰ð¡$ úð¥$úX¥# ûšˆ™# úW# XPÑHë# P¥Z¡# ú«A‰E¡FE¡ ðI‰»¡#úP‰#, 34 UœŸE¡A‚š$ ˆP¥›E¡$ úT‰ð¡$ úB¥Q™#ƒŸ»¡ úð¥$ úX¥# ûšúT‰ð¡$ Q¥‰F¥»¡# úX¥# Yš‰$ VšBšúP‰# …¥ úû‰†T¡Bë# …A¡ú…# UœŸE¡ úT‰ð¡$…¥.

úX¥#úû…£›PV‹ŸúP‰# ˆ™Wëš#

35 UœŸE¡Z¥ ú‰ð¡$T™$ úû‰†T¡ˆëšQ¥›E¡# I™$P¥Z¡# úð¥$ ˆPV‹ŸðE¡$ T™PŸE¡ 36 AQE¡# Q™# úX¥#úû…£› A¨ƒ¥»¡úT‰ð¡$ Q¥‰ú…¥‰‹ úX¥# Yš‰ …¥›$ úV# úT‰ð¡$ ƒŸšE¡ 37 PV‹ŸðE¡$T™ AQE¡# †¥›T¡úEŠð¡úT‰ð¡$ úƒ¥$ƒ¥»¡$F¥»¡# úX¥#úû…£›G$B£‰…¥ 38 úX¥#úû…£› B¥û¡#B£‰Q™# úð¥$ …™úˆ‰ð¡# úƒ¥$ƒ¥»¡$úT‰ð¡$ ™úð¥$ …™ …™QšZ¡# Q¥‰Q‰$ ZŸšE¡$ú†‰E¡ úð¥$…™ úƒ‰ð¡B£‰ XØ úX¥# ˆëšˆ¥›ZŸšE¡$ Ašú†‰E¡ (XØˆSVÖŠû¡# úT‰ð¡$ Z»¡‚š$ G‰#) úT‰ð¡$…¥. 39 úð¥$ úX¥# ‚š$B£‰úW# ƒ¥»¡Q¥‰ú…¥‰‹ …™ˆ™# Q™#X‰# ˆBT¡#úT‰ð¡$ Q¥‰Z¥ †‰Bš#ƒF¡$ T‰™# úT‰ð¡$Z$ úð¥$…™ AQE¡# úƒ¥ƒ¥»¡$ úð¥$ úX¥#úT‰ð¡$ Q™#X‰# úð¥$ úX¥# ˆëšBE¡#ƒZ¡ ˆ†‰úT‰ð¡$ úð¥$ …™ úˆ‰ð¡#I™$ P¥Z¡# úX¥#úû…£›…¥. 40 †¥›T¡úû‰†T¡ úEŠð¡PŸE¡ Aúƒ¥$ƒ¥»¡$ RŠ#úð¥$ úX¥# VŠ$ðE¡$ T™Aš P¤W‰$úT‰ð¡$ Q¥‰R£‰# …ZšT¡úVP‚š Wœ ˆú¤UÓ úT‰ð¡$…¥. 41 PƒŸE¡#B£E¡# úð¥$ úT‰ð¡$ QšZ¡#™ ˆúð…ZšT¡PŸE¡ T™úZ‰‹$ ƒŸ»¡úX¥# úZ…£û ˆSVÖŠû¡#úT‰ð¡$ Q¥‰ BF¡úP‰# …¥. 42 V…‰úƒ¥$ˆúð# ˆ¥›úX¥# BF¡úP‰# Q£$ úX¥#úû…£›Q¥‰ úð¥$ PŸE¡‚š$ T‰$ûšúT‰ð¡$ Q¥‰úû‰†T¡ Vš…ZšT¡ T‰$Z»¡$úT‰ð¡$ úB¥WT¡úW# ûE¡ úAW (úAW úT‰ð¡$ Q¥‰úVP‚šPŸE¡ ˆSVÖŠû¡#úT‰ð¡$ Q¥‰ƒëšPœ# …¥.)

úX¥#úû…£›ƒ¥›A¡†‹Ÿ$ WƒF¡P¥Z¡# T‰PúTƒ

43 UœŸE¡Z¥ú‰ð¡$ T™$úT‰ð¡$ úð¥$ úX¥# ˆƒš#úP‰# úˆ‰ð¡# Z»¡úƒ¥$ ˆ¥› A‰ƒƒŸ BZ¡Aš úð¥$ úX¥# Q™# WƒF¡PŸE¡ ‚š$úW# <<ƒ¥»¡ƒ¥»¡$ú…¥‰‹ úB¥G$ B£‰ƒŸšE¡.>> 44 WƒF¡úT‰ð¡$ ƒš$úðE¡$ XA¡HŸR, PúðE¡$ B£E¡#P¥Z¡# úVP‚š ˆú¤UÓPWœúð úT‰ð¡$…¥. 45 WƒF¡úT‰ð¡$ úZ‰‹$ T‰PúTƒPŸE¡ ˆ¥»¡#úRŠ‹$ úW#, ‚š$, T™úZ‰‹$ƒŸ»¡ UœŸE¡úZ‰ú… APŸZ¡ú…BŠ$ VIPÑA£Z¡$Aš P¥Z¡# Vú‰WŸF¡Wëš# APŸZ¡ ú…$BŠ$ A£Z¡$ AšA‚š$T‰ …ŸF¡úðE¡$ …‰ úû‰…V¡ VšBš úû…£›úT‰ð¡$ …¥. 46 T‰PúTƒ‚š$ T‰#…ŸF¡úðE¡$ AšúT‰ð¡$ Q‰$ ˆú†‰ð¡Z£P¡ QT¡#úU¥‰E¡$úT PF¥› PZ£›$ ú†‰E¡ AQE¡#™B£‰ UœŸE¡úT‰ð¡$ WƒF¡úT‰ð¡$ úƒ‰ð¡B£‰ <<ƒ¥»¡Q¥‰ú…¥‰‹>> 47 úX¥#úû…£›Q™# T‰PúTƒ ƒ¥»¡úQ‹úð¥$ úX¥# úT‰ð¡$ PŸE¡ ˆ¥»¡#úRŠ‹$ úW# Q¥‰ú…¥‰‹ ¹…ú FŸF¡FŸF¡, úð¥$ úT‰ð¡$ ƒ¥F¡P¥Z¡# ˆVŸF¡ Q‰$ƒT¡#ƒŸ»¡…¥. 48 T‰PúTƒ úƒ‰ð¡™ úð¥$ úX¥#‚š$ T™úX¥# ú…P¥›# úB¥UœŸE¡ ZŸšE¡$ ú†‰E¡ úX¥#úû…£› ˆ¥»¡#úRŠ‹$ B£‰úW# ‚š$ Aƒ‰WƒF¡ A†‹Ÿ$T‰$úT‰ð¡$ úB¥Q™# ƒŸ»¡ T‰$úˆ‰ð¡# ˆ¥›WA¡$ R¥›#G$ Z¥ G$ƒ…¥. 49 P¥›#úT‰ð¡$ T‰PúTƒ‚š$ T™úX¥# úT‰ð¡$ Q¥‰úX¥# Yš‰$ VšBšúP‰# Q¥‰ ¹…ú B¥T¡ú†‰¡Bë$…¥. 50 úX¥#úû…£› ˆ¥»¡#úRŠ‹$úW# V¥›úB¥ Q™#T‰$ WA¡$R¥›# G$Z¥ G$ƒúP¥‰‹$ T‰$û¥›Z¡ ú†‰E¡PT¡Z£P¡ ƒŸ»¡AûšP‹Ÿ T‰$ˆ™#Q™#X‰#. 51 úB¥ˆ¥»¡#úRŠ‹$ úW#…™ ˆúZ¥ˆZŸ»¡# GŸšE¡$úT‰ð¡$ …™Wëš# ˆ™#Q™# AE¡ú†‰ð¡PBŠ$ úX¥‰E¡PŸE¡ úX¥# Yš‰$ AE¡ú†‰ð¡ PZT¡# Wëš# ˆ™#QE¡#ƒE¡$ ƒš$ˆVšG$A™ úT‰ð¡$…¥.