MAHTE A LAIKA
(MATTHEW)
1
Yesu Hkristu A Ahtik Labau
1 Da ndai gaw Abraham a kasha hte Dawi a kasha, Yesu Hkristu a ahtik labau gawn ai Chyum laika rai nga ai.
2 Abraham gaw Isak hpe shaprat wu ai;
Isak, Yaku hpe shaprat wu ai;
Yaku gaw Yuda hte shi a kahpu kanau ni hpe shaprat wu ai;
3 Yuda gaw, Htama hta, Hparet yan
Zerak hpe shaprat wu ai;
Hparet gaw Hesrum hpe shaprat wu ai;
Hesrum, Aram hpe shaprat wu ai;
4 Aram, Aminada hpe shaprat wu ai;
Aminada, Nasun hpe shaprat wu ai;
Nasun, Salmun hpe shaprat wu ai;
5 Salmun, Rahab hta, Bua hpe shaprat wu ai;
Bua, Ruhta hta, Obed hpe shaprat wu ai;
Obed gaw Yese hpe shaprat wu ai;
6 Yese gaw Dawi hkawhkam hpe shaprat wu ai;
Dawi gaw Uria a madu jan ngu na hta, Shawlumon hpe shaprat wu ai;
7 Shawlumon gaw Rehoboam hpe shaprat wu ai;
Rehoboam gaw Abia hpe shaprat wu ai;
Abia gaw Asap hpe shaprat wu ai;
Asap gaw Yosahpat hpe shaprat wu ai;
8 Yosahpat, Yoram hpe shaprat wu ai;
Yoram, Uzia hpe shaprat wu ai;
Uzia, Yohtam hpe shaprat wu ai;
9 Yohtam gaw Ahat hpe shaprat wu ai;
Ahat gaw Hezekia hpe shaprat wu ai;
10 Hezekia, Manase hpe shaprat wu ai;
Manase, Amon hpe shaprat wu ai;
Amon, Yosia hpe shaprat wu ai;
11 Yosia gaw Babelon ginwang de bawng wa dung na aprat e, Yehkonia hte shi a kahpu kanau ni hpe shaprat wu ai;
12 Babelon hta bawng wa dung nga ai hpang e, Yehkonia gaw Salahtila hpe shaprat wu ai,
Salahtila, Zerubabela hpe shaprat wu ai;
13 Zerubabela, Abiu hpe shaprat wu ai;
Abiu gaw Eliakim hpe shaprat wu ai;
Eliakim, Azura hpe shaprat wu ai;
14 Azura, Zaduk hpe shaprat wu ai;
Zaduk, Ahkim hpe shaprat wu ai;
Ahkim, Eliu hpe shaprat wu ai;
15 Eliu, Eliaza hpe shaprat wu ai;
Eliaza, Mahtan hpe shaprat wu ai;
Mahtan, Yaku hpe shaprat wu ai;
16 Yaku gaw Mari a madu wa Yawsep hpe shaprat wu ai; Mari mahtang gaw, Hkristu ngu ai Yesu hpe shangai wu ai;
17 Shing rai, Abraham a aprat kaw nna Dawi a aprat du hkra, ahtik labau shi mali; bai, Dawi kaw nna Babelon hta bawng dung nga ai aprat du hkra, ahtik labau shi mali; bai, Babelon hta bawng dung nga ai kaw nna, Hkristu a aprat du hkra, ahtik labau shi mali li rai nga ma ai.
Yesu Hkristu Shangai Wa Ai Lam
(Lk 2:1-7)
18 Ya, Yesu Hkristu a shangai wa ai lam ning rai nga ai: Shi a kanu Mari gaw, Yawsep e mahtan da nga sai rai nna, shan shada da garai n kanawn yang, shi gaw dai Chyoi pra ai Wenyi a majaw na-um nasin rai wa sai.
19 Shi a madu wa Yawsep chyawm gaw, dingman nga ai rai nna, shi hpe n shabrawng mayu wu ai majaw, shi e lagyim dat kau na maw nga ai.
20 Ndai lam ni hpe naw myit aru nga yang, yu u, Madu a lamu kasa langai mi yup mang hta shi hpe hkum madun dan nna, “Dawi a kasha Yawsep e, na a madu jan Mari hpe la na myit hkum ru et; shi a na-um nasin gaw, dai Chyoi pra ai Wenyi kaw na rai nga ai:
21 Shi gaw shadang sha shangai na ru ai rai nna, nang shi a amying hpe, Yesu ngu nna shamying lu na rai nga ai: kaning rai nme law, shi a amyu hpe tinang a yubak mara kaw na hkye hkrang la na shi rai nga ai,” ngu wu ai.
22 De a lam yawng hte, dai Madu gaw myihtoi hta tsun ai ga dik wa u ga majaw byin wa sai.
23 Shi gaw, “Yu u, dai hkawnsek gaw na-um nasin rai wa na rai nna, shadang sha shangai na ra ai,
Shi a amying, Emanuela shamying ya na maru ai,”
nga ai: de a ga lachyum, “Karai Kasang anhte hte rau rai nga ai,” nga ai re ai.
24 Yawsep gaw, yup pyaw kaw na rawt wa nhtawm, dai Madu a kasa shi hpe hkang da wu ai hte maren, galaw wu ai rai nna, shi a madu jan hpe la wu ai:
25 rai timung, shadang sha hpe garai n shangai lu yang, shi hte n hkrum ai sha nga nga ai: dai shadang sha hpe, shi Yesu ngu nna shamying wu ai.