20
Yeremia Hte Pashura
1 Ya Yeremia gaw ndai lam, htawn tsun ai hpe, Yehowa nta agyi wa, hkinjawng Imera kasha Pashura na wu ai.
2 Dai rai nna Pashura gaw myihtoi Yeremia hpe kayat nna, Yehowa nta kata na, Ben-yamin lahta chyinghka makau e nga ai share hta sharen da wu ai.
3 Hpang jahpawt e Pashura gaw Yeremia hpe share hta na shalawt dat wu ai. Shaloi Yeremia gaw, Yehowa na amying hpe Pashura n rai, Magora-misabib ngu nna lai nu ai.
4 Kaning rai nme law, Yehowa ning nga ai: Yu u, ngai gaw nang hte na a jinghku ni mahkra hta, nang hpe hkrithpa lam shatai na de ai; shanhte gaw na a man e, hpyen ni a nhtu hte si na mara ai: Yuda mungdan ting hpe Babelon hkawhkam a lata de ngai ap kau nna, shi gaw mung masha ni hpe Babelon mare de rim wa nna, shanhte hpe nhtu hte sat kau na ra ai.
5 Dai hta n-ga ndai mare a sutgan mahkra hpe mung, atu amyat mahkra hpe mung, hpu ai baw mahkra hpe mung, Yuda hkawhkam a sutdek arung arai mahkra hpe mung, hpyen ni a lata hta ngai ap ya nna, shanhte gaw dai hpe lanep shatai nna, Babelon mare de la wa na maru ai.
6 Nang Pashura hte, na a nta masha ni mahkra mung, bawng rim mat wa ai hkrum na mara ai; nang gaw Babelon mare de du na rin dai; dai yang e nang mung, na a masu ai myihtoi ga madat ai, na a jinghku ni mahkra mung, si wa nna, lup makoi ai hkrum na mara ai, ngu nna shi hpe tsun wu ai.
Yeremia Deng Ai Lam
7 Yehowa e, nang ngai hpe shagwi nna,
ngai hkam la ni ai; nang gaw
ngai hta n-gun grau ja nna
dang kau nit dai; ngai gaw
shani shanang asawng asang
hkrum nna, nlang hte gaw
ngai hpe aroi la ma ai.
8 Ngai ga tsun shagu shabam nngai:
Kashun kashe hte hten
byak na lam hkrai, ngai jahtau nngai;
Yehowa mungga gaw
ngai hta shatan nhkan hte jahpoi shara,
shani shagu tai nga ai.
9 Dai majaw, Ngai gaw shi a
mying hta hpa let, shi a mungga hpe
n tsun sa na, ngu nna tsun timung,
nye a myit masin hta wan zawn
hkru nna, nye a nrut nra ni hta
grung nga ai majaw, nye a
myit grai gadau gadap nna,
n sharang lu nngai.
10 Masha ni a shatan nhkan ai hpe
ngai na lu nngai; shoihpa
shoirang shara magup rai nga ai:
nye a makyin jinghku ni pyi,
Mara shagun mu, anhte shi hpe
mara shagun na ga ai; anhte shi hpe
lau lu nna, dang kau lu na nhten;
shi hpe matai dawp lu nhten,
nga nna ngai hpe
gyam yu ai ni tsun ma ai.
11 Rai timung Yehowa gaw,
gumshem ai share wa zawn
ngai hpang maga e rai nga ai:
dai majaw ngai hpe zingri
zingrat ai ni yawng, n dang lu nna,
kadawng mat na mara ai:
shanhte gaw myit su ai hku
n hkan ai majaw, grai kaya
kahpa hkrum nna, prat dingsa e
n malap kau lu hkra, arawng
sadang sum na mara ai.
12 Dinghpring ai ni hpe dinglik yu nna,
myit masin hte kraw lawang hpe
chye lu ai, Zaw nawng zaw wa up ai
Yehowa e, nye a amu hpe
na a man e ngai shapraw dan ai majaw,
nang shanhte hpe matai dawp ai lam,
ngai mu lu n ga.
13 Yehowa hpe mahkawn mangoi mu;
Yehowa hpe shakawn kungdawn mu;
shi gaw n hkru ai ni a lata kaw na,
matsan mayan ni a myit masin hpe
mawai lu nu ai.
14 Ngai shangai ai shani dagam
dala hkrum mu ga; nye nu ngai hpe
shangai ai shani, shaman ai n hkrum mu ga.
15 Nye wa hpang de sa nna,
Nang la kasha lu nit dai, nga nna
wa hpe grai kabu shangun ai wa gaw,
dagam dala hkrum u ga.
16 Yehowa myit malai n lu ai,
jahten kau ai mare ni zawn,
dai wa tai u ga: jahpawt manap e
jahtau ai nsen, shani chyingtung e
shabam ai nsen, shi na u ga:
17 kaning rai nme law, shi gaw
hkritung nna ngai hpe sat kau ai n rai;
dai lam galaw taw gaw, nye nu a
kan nye a lup tai wa nna,
shi gaw tut na-um nasin rai nga na re ai.
18 Amu bungli hte yawn hkyen ai
hkrum let, nye a nhtoi ni kaya
kahpa hte lai wa hkra, ngai hpa
majaw shangai wa n ta?