YONZYEC
(LAMENTATIONS)
Yonzyec luik kuex 586 BC raungwawc Yerusalem bac wvnc vtueq yonzyex yaq lvmz nuiyc bac wvnc yimaq rvhumc wvnc tueq lvmz, mungx ganc nuex yurc gay rvhumc tuex lvmz htenc kuex bomc tvguip luik ikhoc pvl bv-ngac muex wuiyq taq shec tueq kuex tvtuimx vtvjomx taq luik dvp rvtueq. Vruex luik dvp vyuq vpaung kox kuex vkhoarc vnyerc lvmz dvyx httax ruiux muinz, samx kox maq kuex Tishox muex kvmluimx yaq lvmz nuiyc httuiuc wvnc yaq jauz wawc tvkoc thuinz tvluimc juing kuex tvkhic bomc muinz httax yaq. 586 BC raungwawc rvhumc wvnc tueq kuilc daz laung nuex tvtsuingc juing moalx yaungx muex tvhungx tueq phuiuz svy mamc nuiyc yonzyec shuimx yaq wawc tek Yuda miqsaz htenc nawk palx shuex nuex vruex shic tut htenc kuex shuimx wuez yaq.
1
Yerusalem Yonzyec lvmz
1 Mvnnuex laukshiz miq paunghvlc vkvlc vkawc yaungx tueq Yerusalem kuex piq lauk lauk dvyx shex ix!
Laukshiz mungkawx kox maq tvtsanc nganc rvhumc yoalx
nyuiuz kuex mvntix nyuiuz ikhoc yaungx yaq;
ghaqyungx htenc wawc muingc jungc vhttax pinhtumc ghaq
yungx kuex dax rullungx nuex httuiuc wvnc tueq.
2 Piq kuex wvrx taungx khoar vtueq; piq muik phic kuex vhtvlx phawc maq svrc yaq.
Kungkhux wawc piq kungjix lot- laz kuex piq muex sitenc yatenc jix vshiz muinz vguez.
Piq rulc rungx raz jix htenc rueq piq maq tvmtuing kv-phelc
wvnc vtueq majuiuc piq kuex khawx lvlx wuez yaq.
3 Yuda miqsaz kuex vthuq wvnc
rvhumc ruiux ruinglez raunglez raz tueq dax muex yaungx yaq,
yuimx wawc laungc maq yurc gay rvhumc tueq.
Tsuingshiq kuex vganc mungx
nuex httax vtueq, tsuingshiq ghaq baung ngoz tueq jungc
juing vguez, ralx rueq tuimc lvy rvhumc vtueq dungc wvnc
juing lvmz vguez pungx mungx nuex httax wuez yaq.
4 Majuiuc kuex vsawc raungnuiyq htenc nuex nawk palx tvkoc
Shomc Yuimx nuex ukhaq muinz httax kaz muq.
Kvruex yuq vshic vngoyc jix yalx tux rulx kuex vkuilc vdaz
rvhumc yaq, shomc waz bix muinz kvbot nyvnx wuez yaq.
Ghaqyungx htenc palx kaluix muinz kuiyqshuik kuiyq shix
yaungx vtueq, Zion kuex vkuilc vdaz rvhumc yaq.
5 Piq muex ralx hez rueq taungx gay tueq; tsuinghez rueq piq kuex
tsuinghez luimc vkawc maq puingc gay tueq.
Yehowa rueq piq nuex paung yaq
mvrax htenc lotlaz tvkoc nuex vkuilc vdaz tvrvhumc tueq;
piq sahez kuex lvp vtueq shvlc lvy rvhumc wuez tueq.
6 Yerusalem ghaq muingc jungc
kuex lvy wvnc tueq wawc lvmz vshiz muex dvyx shex yaungx yaq.
Piq vyungx vlaungx bix muinz
khiyix ikhoc wvsvy guez rvtueq rvyuiuq wak yaq,
Kvruex kuex shvrvyx bix yauk
wawc yuz wvnc tueq ikhoc tsuingshiq hungc vlaungc htumc
7 Majuiuc kuex kvmenc kvjenc bac wvnc tueq, Yerusalem rueq
kungkhux wawc piq muingc jungc kuex rvwvl yaq.
Piq ralx yauk nuex dvy wvnc tueq nuex, piq muex romc
kuy jix vshiz muinz vguez;
Piq tvrulc gay jix hez rueq
piq rul wvnc tueq kuex nueykuic wuez yaq.
8 Piq tvtsanc nganc kuex vguez
shex; piq kuex sawkumx nuiyc vyomc vnamc gay rvhumc tueq.
Piq kuex huinc sez vtueq piq
htvlx kuex yvlc svy thuiuz muex httuiyq gay tueq.
Yerusalem rueq piq shauk pumz
kuex vkawc yawc juing mvrax maq tvshuy shac yaq.
9 Piq sawc muq kuex yoalx rek dvyx
kvkhic yaq, yuq muinz piq khaungx tvmax kox tvkoc rvwvlc
tvmaung lvmz tvkhic muq.
Piq rul wvnc tueq kuex vkawc yawc juing rvtueq; vshiz raung
rueq muinz piq muex sitenc yatenc lot shuex rvmuq.
Piq ralx hez rueq piq kuex taungx gay koq tueq, menjenc kuy
tvkoc Yehowa kox wawc guyc sez thoz tueq.
10 Piq ralx hez rueq piq tsak vnyvmx lotlaz nyvlc wvnc tueq.
Piq rueq mungganc miqsaz nyuip muq tvkoc Yehowa rueq
vtvwanc taq Shomc Yuimx nuex tsuinghez nyuip waung
yaq kuex piq rueq khiz tueq.
11 Piq miqsaz htenc rueq phuiuz vsvy thuiyx yaq nuex wvraungx nuiyq kvbot nyvnx wuez tueq;
Tsuingshiq shauk pumz tvraungx lvp tvkoc tsuingshiq tsak
vnyvmx maq phuiuz vsvy layc wuez tueq.
Ghaqyungx rueq, “Yehowa lex,
ngaz kuex lawc koq; ngvy thuinz kuilc daz vtaungx kuex khiz
kuq koq,” ngoz tueq guyc sez tueq.
12 Piq rueq vruex maq lvy jix miq tek muex, “Ngaz kuex lawc kuit!
Ngaz vkhoc thuiuz vsac kuex ukhaq muinz rvhumc muit
shvmx nauz,” ngoz tueq guyc sez ramc tueq.
Yehowa rueq vpiq thuinkhaq yaq
nuex ngvy htauk nuex vthuiuz vsac tvgurc kuq phuex.
13 “Vpiq rueq ngvy gvnz mungx tvkhamc juing wvr kuex raungx maq tvkaz tueq.
Vpiq rueq ngvy tvkoc bix tsvnc taq ruiux ngaz kuex ghaq nuex tvdvy gay phuex.
Vpiq rueq ngaz kuex tuip gay shec ruiux htumx muq vthuiuz vsac
14 “Vpiq rueq ngvy mvrax htenc lotlaz kuex tvtsuingc taq ruiux
kvruex lotlaz kuex vdvmz nuex khvrc taq gay tueq;
Vpiq rueq kvruex htenc kuex ngvy duingx tvroz nuex pauk
kuy ningkhvnc nuex, ngaz kuex mvrax gurc liq rueq hungc
vlaungc nulx wvnc vtaungx.
Taungjix rueq ngaz kuex ralx yauk
nuex lekuq gay phuex ningkhvnc nuex, ngaz rueq tsuinghez
kuex tvgawx lot juing vguez shex.
15 “Taungjix rueq ngvy kox wawc
hungc vlaungc httax hvlc nolaungx bix lotlaz muex nueykuic rvyaq;
Vpiq rueq ngvy yalxrox bix
kuex tvbac gay tvkoc nolaungx bix kuex tvkaz tueq.
Vpiq rueq ngvy miqsaz htenc kuex svpiq nuiuz juing wawc
svpiq thuey htenc ikhoc nyet nuiuz gay phuex.
16 “Kvkhoc rvtueq ngvy muik htenc maq muik phic yvlx yaq.
Vshiz raung rueq muinz ngaz muex sitenc yatenc lot muq;
vshiz raung rueq muinz ngvy thuinz tvyungc kuq lot muq.
Ralx htenc rueq ngaz kuex taungx gay phuex; ngvy miqsaz
htenc rueq yvmx muinz lvp muq.
17 “Ngaz rueq ngvy yauk htenc tenz tauk, yuq muinz vshiz raung
rueq muinz ngaz muex romc kuq phuex rvmuq.
Yehowa rueq ngaz kuex samx wvguip maq khawc lvlc muex
ralx htenc kuex gvl taq tueq;
Tsuingshiq rueq ngaz kuex miq
suirc vsac phvnx muex htvp htaz gay phuex.
18 “Yuq muinz Yehowa kuex tsuingrux yaq, ngaz rueq vpiq kvjaz phvnx mauk rvtauk.
Baung ruip saz nuex httax vtuinx miq htenc lex, ngvy
kvjaz kuex tay shuinz; ngvy thuiuz vsac kuex lawc kuit.
Ngvy yalxrox bix nuiyc yalxjuik rulx kuex vthuq wvnc rvhumc wuez tueq.
19 “Ngaz rueq ngvy nomic jix htenc kuex gvl tauk, yuq muinz ngaz
muex romc kuq muq tvlvlc gay phuex.
Shomc waz bix nuiyc vyungx vlaungx bix kuex miqmac shauk
pumz tvraungx httaz tvkoc,
phuiuz svy thuiyx yaq, yuq muinz ghaqyungx lvmx nuex thueyc kaz tsic tueq.
20 “O Yehowa lex, ngaz rvwvl vtaungx
vmuinz, ngvy siyac kuilc daz vtaungx kvmuinz lawc shuiuz!
Ngvy thuinz vmungx kuex ngvy mvrax htenc ningkhvnc nuex
yonzyex vtueq bunx wvnc tueq.
Lvmx yungx htenc nuex miq thvy lvmz httax yaq;
vmungx nuex doc muinz vthueyc vmvy httax yaq.
21 “Ngaz kvbot nyvnx vtaungx kuex tay shuiuz; ngaz muex sitenc yatenc jix vshiz muinz vguez.
Mnoz rueq ngvy htauk nuex kuilc daz jamjaux tvdungc kuy
ningkhvnc nuex ngaz muex ralx hez kokez wuez yaq.
Mnoz rueq bomkhvmc taq toq raungnuiyq kuex tvhttuiuc vtueq,
ngaz rvhumc vtaungx ikhoc ngvy ralx hez muex kuilc daz tvgurc shuiuz.
22 “Tsuingshiq honc vbac yauk shuimc lotlaz tvkoc tsuingshiq muex htvp htaz shuiuz;
Ngvy mvrax htenc ningkhvnc nuex mnoz rueq ngaz muex
murx tvgurc phux rulc rv-ngvlc tsuingshiq muex murx tvgurc shuiuz.
Ngaz kuex kuilc daz rvhumc vtueq kvbot nyvnx vtaungx,
ngvy thuinz vmungx thuiuz yaq.”