26
(Mar 14:1-2: Luk 22:1-2: Yoh 11:45-53)
1 Aseing Yesu hid: su: ga: bain jhau" byid: lang" nya: cangzoo: yi ri tid da" zigi nanu" se' ziyo' dakhyoo" ti" eig nyid" rigi
2 ?Lhid: kaid" da" pui" ju" wa zi nghoid. Hau: uri byu da" nya: zoo: ri said pyam wa shid re" sube" da" lo, moo" ab pyam boem wa nghoid.?
3 Hau: uri nyang: Khainjung moo" yi yo' Yuda vhujhung: yi gi Kayapha ga: su: khainjung da" joyoo moo zheung: foem to".
4 Nyangnu" gi Aseing Yesu ri zheig zoo: gau" myeig lho: said pyam wa shid re" zheung: sham go" nyid.
5 Nyangnu" gi mungbyu joem thei" lufu: go" loo wa yoomo pui" uri amyheig a tei" wa shid re" tid go" to".
( Mar 14:3-9: Yoh 13:1-8)
6 Aseing Yesu gi Bethani voo mo manggam: dab yu" bye: da:- Ludaid Simun da" yhoem: moo
7 Voem: zo: nyid da" uri myhi' zeing dayug gi gye" phoug" dab shoem: nam, pyo: ja: xu: bo da" lug phyu: thug ci: re" lho: Aseing Yesu da" vhuloem tho' moo foid shoin" kaid.
8 Hau: da" khyoo: ri nya: cangzoo: yi myang lang" nheig yu" yo: lo lho ?Ci: wim amyid afoo" hid: su" koid: lha".
9 Khasu" wim ga: ri he: da" moora: xu: ri ngei myoo" sho' mo oung" pyam lho: sho" jhen mo, ri gam byid: ri ge? ga: tid ago".
10 Hau: dang: ri Aseing Yesu si lang" ?Ci: wim wigi he: da" myhi' zeing ri tid nhung' byid: nyid go". Nyang: koid: da" moo" gi nga" shid re" gye" ge da" moozoo" nghoid bye:.
11 Sho" jhen: mo, gi nanu" yo" khanham we' dage" yo" nyid. Nghoid loug we' ngoo koem gi khanham we' nanu" yo" dage" shau" nyid wa zi anghoid.
12 He: da" myhi' zeing nga" da" gung moo xu: foid shoin" da" khyoo: gi Nga" gung ri myhoeb shung: wa ga: soin' khyo" nghoid da.
13 Akhid" deing" deing nanu" ri ngoo tid ba"- Lu dang: gi ri mougmyid joyoo khang' moo" moo kho" kyo" lo" da" uri he: myhi' zeing ri myid boin: wa da" shid re" nyang: koid: da" moo" ri tid kyo" lo" boem wa nghoid.?
( Mar 14:10-11: Luk 22:3-6)
14 Hau: thang: ri nya: cangzoo: daxe: eig yug moo bo da" dayug Yuda Iskarud ga gi khainjung moo" yi jhang khyoo yhe: lho:
15 ?Yesu ri nanu" da" lo, moo ab byid: ri ngoo ri ci: byid: wa go"? ga: yhe: myid. Houg: bang: gi ngei soem" xi: kyab byid: boem.
16 Hau: ayo, mo wigi Yuda gi Yesu ri nyangnu" lo, moo kha: khyo" yo" ab byid: pyam wa da" khyoo: ri za: dasho: nyid lo.
(Mar 14:12-21: Luk 22:7-14: Yoh 13:21-3o)
17 Doo cid" abo da" zooyho' zoo: pui" xang shid" nyid" moo cangzoo: yi gi Yesu jhang khyoo re" lho: ?Aseing shid re" lhid" kaid myen" xoin: zoo: pui" ri khayoo: soin' nhang: nau lha"? ga: re" myid: boem.
18 Yesu gi ?voo khoug: khyoo vang lo" lho: byu dayug jhang moo yhe: wigi sara: tid kaid- nga" ayo, jhang loo bye: re" da" yhoem: moo lid lo" pui" ri nga" cangzoo: yi yo" dage" zoo: wa ein: lo" tid ge'?? ga: tid kaid.
19 cangzoo: yi we' Aseing nyangnu" ri tid kaid ziyo' dakhyoo" ti" koid: wigi lid lo" da" myen" xoin: zoo: pui" ri nyheung to" boem bye:.
20 Hau: nyid" myen" thang: ju" loo lang" Yesu yo cangzoo: daxe: eig yug yo" dage" zoo: wa shid re zhoung: jo, boem.
21 Hau: uri Yesu gi ?Nanu" ri ngoo tid ba. Nanu" mo dayug gi sube" lo, moo ngoo ri ab pyam goo" wa nghoid? ga: tid.
22 cangzoo: yi gi nheigloem: gye" agyo: pyo: ziyo' ?Aseing we"- hau: su: gi ngoo nghoid la". Ngoo nghoid la"? ga: dayug bain dayug myid: nyid boem ago" da.
23 Yesu gi ?Ngoo yo' dage" zooyho' bain daloem: moo shoin" lab, zoo: su: gi ngoo ri ab pyam wa su: nghoid? ga: tid.
24 Jhoem: mungdang: moo nya: khyoo: ri tid to" ziyo' dakhyoo" ti" shid: wa zi nghoid. Nghoid loug we' byu nya: Zoo: ri ab pyam su: shid re" khayhi' gyoug. Yuggi he: yug ri akhu: kaid nghoid rigi nya: shid re" je gi wa zi nghoid, ga: tid.
25 Yesu ri ab pyam wa da" Yuda gi ?Sara: we"- hau: ab pyam wa su: gi ngoo nghoid- anghoid la"? ga: myid: uri Aseing Yesu gi ?Nghoid nang nyang: nghoid bye:? ga: tid.
(Mar 14:22-26: Luk 22:14-20' 1Ko 11:23-25)
26 Yesu gi cangzoo: yi yo" dage" myen" xoin: zo: nyid da" uri zooyho' ri yu lho: jeju" ri bain coung" nghei lang" zooyho' ri phe' yu wigi ?he: da" zooyho' gi nga" da" gungdu: nghoid yu zoo: ge'? ga: tid lho: nya: cangzoo: yiri gam byid.
27 zabyid goem ri we' yu lho: jeju" bain coung" nghei lang" cangzoo: yi ri byid: lho: ?Nanu" dangain" mo, shug ge.
28 He: da" zigi nga" suid" nghoid. He: da" suid" yo" Mangso dang: theing dazid thoung" too" bye:. Byu myoo" sho' mo da" yooboo ri khyoid pyam byid: wa shid re" shoin: pyam da" nga" suid" nghoid.
29 Nanu" ri ngoo tid nau da" zigi akhid" mo wigi nga" pho da" mungdain: moo nanu" yo" dage" zabyid aseig ri shau" shug da" bidnyid ju" sho' he: zabyid rigi ngoo shug loo: zi anghoid? ga: tid.
30 Hau: thang: ri Yesu yo" cangzoo: yi gi makhoin" ri bain coung" ngei lang" zhainloin: boem khyoo thu' yhe: lo" ago".
(Mar 14:27-31: Luk 22:31-34: Yoh 13:26-38)
31 Hau: thang: ri Yesu gi ?jhoem: mungdang: moo yang zung" su: ri said pyam lang" gi yang joem gi abyoo asain" bei, sain" loo" wa ga: tid to" ziyo' dakhyoo" ti" akhamyen nyang: nanu" gi ngoo ri she: pyam too" kho' lho: phang: sain" lo" boem goo" wim bye:.
32 Nghoid loug ngoo gi shid: jangmo doem dei to'' lo lho: thang: ri nanu" da" shid khyoo:- Galile mung" moo yhe: loo" lang" wa? ga: cangzoo: yi ri tid kyo".
33 Petru gi ?subi" dangain" Aseing ri she: pyam too" khari" nghoid loug we' ngoo gi khanham we' she: pyam khoo wa zi anghoid? ga: tid.
34 Yesu gi ?Nang ri ngoo deing" deing tid ba"- akhid" myen gyo, atoin: shi" ri nang gi ngoo ri asi ga: soem" lheung: ju" sho' ngeug pyam wa? ga: Petru ri tid.
35 Petru gi ?Ngoo gi Aseing yo" dage" bo shid: ca" nghoid loug Aseing ri asi ein: ngoo tid zi anghoid? ga: tid.
Gootu: cangzoo: yi we' houg: su" zheung: bo tid boem ago".
( Mar 14:32-42: Luk 22:39-46)
36 Hau: thang: ri Yesu gi cangzoo: yi yo" dage" Geseman ga: dajoyoo moo ju" yhe: lo" boem. Yesu gi ngoo gi hau: joyoo moo yhe: lho: akyu" mho' nyid uri nanu" gi ?he: joyoo moo zhoung: jo, lang" ge'? ga: cangzoo: yi ri tid khare" lho:
37 Petru yo" Zebedi nya zo: eig yug ri khe: shu" wigi Yesu gi nheigloem: amyen, akhoid wim loo yoomo nheig gye" koug nyid.
38 ?Ngoo gi shid: loo" sho' nheigloem: myid myo: nyid. Nanu" gi he: joyoo moo ngoo yo' dage" gyeing" gyeing" lang" nyid ge'? ga: wigi cangzoo: soem" yug ri tid.
39 Hau: thang: ri shid khyoo: dajhi' jhen" yhe: lho: myidjang moo goeb' mhoug to" wigi ?O" nga" pho Mangsoo we"- ge bue" nghoid yoo: gi he: kyikhyeug da" goem ri nga" jhang mo yo" lid lo" rigi lid' loo" nhang: we' nghoid loug we' ngoo vho: khyo" anghoid. Nang vho: khyo" nghoid baja"? ga: akyu" mho' nyid.
40 Houg: lang" Yesu gi cangzoo: soem" yug bang: jhang khyoo doem lo" yu" rigi yhoeb' pyo: jo, zi lo" myang wigi ?Nanu" soem" yug gi ngoo yo" danayi: khyalhang" we' ayo" gyeing: nyid goo" la"? ga: Petru ri tid.
41 Jham" ca: yu" ziri yo" oung: loo" wa shid re" akyu" mho' lho: zid" lhid nyid ge. Nheigloem: Venyi: gi vho: ngei nyid nghoid loug we' gungdu: yoem: neing: nyid? ga: tid.
42 Houg: mo Yesu gi da lheung: doem yhe: lho: ?Nga" phoo we" he: kyikhyeug da" goem ri ngoo mo ayo" lhid: kaid lang" gi nang vho: khyo" za: nghoid baja"? ga: akyu" doem mho' nyid.
43 Yesu dalheung: doem ju" lo yu" uri we' cangzoo: yi gi yhoeb' myhed' jo, ziri lo doem myang khasu" wim gari nyangnu" gi myo, ayo" phang boem loo nghoid ago".
44 Yesu gi nyangnu" jhang mo, doem yhe: lho: akhang: mho' yhangti"- soem" lheung: lheung: akyu" yhe: doem mho'.
45 Hau: thang: ri cangzoo: yi jhang khyoo doem lo" lho: ?Nanu" gi gye: yhoeb' pyo: lho: doug no: nyid go" la". Yu" ge' byu da" nya: zoo: ri yooboo dab mo da" lo, moo ab pyam wa ayo, ju" bye:.
46 Too, ge" nyhang" yhe: lo" boem loo shang- yu" ge' ngoo ri ab pyam wa su: gi ju" loo bye:? ga: tid.
(Mar 14:43-50: Luk 22:47-53 Yoh 18:3-12)
47 Houg: su" ga: Aseing dang: da tid nyid shi" uri nyang:- cangzoo: daxe: eig yug moo bo da" Yuda gi thung" keung:- sham: lham: ci: da" byu myoo" sho' mo yo" dage" ju" ri" bye:. Houg: bang: gi khainjung moo" yi yo" phung nheig boo yi wigi nhang: kaid mo, nghoid.
48 Yesu ri ab pyam wa su: gi nyang: yo' dage" re" mo, ri ?Ngoo boobug bug su: gi nanu" vhoo: su nghoid, nyang: ri myheig ge'? ga: aved tid to".
49 Yuda gi kho" ga: Yesu jhang moo dain" yhe: lho: Yesu ri boobug boug lho: tid zigi ?Sara: we" ngei pyo: nyid baja"? ga: tid.
50 Yesu gi ?Byencang" phoo we" nang koid: wa da" moo" ri myab myab koid: we'? ga: tid. Hau thang: ri nyangnu" re" lho: myheug wigi teing, tei too" bye:.
51 Yesu jhang moo bo cang lo da" byu dayug gi sham: ri she: thu' yu lho: Khainjung moo" da" deizoo: dayug ri she: jab kaid ri hau: yug da" nakhyab byid gyoo" loo.
52 Yesu gi ?Nyang: ri tid re" da" sham: ri sham: byang' moo doem xang' we' sham: ci: mo, gi sham: yo" shid: loo" wa? ga: nyang ri tid.
53 Ngoo gi nga" pho jhang mo gyi yoem: mho' nghoid rigi dab zeing daxe: eig dab tho' moo je myoo: da" moug: lagyo: gyidab nga" jhang khyoo yo: nhang kaid wa zi nanu" asi goo" la".
54 Nghoid loug we' he: moozoo" gi Jhoem mungdang: moo cibue" loo wa? ga: tid to" khyoo: gi khasu" koid: deing: byeung loo wa lha".
55 Hau: thang: ri Yesu gi hau byu phung: yi ri ?Nanu" gi khyang' toug: ri myheing yhangti"- ngoo ri myheig wa shid re" thung" keung: we' sham: lham: we dari" go" la". Ngoo gi nyid" khang" moo" Noku Yhoem: Moo" moo zhoung: jo, lho: jhau" shed nyid da" uri nanu" ngoo ri ci: wim amyheig atei go".
56 Nghoid loug we' he: moo" dangain" bue" loo zigi jhoem: pug moo lapi: yi lhid" to" ziyo' dakhyoo ti" deing byeung" loo wa shid re" bue" lo zi nghoid? ga: tid.
Hau: uri nya: cangzoo: yi dangain" mo, phang: lhei" to" khare" boem bye:.
(Mar 14:53-65: Luk 22:53, 55,63-71: Yoh 18:13: 14, 19-24)
57 Aseing Yesu ri myheig loo" mo, gi nyang: ri khainjung moo"- Kayapha da" yhoem: khyoo: shu" yhe: lo" boem. Tarha" sara: yi yo" Yuda vhujhung: yi gi houg: moo zheung: foem: to" ago".
58 Petru gi vi" vi: mo Kayapha da: yhoem: vang" ju" sho' Yesu thang: moo cang yhe lo". Hau: thang: ri vang" khoug: moo vang yhe: lo" lho: Yesu ri tarha" dang: kho' da" moozoo" gi khayoo: thang lo" ziri cang yu" wa da" shid re" zung" lhug bang: yi yo" dage" zhoung jo.
59 Khainjung moo" yi yo" dage" kongsi: byu yi dangain" mo, gi Yesu ri yo" said pyam sho' ajo, da" mhau da" sagsi ri sho: nyid boem.
60 Nghoid loug we' nyangnu" gi ce" sagsi we' amyang mhau da" sagsi kham: mo, gi myoo" sho thu' lo boem. Lo" thang moo byu eig yug gi shid khyoo: thu' re" lho:
61 He: yug gi ??Ngoo gi Mangso da" Noku Yhoem: Moo" ri phyo' pyam lho: soem" nyid" da" agyoo: moo doem yo" tu: shab too" wa? ga: tid su nyang: nghoid? ga: sagsi to' kham: ago".
62 Khainjung moo" gi to' yab re" lho: nang ri houg: bang: khasu" ga: yooboo foin: nyid go" la". Nang ci: aphoug tu" loo: rhe" ga: Yesu ri myid:.
63 Nghoid loug we' Aseing Yesu gi sam" zoo: tam" to". Khainjung agyi moo" gi ?Dei nyid da" Mangso myeing yo' nang ri myid: yu" ba. Nang Mangso nya: zoo: Meshia nghoid la". Ngoonu" ri tid kyoo" we'? ga: myid: yu".
64 Yesu gi ?Nang nyang: tid abye: nghoid loug we' akhid" mo byu da" nya: zoo: gi myhang: thang su: da" lo, yo shoid moo zhoung: jo ziyo' mougkhung: mo jhoem: moug" zhoung: lho: ju" re" ziri nanu" myang boem wa? ga: nyang: ri tid.
65 Hau: uri khainjung agyi moo" gi nya: da" byid: ri lang: ceig pyam lho: ?he: yug gi Mangsoo ri aphoug" akhyoid da" dang: ri tid nyid bye:. Ngoonu" sagsi gootu: avhoo: loo- Mangsoo ri aphoug" akhyoid da" dang: tid zigi nanu" shau" gyoo: bye:.
66 Dang: khasu" kho' wa go"? ga: myid: ri
Houg: bang: gi ?yooboo myang bye: yoomo nyang: gi shid moin: yooboo yoo" bye:? ga: nyangnu" tid boem.
67 Hau: thang: ri nyangnu" gi Yesu myonhoo: moo shi" kain" byi" gyoin: lho: baid ago". Nyang ri lo, zhoeb yo' we' thoin: lho:
68 ?Aseing Meshia we"- nang ri hang" khayug cikoid zi pe: kyo" yu" we'? ga: tid.
Mar 14:66-72: Luk 22:56-62: Yoh 18:15-18, 25-27)
69 Petru gi tarha" yung" yhoem: pain' moo zhoung: jo uri khainjung agyi da" dei dei myiyi: zoo: dayug re" lho: wigi ?Nang we' Galile byu Yesu yo" dage" nyid su: nghoid da? ga: tid.
70 Nghoid loug Petru gi ?Nang tid nyidkhyoo: ri ngoo asi? ga: nyangnu" dangain" bang: shidkhoin" moo ngeug pyam lho: yhoem: vang" khoug: khoem" duang khyoo to lo".
71 Dei dei da" myiyi: zoo: goo" yug nyang: ri doem myang wigi houg: moo nyid mo, ri ?He: yug gi Nazared voo byu Yesu yo" nyid su: nghoid? ga: tid.
72 Petru gi ?hau: yug ri ngoo gyeing" gyeing" asi? ga: he: lho: doem phoug tid.
73 Hau: thang: daso' ri anam moo yab jo, mo, gi Petru jhang moo re" lho: ?Nang gi deing" deing nyangnu" mo dayug nghoid da" khyoo: nang nyang: tid nyid da" dang: mo se gyoo: bye:? ga: tid boem.
74 Petru gi ?jo da" khyoo: ri ngoo gyeing" gyeing" tid nyid hau: su: ri ngoo asi. Ngoo tid zi adeung rigi Mangsoo ngoo ri dam: kaid baja"? ga: tid lang"
gyo, toin: loo bye:.
75 Hau: uri ?gyo, atoin: shi" ri nang gi ngoo ri asi ga: soem" lheung: ju" sho' ngeug pyam wa? ga: da" Aseing Yesu tid to" da" dang: ri Petru doem myid boin: lho: nghe: shoid khyoo: thu' lo" wigi yoem" kaid yhe: ngau nyid.