PHILIPI
BANG LYIS HUON MAUSSAUH
(PHILIPPIANS)
Haih maussauh lhaih das xiklyis dyvm thuq los cho ka, nyang ngwis chah nyeis uhlyis Philipi phung dius jens pangh kat dah ngwis xauh yoeus las nhaiqshoqlang sang das xiklyis nghuot. Nyang yahge Philipi phung dius jens gas yaukyenh shanghsenh nyeis laus eq nhaiqkuk yom ma gyau, womh cho yahge nghamhnywe cho bos chah yvlyis yom tsoq dyei kat. Obos cho yahge khwank cho lhyi shang tyamp las, Yhensain Yesu teh ehnyet nyhen mha gyoh das nyhenshang shangphu. Nyamoq gas Yesu yah dvdain dvlom nghuot las kang dwis cho vsaiq xauh yoeus zis gas Mangso jyehjuh dvnghuot cho, hauh jyehjuh xauh kham yoeus zis eq vsainnyang lyi chank las ma nghuot, Khristu lyis lomsjingh gvng mas dvyoh yvlyis soh nhang. Khristu yah dvdain dvlom nghuot soeu lhyi Mangso ka gausyis zis yahge nyenstap zis dyei cho lhyi tsain lhaih kat.
Khristan jens dah lomsjingh cho yahge kang dwis cho mha gausyis cho, nghamhnywe cho, dvdain dvlom bweh cho yahge ma yoh kuot mathoq kuot das ge dah kankbos ehnyet bos chah cho jens lyis vgungs toh las lhaih dah maussauh nghuot. Philipi phung dius jens thoq mas Paulo toh dah jyetdap cho ka svsoh kuh yvlyis haih maussauh mas kanghjyoeng kat nyeis.
1
1 Khristu Yesu dah jyeidwis Paulo yahge Timothi gasRef 1.1: Lgy 16.12
Philipi wus mas nyeis dah phung uhshe bang phung thuk jens yah dvgeh Khristu Yesu mas dvkoeuq nghuot dah Mangso gyingshang bang dvnganhmoq jyank mas maussauh lhaih kat.
2 Yah Uwus Mangso yahge Yhensain Yesu Khristu jyank masyah jyehjuh yahge nyenstap zis gas namoq mas joq bas jungh.
Paulo Shvmanh dung
3 Ngos namoq dah cho nghamh yoeuh soh khanghmuh ngah Mangso lhyi nhaiqshoqlang sang.
4 Ngos namoq nyhenshang shvmanh dung khanghmuh gausyis zis yah dung.
5 Khasoeh ge lyis Yhensain dah muh wons wuq xi buisnyeis masyah gvshih jweh shoq gausyis dang taiq kyoh cho mha ngos lyis pangh thuk lai loh goeus.
6 Housoeh las namoq mas hai gis dah muh kuot xi toh dyei soeu Mangso ka, Khristu Yesu dah buisnyeis lyis hauh muh lyis yoh dye shoq tsoq wons wuq loh das zis nghuot yvlyis ngos soh soh nghuot.
7 Ngos namoq lyis nghamh twih toh ehnyet bos das zis gas doeus: khasoeh ge lyis namoq gas vjangh ngah nhaiq mas bos bang nghuot. Gvshih ngos thung lungh nyeis shishenh lyis eq hau gausyis dang lyis kyoq toh cho ma bos khomp khyoq, taiq kyoh zis yah jyauh las yoh goeng toenk nhang shishenh lyis eq, namoq dvnganhmoq gas ngos yah dvgeh Mangso dyei dah jyehjuh toeuh lyis chomp kham yoeus goeus bang nghuot.
8 Ngos gas Khristu Yesu nyang dah ehnyet mas bos dah jyetdap sainhnos ehnyet yah namoq lyis soh nyeis, oen ngos taiq dang jyoeng zis gas Mangso ngah kanghjyoeng nghuot.
9 Hauh thoq lyis namoq gas gis yvlyis seq khyen yoeus, jyoeng dah seq cho yahge dyinghjet dah joeui yah dvgeh namoq dah jyetdap ehnyet mas zes kuhxing los bas jungh ngos shvmanh dung dyei.
10 Hauh uhlyis namoq gas gis thank yvlyis seq khyen yoeus las Khristu doms jweh dah buisnyeis lyis ma lhoq ma shang vwot v-oeu cho dvnganh masyah luiq zis yah yobos ma bos bang bweh das.
11 Hauh thoq lyis Mangso dah phunk bvng los das zis yahge nyah nyoqnho ngelang lyis dius jens chungh bas jungh, Yesu Khristu kyingh vshih yoh shih nhang, gis thank dan dah vshih gas namoq kang dwis cho mha dyinghjet los das.
Khristu mas Kang Dwis
12 Boekyis eh, ngos mas bweh cho ka, gausyis dang jebais los das cho mha jyoengh pangh thuk das nyhenshang bweh los cho ngos namoq lyis seq nhang mes.
13 Hau hwankti yhen lhyi zungh bang dvnganh yahge gohtoeu heimha nyeis bang dvnganh gas ngos thung lungh cho ka Khristu dah jyeidwis duot yvmvyah nghuot cho tsain seq goeus.Ref 1.13: Lgy 28.30
14 Hauh thoq lyis ngos thung lungh gvng mas boekyis nyothyang ka Yhensain mha lomsjingh ehnyet zes yombos los las Mangso dah Dang lyis ma gyuk ma woms taiq kyoh das zis zes womh los.
15 Jyoengh nyamoq mas dvyhamh gas noh las zan goh mes ehnyet yah Khristu cho taiq kyoh. Nghuot laus eq dvyhamh gas omes ehnyet gis bos zis yah taiq kyoh.
16 Ngos gas Gausyis dang lyis khomp dah muh mas toeuq toh soeu nghuot yvlyis nyamoq seq nyeis yvmvyah jyetdap ehnyet yah taiq kyoh.
17 Gohtoeu dvyhamh gas lhoqshang ehnyet yah ma nghuot, vsainnyang vkyuh dvxo ehnyet yah taiq kyoh. Nyamoq gas ngos thung lungh nyeis yoq lyis ngah thoq mas yaukyenh cho je los shoq kuot das ge tsain nghamh.
18 Taiq kyoh dah vkhyoh gas ma yhaugyen. Vguons kuot laus eq, jyoeng ehnyet yah laus eq, gis bweh cho khanghmuh mas Khristu cho yoh taiq kyoh goeus yvmvyah hauh cho mha ngos gauslaus nyeis, jyoengh tsoq gauslaus nyeis shih das.
19 Khasoeh ge lyis namoq dah shvmanh dung dang gvng mas eq, Yesu Khristu dah Dyos ngos lyis pangh gvng mas eq ngos hai thung lungh masyah luiq los das.
20 Ngos gas khanhamp eq ngah yvwons lyis ma katkhyoq, shishenh khanghmuh mas laus eq, zes las gvshih laus eq lyes dah kank bos cho dyingh zis yah ngos shei lhyi yangh lyis ngah kang dwis cho gonh mas Khristu dah phunk bvng nhang das zis gas ngos nhaiqdoeus thank cho yahge nghamhloms cho nghuot.
21 Khasoeh ge lyis ngos kang dwis zis gas Khristu nyang nghuot, shei loh lyis eq vmyat nghuot.
22 Nghuot laus eq ngah gungsshoh mas kang dwis nyeis lyis vkyuh bos dah muh zes yoh zwi lyis gas, kang dwis cho yahge shei cho khah zis khyen yoeus chah zis ngos ma seq.
23 Ngos gas aiq shot yah lang zis xauh nyeis. Ngos gas gvshih dwis nyeis dah kang dwis cho lhyi toh las Khristu yah dvgeh kang dwis mes nyeis. Houka ngah xiklyis zes gis joq.
24 Nghuot laus eq namoq xiklyis ngos kang dwis nyeis das zis gas namoq xiklyis zes yhaugyen.
25 Ngos haih cho lhyi vlhomuh seqgyo yvmvyah ngos namoq yah dvgeh nyeis das. Namoq lyis zes jebais los nhang das zis yahge lomsjingh cho mha yoh gausyis das nyhenshang ngos namoq dvgeh tsoq las nyeis das yvlyis ngos seq.
26 Housoeh las ngos namoq jyank mas doms jweh uhlyis ngah gvng mas namoq gas Khristu Yesu mas zes yoh khwank das.
27 Gvshih namoq xiklyis yhaugyen thank zis gas, Khristu Yesu dah gausyis dang yah chank kuot nhang zis yah dvyhangteh kang dwis nyeis das cho nghuot. Housoeh lyis ngos namoq jyank mas jweh los laus eq, ma jweh laus eq, namoq gas Dyos dah nghamh toeuq cho dvkoeuq kyingh yah thoenk yap joq las, ehnyet o zis dvja kyingh yah gausyis loeus dah lomsjingh cho dah xiklyis dvgeh chomp zan nyeis yvlyis ngos xauhgyo.
28 Hauh thoq lyis namoq gas jes jens lyis vgyuk nyeis goh, vjangh womh ehnyet bos geh. Hauh zis gas nyamoq shoeuh las namoq ung das kanghjyoeng vlho duot das. Khasoeh ge lyis namoq lyis ung cho dyei zis gas Mangso nyang nghuot.
29 Khasoeh ge lyis namoq gas Khristu lyis lomsjingh khyvlyis yah kyingh ma nghuot, nyah xiklyis shanghsenh kham khyvlyis eq Yhensain dah muh lyis wons wuq das toeuh jyehjuh xauh yoeus goeus.
30 Gvshih namoq gas ngos yah dvgeh jeszan yvmas xauh wvng goeus. Houka xikpheh ngos zan cho lhyi namoq nyvng goeus. Gvshih eq ngos zan nyeis shih yvlyis namoq xauhgyo dah zan cho nyang nghuot.Ref 1.30: Lgy 16.19-40