11
Sholumon gi tungbau myiyi: myoo" sho' ri jheddab nyid bye:. Egutu khokham da" nya: myiyi zoo: moo lid gootu: Hiti myiyi: yi yo' Moba- Amon- Edom- Sidon mung" mo myiyi: yiri nyang: lo, xo' yu bye:. Tungbau byu yigi Israela byumyu" yiri nyangnu" yu phara" joem moo dang: zung" noku loo nhang: yoomo Aseing gi Israela byumyu" yiri byumyu" du da" bang: yo' lo, xo' wa shid re" amyeing" byid: too" nghoid loug Sholumon gi nyangnu" yo' lo, xo' yu bye:. Sholumon gi khokham zoomyi: nyhed shoo: yug ri lo, xo' yu bye: ziyo' dangcang: myhi: soem" shoo: we' yoo" shi" da:. Houg bang: gi nyang: ri Mangso jang mo ve: loo" nhang: bye:. Nyang: mang: lo" da" ayo, moo: nyangnu" gi nyang: ri tungbau yu phara" no' khyoo: ri shu" koid boem bye:. Nyang: gi nya: phoo David koid yhang: ti" nya: Aseing Mangsoo ri dang: zung" nyid zi anghoid. Nyang: gi Sidon yu phara" myhi' Astarte yo' aco' ajhoid da" Amon yu phara" Moleg ri no' bye:. Nyang: gi Aseing ri thougtheung yooboo koid ziyo' nya: phoo David koid yhang: ti" nyang: moo deingmain" nyid zi anghoid. Yerusalem bidthu shoid boem moo aco' ajhoid da" Moba yu phara" Khemosha yo' aco' ajhoid da" Amon yu phara" Moleg ri no' wa da" joyoo ri nyang: koid too" bye:. Nyang: gi nya: tungbau yhoem: seing: myhi' yi nam pyo: ja: nghe' ngei" wa joyoo yo' nyangnu" da" yu phara" joem ri xoin" ngei" byid: wa joyoo ein: da" no' joyoo ri we' koid byid: bye:. 9-10 Israela Aseing Mangsoo gi Sholumon jang" moo eig lheing: thu shug wigi tungbau: yu phara" ri ano' wa shid re" nyang: ri amyeing" byid: bye: rilang" Sholumon gi Aseing da" dang: atam" gyoo: tho' agoo" nya: jang" mo nungphug ve: lo" byug bye:. Houg: yoomo Aseing gi Sholumon ri nheig yo: lho: 11 nyang: ri ?Ngoo yo' koid to" da" dang: theing ri nang pa: yhi: koid lho: phyo' pyam bye: ziyo' nga" amyeing" dang: ri atam" gyoo: yoomo re" lo, mo mungdain: ri yu lho: re" moo" voin bang: dayug yug ri ngoo ab byid: wa ein: ngoo dangsoo" byid bye:. 12 Nghoid loug we' re" phoo David yoomo ngoo re" pyaid moo he" moo" koid wa zi anghoid. Houg loug re" yuggi zoo: kho" zhung: da" ayo, ri koid wa. 13 Ngoo gi nya: lo, mo mungdain: dangain" ri yu pyam zi anghoid. Hau gungthid nga" dei zoo: David yoomo we' nga" shid re" ein: koid to" da" Yerusalem yoomo we' nyang: ri byumyu" dakung: khyo" to" too" wa nghoid? ga: tid.
14 Houg: yoomo Sholumon ri thougtheung wa shid re" Aseing gi Edom khokham deungkhu: mo Hadada ri bui" nhang: bye:. 15-16 He khyoo: abui" shi" ayo, David gi Edom mung" ri zain: oung: yu uri nya: gyizoo: yiri vhoebkhang" da" zoug: Yoab gi hau: mung" khyoo: shid: mang joem ri du: myhoeb pyam wa ga: yhe: loo" bye:. Nyang: yo' nya: byu yi Edom moo: lhammoo" khyug khyab nyid nyid ayo, khoug: moo: nyangnu" gi Edom mung" mo yuggi yi dangain" ri said pyam ago". 17 Egutu khyoo: phang: yhi: mo, nghoid da" Hadada yo' nya: phoo dei zoo: yi Edom byu dayham" za: dadeing da:. (Hau: ayo, ri Hadada gi zooshang: zoo: danghoid shi"). 18 Nyangnu" gi Midian mung" mo thu lo" wigi Paran khyoo: yhe: lho: hougmoo gootu: byu yi nyangnu" jang" moo re" xo' boem. Hau: thang: nyangnu" gi Egutu khyoo: yhe: wigi khokham yo' yhe: shoug" bye:. Khokham gi Hadada ri mougmyid dajhi'- yhoem: daloem: ri byid: lho: zooshug yo' we' pang" thoug bye:. 19 Hadada gi khokham yo' byencang" bue" byug wigi khokham gi nya: dumoo" nghoid da" khokham myhi' Taphene da" nya: nhung" ri Hadada yo' lo, xo' byid: bye:. 20 Nyang: gi Hadada shid re" Genubad ga: da" yuggi zoo: dayug khu: byid: wigi Ganubad gi khokham kho" moo khokham myhi' yo' nyid gyi: lo ziyo' houg moo nyang: gi khokham zoo: yi yo' dage" nyid nyid da:. 21 David shid: bye: khyoo: yo' gyizoug: Yoab shid: shoug" bye: khyoo: ri Egutu mo Hadada jang" khyoo: lu dang: ju" lang" Hadada gi khokham ri ?Ngoo ri nga" moug: khyoo: doem tau" loo" nhang: we' o"? ga: tid. 22 Khokham myid: zigi ?Ciwim yoomo lha"- ngoo nang ri daja ja: byid: wa deing jo, yoomo rhe". Nang ciwim yhoem: khyoo: tau" loo" nau lha"? ga: myid:. Hadada gi khokham phoo ri ?Loo" za: loo" nhang: we' o"? ga: tid. Houg: lho: nyang: gi nya: moug: khyoo: tau" loo" khari" bye:.
Edom khokham nghoid da" Hadada gi akhyeing" su: nghoid ziyo' Israela da" ngheing" thang gyi voo bue" nyid bye:. 23 Mangsoo gi Eliada da" yuggi zoo: Rezon ri we' Sholumon ri thougtheung da" gyivoo bui" nhang: bye:. Rezon gi nya: yhoem: seing: Zoba khokham Hadadeza jang" mo phang: thu lo wigi 24 tarha" acang da" phung: daphung: da" vhujhung: bue" lo da:. (He: zigi David wigi Hadadeza ri zain: oung: wigi nya: bidnoem gyiphung: nghoid da" Suri byumyu" yiri zain: khyo' pyam thang: ri bue" khyoo: nghoid.) Rezon yo' nya: byu yi Damasku moo yhe: nyid wigi houg moo nya: byu yigi nyang: ri Suri khokham koid nhang: bye:. 25 Nyang: gi Sholumon pyaid ri Israela da" gyivoo dayug nghoid da:.
26 Khokham Sholumon ri thougtheung da" gootu: byu dayug gi nya: moo" voin nghoid da" Ephrim mung" Zereda mo Nebad nya: zoo: Yeroboam nghoid da:. Nya: myhi' gi Zerua ga: da" cougmoo" myhi' nghoid. 27 He: zigi gyivoo thu lo da" mhoomyid: shen" dam nghoid.
Sholumon gi Yerusalem bidthu shoid moo myidzhoo" du: pyeing nyid ziyo' voomoo" vangkhyam joem ri so' koid nyid da:. 28 Yeroboam gi zooyam zoo: nghoid wigi nyang: moo" khayhi' yo" zei: ziri Sholumon yu" xoem" to" lho: Manashe yo' Ephrim akung: yi da" mougmyid moo moo" zei: nyid da" moo" zei: bang: dangain" ziri gung" wa shid re" nyang: ri yoovoin byid: to" da:. 29 Danyid" gi Yeroboam Yerusalem mo zi gyung: so" thu lo" uri Shilo voogung mo Lapi: Ahiya yo' pa: moo nyang: yo' kyeing" shoug" go" da:. 30 Ahiya gi nyang: void ci: da" byisheing: aseig ri khyoid yu lho: hau: ziri daxe: eig du lang: ceig wigi 31 Yeroboam ri ?Re" shid re" daxi: du ri yu we' ciwim gari Israela Aseing Mangsoo nang ri ?Ngoo ri Sholumon jang" mo mungdain: yu pyam lho: nang ri akung: daxi: byid: wa. 32 Nga" dei zoo: David yoomo we' Israela damung" goin" moo nga" shid re" ein: ngoo khyen: to" da" Yerusalem yoomo we' Sholumon gi byumyu" dakung: yu baja". 33 Ngoo gi hid: su" koid wa zi nghoid. Ciwim gari Sholumon gi ngoo ri he: pyam lho: tungbau yu phara" joem nghoid da" Sidon yu phara" myhi' Astarte- Moba yu phara" Khemosha yo' Amon yu phara" Moleg bang: ri no' loo" yoomo nghoid. Sholumon gi ngoo ri atam" gyoo: loo: nya: phoo David yhang: ti" tarha" yo' amyeing" dang: joem ri acang loo: za: shoid da" moo" zei: nyid da:. 34 Nghoid loug we' mungdain: dangain" ri Sholumon lo, mo ayu pyam lho: za: nyang: ashid: shi" gyoo: ri ngoo nyang: ri akho: akhang" byid: too" shi" wa nghoid. Nga" tarha" yo' amyeing" dang: ri tam" gyoo: su: nyang: ri ngoo khyen: to" da" nga" dei zoo: David yoomo ngoo hidsu" koid wa zi nghoid. 35 Ngoo gi mungdain: ri Sholumon nya: zo: lo, mo yu wigi nang ri akung: daxi: byid: wa nghoid. 36 Nghoid loug we' ngoo ri noku wa shid re" joyoo khyo" ngoo khyen: to" da" Yerusalem voomoo" moo nga" deizoo: David da" byumyu" akung: dakung: gi khanham we' yo" vhoebkhang" nyid sho' Sholumon nya: zoo: ri akung: dakung: byid: wa zi nghoid. 37 Yeroboam we" ngoo gi nang ri Israela khokham bui" nhang: wa wigi nang gi mougmyid dangain" ziri nang vho: khyo" vhoebkhang" wa zi nghoid. 38 Nang ngoo ri jhug zug tam" gyo:- nga" tarha" yo' nyid lho: nga" deizoo: David koid yhang: ti" ngoo jang deung to" da" nga" amyeing" dang: joem ri jang jang cang koid yhe: lo" nghoid rigi ngoo nang yo' khanham we' dage" nyid wa nghoid. Ngoo nang ri Israela khokham koid nhang: wa ziyo' ngoo David ri koid bye: ziyo' dakhyo" re" thang: ri we' re" amyed ashen yiri gyeing" nyang: vhoeb khang nhang: wa zi nghoid. 39 Sholumon da" yooboo yoomo David da" amyed ashen yiri ngoo dam byid: wa. Nghoid loug we' ayo, dangain" moo anghoid wa? ga: tid. 40 Houg: yoomo Sholumon gi Yeroboam ri said wa shid re" yoem: kaid yen" da:. Nghoid loug we' nyang: gi Egutu khokham Shishag jang" khyoo: phang: yhe: wigi houg moo Sholumon shid: da" ayo, ju" sho' yhe: nyid nyid da:.
(2 km 9: 29-31)
41 Sholumon koid bye: khyoo:- nya: moo" zoo" yo' nya: phajhi" khyoo: dangain" ziri Sholumon da" mhoomyid: shen" dam pug moo: lhid" xoem" to" da:. 42 Sholumon gi Yerusalem moo: nyid wigi Israela mung" dangain" ri 40 zain khokham koid bye:. 43 Nyang: shid: bye: ziyo' David voomoo" moo: myhoeb too" bye:. Nya: zoo: Rehoboam khokham doem koid bye:.