7
(Mat 15:1-9)
Yerusalem maq vhttuiuc kaz Pharise nuk nuiyc Tvrac tvluingc waz hez kuex Yesu kox nuex rvtuimx kaz tueq. Yesu vpiq sangac wvyvmc kuex nawk palx htungx maq sawc muq vshuy vshac ngoz yaq yauk htenc maq tsuinghez rueq dungc saq yaq nuex, nuk miqsaz htenc rueq phvnx yaq Pharise nuk rueq vjungx htungx rulc rv-ngvlc yauk hoal muq ngoc ngoz tueq. (Yvmx khoc lac ngoz ruiux lec Pharise nuk nuiyc Yuda miqsaz wvyvmc kuex jix vwaz tamx rueq tvluing wvnc tueq htungx kuex phvnx vtueq, yauk kuex vhvlx waq hoal muq ngoz ruiux tsuingshiq rueq phauk saq muq; boyat wawc vruiyx wvnc yvmx yuq muinz tsuingshiq rueq kungkhux hoal guezRef 7:4 kungkhux hoal guez: Boyat wawc lvmz wvnc yaq yvmx yuq muinz, nawk palx htungx vlayx rulc rv-ngvlc kungkhux hoal vtueq phauk saq yaq htungx httax yaq rvtueq. maq phauk saq muq. Kvmaq kok, panx, tuik htenc, woalchuing htencRef 7:4 Woalchuing htenc: Manuscripts wvyvmc nuex woalchuing htenc ngoz tueq lomx muq. Wvyvmc nuex humpanx htenc ngoz tueq wuiyq shec tueq. muinz vhvlx waq hoalc nuex seng yaq vganc htungx vlayx htenc paunghvlc kuex phvnx wuez yaq.)
Kvkhoc rvtueq Pharise nuk nuiyc Tvrac tvluingc waz hez rueq, “Msangac hez rueq yvmx ngoz tueq lac naungjix naungwaz htungx vlayx phvnx muq maq, yauk hoalc guez vshuy vshac maq dungc saq yaq nguinx?” ngoz tueq Yesu muex wiz tueq.
Yesu rueq tsuingshiq muex tvralc tueq, “Nuimshiq nuex seng vtueq Esaia rueq rawshvmx shvmx tueq kvjaz kuex vsuing doc rvtueq! Nuimshiq kuex kvyonc yuk jix miq rvtuit, kvkhoc rvtueq piq rueq:
‘Vruex nuk kuex miqmac nuix maq ngaz muex tvtsanc nganc ruiux muinz,
tsuingshiq thuinz vmungx kuex vsuing ngaz rulc yal yaq.
Tsuingshiq rueq ngaz muex nawk palx
yaq kuex tsuingshiq tvkoc shauk httuiz dvyx, yvmx khoc lac
ngoz ruiux lec tsuingshiq kuex miq rueq vtvhungx tvrac htenc
kuex Tishox tvrac htenc ikhoc jungphvnx tvluing kuq yaq!’
ngoz tueq Tishox rueq jungx tueq ngoz tueq wuiyq shec tueq.Ref 7:6-7 Esa 29:13
“Nuimshiq kuex Tishox rueq nvr yaq kvjaz kuex gay iruiux, miqsaz rueq tvluing yaq kvdvyx phvnx wuez vshuinx,” ngoz tueq. Tvhttoarc vtueq Yesu rueq, “Nuimshiq rueq miqmac htungx vlayx htenc kuex tv-phvnc shuimc kay tvkoc Tishox tvrac tvdux gay kuex yoalx rekrek saz dvyx mvnauz. 10 Yvmx khoc lac ngoz ruiux lec, ‘M-waz nuiyc mnyuiuz muex tvtsanc nganc shuiuz; miqmac nyuiuz vwaz muex mvnhttonc jix waz kuex vsuing mthueyc kueq,’ ngoz tueq Moshe rueq nvr shec tueq.Ref 7:10 Dw 20:12; 21:17; Lew 20:9; Tvrac 5:16 11 Yuq muinz nuimshiq kuex miq washiz shiz rueq piq waz rvmuq ngoz ruiux piq nyuiuz muex romc kuy juing hup vsvmx phvnx shishiz lvp taq shec tueq, yuq muinz, ‘Vruex kuex Korban rvtueq,’ (vlvmx kuex Tishox muex vkuy wuez shex ngoc rvtueq,) ngoz tueq jungc jix ukhaq yuq muinz, 12 miqmac nyuiuz vwaz muex romc kuy rac muq shex, ngoz tueq tvluing kuq vshuinx. 13 Vkhoc layx maq nuimshiq rueq miq vganc muex tvlez kuq vshuinx tvluingc jungphvnc lvmz nuiyc Tishox bomjungc kuex tvmoz maq gay vshuinx. Kvrulc rv-ngvlc yaq layx htenc paunghvlc kuex nuimshiq rueq phvnx vtueq shuimx kaz wuez vshuinx,” ngoz tueq tsuingshiq muex jungx tueq.
(Mat 15:10-20)
14 Yesu rueq nuk miqsaz htenc kuex lauk shiz gvl yek vtueq tsuingshiq muex ngoc, “Nuimshiq lotlaz ngaz rueq jungx phaungx kuex tay vtueq tuiuz tay wvnc shuinz. 15 Miqsaz kantsec kox maq piq vmungx kox nuex nyuip wvnc vtueq miq kuex sawc muq muex tvyaungc lot muq, vmungx kox maq dung yaq kvraq dvyx miq kuex sawc muq tvyaungc yaq,” ngoz tueq. 16 Nac vhttax waz rueq mtay wvnc shueq.Ref 7:16 Pvlruinx 16 kuex: Mvnnuex wawc yauk maq vwuiyq Greek luik wvyvmc nuex lomx muq, wvyvmc nuex lomx yaq.
17 Vpiq kuex nuk miqsaz htenc rulc rv-phvlc vtueq yuimx nuex nyuip waung koq tueq vpiq sangac hez rueq bomc tv-ngvlc vlvmx kuex vpiq muex wiz tueq. 18 Yesu rueq tsuingshiq muex, “Nuimhez kuex miq vganc jix htauk nuex jvnc vtueq vtuiuz vtay raungluingx muinz tuiuz lot muit haz? Kantsec kox wawc miq vshiz mungx nuex nyuip waung yaq phvnx yvmx yuq muinz miq muex sawc muq tvyaungc lot muq. 19 Yvmx khoc lac ngoz ruiux lec kvruex kuex piq thuinz vmungx nuex nyuip waung yaq rvmuq, piq wuk nuex nyuip vtueq phic nuex dvyx dung kaz yek yaq,” ngoz tueq. (Kvruex lvmz htenc jungx yaq lvmx maq, Yesu rueq phuiuz vsvy lotlaz kuex talx phauk saq tueq.)
20 Vpiq rueq jungx yek tueq kuex, “Miq thuinz vmungx maq dung yaq phvnx rueq dvyx miq muex sawc muq tvyaungc yaq. 21 Yvmx khoc lac ngoz ruiux lec miq thuinz vmungx maq vbac kvmungx htenc dung kaz vtueq, kvraq piq kuex honc vbac layx htenc tvshuimx yaq sahtok sapawx yaungx yaq, vguiuq vrot rvyaq, miq thvt yaq, 22 miqjuik senc wvnc yaq, kvkax wax rvyaq, nuiyc vganc honc vbac lvmx phvnx ruip, vlauc vlawc rvyaq, sahtok yaungx yaq, khelric bac yaq, vrot vkaq rvyaq, kvsomc parc lvmx, nuiyc miqyaq yauk shuimc tvshuimc yaq, 23 vruex honc vbac lvmx lotlaz kuex miq vshiz thuinz vmungx wawc dung vtueq piq muex sawc muq tvyaungc yaq,” ngoz tueq jungx tueq.
(Mat 15:21-28)
24 Kvkaq vpiq kuex kvruex hong wawc kaz wvnc vtueq, Tire nuiyc SidonRef 7:24 Yauk maq vwuiyq Greek luik nuex Sidon ngoz tueq lomx muq. ghaqruiy nuex httuiuc kaz tueq. Yuimx vshiz nuex vpiq nyuip waung vtueq, vpiq kvyuq httax yaq lvmz miq vshiz shiz rueq tuiuz kuex vpiq rueq roc muq, yuq muinz vpiq kvhttuiyq httax lot muq. 25 Vshuy htaungc kvpumz yaq yalxjuik saz vshiz muex vnyuiuz rueq Yesu thaungc tay vtueq, kvkaq dvyx vpiq kox nuex kaz ruiux vpiq yaz phaungx nuex bumx tueq. 26 Kvruex yalxjuik nyuiuz kuex Siria mungx Phoenikia nuex vjawx Heleni miqsaz vshiz rvtueq. Piq kuex vsaz yalxjuik saz nuex htaungc kvpumz yaq kuex yurc kuy gay tvkoc Yesu muex kvpiq nvyx jungx tueq. 27 Yuq muinz Yesu rueq, “Nosaz rulx rueq dungc phoay laz kungkhux msaq shueq. Nosaz rulx dungc kuex lvmz vtueq guyhex muex kuy kuex mvy muq,” ngoz tueq piq muex jungx kuq tueq.
28 Yalxjuik nyuiuz rueq tvralc tueq, “Taungjix lex, humpanx khung wawc guyhex rueq nosaz rulx svyphuinz kuex tsensaq yaq rvtueq!” ngoz tueq.
29 Kvkhoc rvtueq Yesu rueq piq muex, “Mnoz rueq vkhoc tvyez jungx kuq phux kvjaz kvruex ningkhvnc nuex yuimx nuex yek waung kuiuz, htaungc kuex msaz yalxjuik saz gvnz wawc dung wvnc tueq kuex mnoz rueq khiz shuiux!” ngoz tueq.
30 Piq kuex yuimx nuex yek waung koq tueq, kvruex nox kuex vgvnz wawc htaungc dung kaz tueq shex ningkhvnc nuex woalchuing nuex kuiyqshuik woalc yaq kuex khiz tueq.
31 Kvruex yimaq Yesu kuex Tire hong ghaqruiy maq kaz wvnc tueq nuex, Sidon nuiyc miqghaq rokshiz ngoz yaq Dekapoli mungx rv-ngvlc maq lvy wvnc ruiux Galile jumx nuex httuiuc kaz tueq. 32 Miq wvyvmc rueq nabawx nuix tuingx miq washiz kuex vpiq kox nuex shvlx laq vtueq, kvruex waz htauk nuex yauk tvdaungc kuq shuiuz ngoz tueq thoz tueq. 33 Kvkhoc rvtueq Yesu rueq nuk miqsaz phungc wawc piq dvyx vkuiyq baung nuex tvdung shvlx wvnc vtueq, kvruex waz nac nuex vpiq yaukshix maq shuiuq vtueq, htoz maq htoz ruiux piq tvlix muinz yaukshix maq htuinc tueq. 34 Kvruex yimaq Yesu rueq raungx nuex lawc ruiux thuiuzthuic tvyungc hax vtueq, kvruex waz muex, “Ephatha” ngoz tueq. Kvruex kuex “Kvdauz wvnc kuiuz,” ngoc rvtueq. 35 Kvkaq dvyx piq nac maq tay wvnc vtueq, kvjaz mvy muq taung laq tueq tvlix kvlanc wvnc vtueq kuilc daz juing vguez maq kvjak phaungc wvnc tueq. 36 Kvruex yimaq Yesu rueq kvruex lvmx ukhaq muex muinz tvtay jungx muq tvkoc miq htenc muex htuing shec tueq. 37 Kvkhoc yaungx wvnc tueq lvmx tay jix miq lotlaz kuex pinhtumc wangc wuez vtueq, “Vpiq rueq lvmx ruip saz kuex vhvlx nuex shuimx kaz lot yaq! Nac bawx jix muex nac tvtay kuq wvnc vtueq kvjak thenc muq jix htenc muex kvjaz kuq wvnc yaq rvtueq!” ngoz wuez tueq.