LUKA
SHUENRUENC BOMJUNGC LUIK
(LUKE)
Luka luik dvp vruex wuiyq jix waz kuex phumz shuimc jix Luka rvtueq, kamx waz Polu hep nuex httaz jix kungjix shauk muinz rvtueq. (Kol 4:44) bomkhvmc vnyalx luik wuiyq jix hez phungc wawc Luka kuex Pungnuk phvnx miqsaz rvtueq. Luka rueq vwuiyq luik dvp kuex Luka luik nuiyc kamx luik dvp rvtueq. Luka kuex Shuenruenc bomjungc tvluingc kuy yauk shuimc lvmz nuex Polu rulc vluz waq shuimc naungc jix waz rvtueq, kvmaq kamx waz Polu thvt gay tueq baunglaung muinz Polu rulc rvtueq. (2Tim 4:11)
Luik dvp vruex yuq wuiyq tueq lvmx kuex Yesu Christu kuex Israel miqsaz muex kuy tvkoc khvmc kuq tueq Mesia dvyx rvmuq, miqphvnx lotlaz palc daungc jix waz Mesia ngoz tueq tvkhic kuq tueq.
Ekvmaq Zecharia nuiyc Mary muex raungkamx bix rueq jungx kuq kaz tueq lvmx, Elisbet nuiyc Mary rueq Tishox muex tvtsvmc kvmc tueq lvmx, Yohan jawx tueq maq peluz wvnc tueq lvmx, Yesu jawx kaz tueq lvmx nuiyc khelbuenx remc jix rueq nawk palx wvnc tueq lvmx, vhttoar gvnc vhtungx phvnx tueq lvmx, Noshawx saz Yesu vsawc Shomc Yuimx nuex tvshuk lekuq kaz tueq lvmx, Mary rueq piq thuinz vmungx maq tvmaung wvnc tueq lvmx htenc kuex vbez luik dvp nuex vguez Luka luik dvp nuex dvyx httax yaq. Luka luik dvp vruex kuex pvlyungx pvl tvjvt muex pvl taq tueq.
1
1 Tvtsanc vphaungx Theophilu:
Naungshiq kvmluimx vtix nawk palx htungx vjungx vruingx lvmz htenc kuex vhvlx waq wuiyq tvhungx htaungx wvnc jix miq paunghvlc httax wvnc tueq.
2 Kvruex lvmz htenc kuex vphaungc maq phuex miqmac muik maq khiz wvnc tueq, shuenruenc bomjungc jungphvnc jix htenc rueq jungx wvnc tueq rulc rv-ngvlc tsuingshiq rueq wuiyq tvhungx wvnc tueq.
3 Ngaz rueq muinz kvruex lvmz htenc kuex vphaungc maq phuex vhvlx waq phvnc lawc jix waz rvtauk ningkhvnc nuex,
4 mnoz rueq wvllawc lvp wvnc tvkoc vhvlx waq vtvkuiux raz luik dvp vruex tvhungx ruiux yuq vhvlx rvtuex shvmx ngoz tueq tvmaung vshaungx. Mnoz rueq tay wvnc, tuiuz wvnc toq lvmz htenc kuex hungx htaungx laz mnoz muex tvtuiuz roc ningkhvnc nuex luik vruex wuiyq wvnc tauk.
Yuix Luip Yohan Jawc lvmz jungx Tvtay tueq
5 Yuda mungxRef 1:5 Yuda mungx: Kvruex kuex Palestin mungx lotlaz ngoc rvtueq. nuex Herod hokhvmx rueq guimz tueq pat nuex, vmuingc Zecharia ngoz yaq shomc waz washiz httax tueq, piq kuex Abia shomc waz phungc wawc rvtueq. Vtaungx nyuiuz kuex shomc waz phvnx vmaq shvlx vmuingc kuex Elisbet rvtueq.Ref 1:5 1Tvts 24:10,19; Neh 12:4,7
6 Tsuingnueyc kuex Tishox htumc nuex vtsuing vrux miq ningkhvnc nuex Taungjix tvrac htenc nuiyc nvrc bomc htenc lotlaz kuex phvnx wuez tueq.
7 Yuq muinz Elisbet kuex saz guez nyuiuz rvtueq, tsuingnueyc kuex rullungx muinz nyuiuz waz shex rvtueq.
8 Raungnuiyq shiz Zecharia kuex piq aungx yaq shomc waz phungc kvyuq yauk shuimc aungx yaq rulc rv-ngvlc, Shomc Yuimx mungx nuex wvraungx nuiyq shuimc juing yauk shuimc kuex shuimx tueq.
9 Taungjix Shomc Yuimx mungx nuex nyuip vtueq, shomrawx htauk nuex vhomc phvnx juiuz tvkoc shomc waz htungx layx rulc rv-ngvlc hangchacRef 1:9 hangchac: Uraq lac lvp shvnx thvlc ngoc rvtueq. maq thvlc rvhumc tueq.
10 Vhomc phvnx jauk yaq baunglaung nuk miqsaz htenc rueq yuz phic kox nuex vjux thoz wuez yaq.
11 Kvkaq Taungjix raungkamx washiz kuex Zecharia khaungkac nuex kvkhic kaz vtueq vhomc phvnx juiuz juing shomrawx vkeq kox nuex jvp kaz tueq.
12 Zecharia rueq khiz vtueq kawc yawc hiz tueq.
13 Yuq muinz raungkamx waz rueq jungx tueq kuex, “Zecharia lex, nauk hiz kaz! Mnoz rueq thoz vshuiux kuex Tishox rueq tay kuq kv-phux ningkhvnc nuex, mtaungx nyuiuz Elisbet rueq miqwaz saz jawx shuex vmuingc kuex Yohan ngoz tueq muingc shuiux rvtueq.
14 Mnoz tvkoc vkoz kez juing nuiyc vshuenc ruenc juing yaungx tuex, piq jawx kay ningkhvnc nuex vganc jix paunghvlc kokez wuez tuex!
15 Yvmx khoc lac ngoz ruiux lec piq kuex Taungjix htumc nuex yungx luz wvnc tuex. Piq rueq svpiq tix nuiyc vjuk vbawx juing phvnx muinz nuingx muq. Piq kuex jawx tueq rulc rv-ngvlc Vsawc Siyac mvrc yaq miq rvtueq.Ref 1:15 Wkh 6:3; Tvrac 13:4; Yer 1:5
16 Piq rueq Israel paunghvlc kuex Taungjix tsuingshiq Tishox kox nuex tvroz shvlx wvnc shuex.
17 Piq kuex Taungjix max nuex kay jix waz ningkhvnc nuex shvmmax Elia ikhoc hungc vlaungc httax vtueq yungx luz yaq. Piq rueq vwaz tamx nuiyc vsaz tamx kuex vdvmz nuex tvrungx raz kuq shuex, kvjaz tay phvnx muq jix kuex tsuingrux jix lvmx nuex shvlx tvyez wvnc shuex, Taungjix tvkoc tvyoalc yoalx yaungc muex vpiq miqsaz htenc kuex tvyoalc laz shuex,” ngoz tueq Zecharia muex jungx tueq.Ref 1:17 Mal 4:5-6; Mak 9:12
18 Zecharia rueq, “Kvkhoc yaungc wvnc juing kuex yvmx khoc maq tuiuz juing lac? Ngaz kuex nyuiuz waz shex, itaungx nyuiuz muinz wikuiux shex,” ngoz tueq raungkamx waz muex jungx tueq.
19 Raungkamx waz rueq, “Ngaz kuex Tishox khaungkac nuex jvp jix waz Gabriel rvtauk, mnoz muex shuenruenc bomjungc vruex jungphvnc kuy tvkoc ngaz nvr tvkaz phuex rvtueq.Ref 1:19 Dan 8:16; 9:21
20 Yuq muinz mnoz kuex vkhing httuiuc ruiux yuq yaungx wvnc tuex ngvy bomjungc muex kvmx muq ningkhvnc nuex, vhtenc vruex yaungx wvnc tuex raungnuiyq nuex httuiuc laz kvjaz dung muq nuix tuingx yaungx tuiux,” ngoz tueq piq muex jungx tueq.
21 Nuk miqsaz htenc rueq Zecharia kuex bvmc wuez tueq, Shomc Yuimx mungx nuex loayc hvlc guilc kay ningkhvnc nuex vwangc rvwuez tueq.
22 Piq dung kaz tueq nuex vbomc dung muq, kvkhoc rvtueq Shomc Yuimx mungx nuex piq rueq romzyac khiz tueq kuex tsuingshiq rueq tuiuz wuez tueq. Piq kuex vnuix tuingc kay ningkhvnc nuex yaukshuiuq yahtaz maq tsuingshiq muex jungx kuq tueq.
23 Kvkaq piq rueq Shuimc Yuimx yauk shuimc aungx yaq kuex htumx vtueq Zecharia kuex yuimx nuex yek waung tueq.
24 Mtanc httax muq nuex vtaungx nyuiuz Elisbet kuex wvgvnz yaungx vtueq yapix lex bv-ngac tup yuimx maq dung kaz muq httax tueq.
25 Elisbet rueq, “Vtvsuip nuex Taungjix rueq ngaz muex romc kuq phuex, ngaz muex miq rueq shummarc yaq yvlc svy juing wawc vpiq rueq romc kuq phuex,” ngoz tueq jungx tueq.Ref 1:25 V.V 30:23
Yesu Jawc lvmz Jungx
26 Elisbet kuex wvgvnz yapix lex tvruk nuex Tishox raungkamx waz Gabriel kuex Galile mungx Nazaret ghaq nuex tvkaz tueq.
27 Raungkamx waz kvraq Dawid Hokhvmx suiuz vsaz phvnx vmuingc Yosep ngoz yaq waz muex vtvkvp wiz taq yalxtux nyuiuz kox nuex bomjungc gurx laq tueq. Yalx tux nyuiuz muingc kuex Mary rvtueq.Ref 1:27 Mat 1:18
28 Raungkamx waz kuex Mary kox nuex httuiuc kaz vtueq, “Kejux ruimrix mhttax kueq, mnoz thuinhvlx yaq! Taungjix kuex mnoz rulc vroc nuex httax yaq ningkhvnc nuex kejux yunghvlc mnoz muex kuq tueq!” ngoz tueq jungx tueq.
29 Kvruex bomjungc kuex tay vtueq Mary thuinz phez hvlc maq vruex bomc poz kuex yvmx khoc ngoc lac tax, ngoz tueq rvwvl httax tueq.
30 Kvkaq raungkamx waz rueq, “Mary lex, nauk hiz kaz; mnoz kuex Tishox htumc nuex htvlx phawc lvp vshuiux rvtueq.
31 Mnoz wvgvnz yaungx vtueq miqwaz saz jawx shuiux, vpiq muingc kuex Yesu ngoz tueq muingc shuiux.Ref 1:31 Mat 1:21
32 Kvruex Nox kuex yungx luz wvnc vtueq, Johvlc Pinhtumc Tishox Saz ngoz tueq muingc shuex. Taungjix Tishox rueq vpiq jix vwaz Dawid hoc kuex vpiq muex kuq shuex.Ref 1:32: Yer 23:5; 2Sam 7:11,13; Tvts 132:11; Esa 9:6-7
33 Vpiq rueq Yaku suiuz vsaz htenc htauk nuex pattup guimz lawc shuex; vpiq mungtan kuex mkaq muinz htumx wvnc tuex rvmuq!” ngoz tueq.
34 Mary rueq, “Ngaz kuex yalxtux shauk dvyx. Kvkhoc kuex yvmx khoc maq lac yaungx lot tvnx?” ngoz tueq raungkamx waz muex jungx tueq.
35 Raungkamx waz rueq tvralc tueq, “Vsawc Siyac kuex mhtauk nuex httuiuc kaz vtueq Tishox luimc vkawc rueq mnoz kuex puingc wuingc kv-phux, kvkhoc rvtueq vsawc nox kuex Tishox Saz ngoz tueq gvlc rvhumc tuex.
36 Mphvnx mmaq yaungx yaq Elisbet muinz wikuiux shex rvhvt maq, wvgvnz shex miqwaz saz gurx yaq, piq kuex saz guez nyuiuz ngoz tueq ngoc rvhumc jix nyuiuz kuex majuiuc yapix lex tvruk shex.
37 Yvmx khoc lac ngoz ruiux lec Tishox rueq ruez lot muq phvnx yvmx muinz vguez,” ngoz tueq.Ref 1:37 V.V 18:14; Yer 32:17; Zeph 8:6; Mat 19:26; Rom 4:21
38 Kvkaq Mary rueq, “Ngaz kuex Taungjix nvrc nyuiuz rvtauk, mnoz rueq jungx wvnc toq kvkhoc ngvy htauk nuex m-yaungx wvnc kueq,” ngoz tueq. Kvkaq raungkamx waz kuex piq kox wawc dung wvnc tueq.
39 Mtanc httax muq nuex Mary kuex Yuda mungx wawc kuz ghaq ghaqshiz nuex lvwvn kvtenc kaz wvnc tueq.
40 Piq kuex Zecharia yuimx nuex duiz vtueq Elisbet rulc gvnhttuingc ngoz tueq kvjak tueq.
41 Mary rueq phvnx jvnx jungx tueq kvjaz htenc kuex Elisbet rueq tay tueq rulc rv-ngvlc vwuk mungx wawc nox kuex phoal tueq. Elisbet kuex Vsawc Siyac mvrc vtueq,
42 yunghvlc maq guyc vtueq, “Yalxjuik lotlaz htauk nuex muinz mnoz thuinhvlx yaq, m-wuk mungx wawc nox kvmuinz thuinhvlx yaq!
43 Ngvy Taungjix waz muex vnyuiuz kuex yvmx ngoz tueq lac ngvy kox nuex httuiuc kaz rvnx, vruex kejux kuex ngaz rueq yvmx ngoz tueq lac lvp vshaungx?
44 Yvmx khoc lac ngoz ruiux lec mnoz rvbomc nyamc phux kuex ngaz rueq tay tauk rulc rv-ngvlc ngvy wuk mungx wawc nox kuex kokez vtueq phoal phak dauk yaq.
45 Kvmluimx jix nyuiuz kuex thuinhvlx yaq, yvmx khoc lac ngoz ruiux lec Taungjix bomjungc kuex piq nuex hungx waung shex!” ngoz tueq.
Mary rueq Tvtsvmc tueq Shic
46 Mary rueq,
“Ngvy thuinz vmungx maq Taungjix
muex tvtsvmc vshaungx;Ref 1:46-55 1Sam 2:1-10
47 ngvy siyac muinz ngvy
Palc Daungc jix Tishox ningkhvnc nuex kokez yaq,
48 yvmx khoc lac ngoz ruiux lec
vpiq nvrc nyuiuz thuinz tv-nyenc yaq kuex vpiq rueq rvwvl kuq yaq!
Majuiuc vmaq phaungc vtueq
saz pat suiuz pat miq lotlaz rueq ngaz ngoc thuinhvlx
yaq nyuiuz ngoz tueq ngoz wuez shex,Ref 1:48 1Sam 1:11; Tvts 138:6
49 yvmx khoc lac ngoz ruiux lec
Hungc Vlaungc vhttax Tishox rueq ngaz muex tvyungx
luz shuimx kuq phuex.
Vpiq muingc kuex vsawc rvtueq;
50 vpiq muex tvtsanc nganc jix htenc
htauk nuex patshiz maq patshiz nuex httuiuc laz menjenc thuinz tvkhic yaq.
51 Piq yauk phumz raungkawx
hungc vlaungc kuex tvkhic kuq vtueq, ngamc ngax jix htenc
tsuingshiq thuinz maq kvmungx yaq rulc nongx tvpanc yanc gay shuex.
52 Vpiq rueq hungc vlaungc httax
yaq hokhvmx bix kuex tsuingshiq hoc wawc tvdvy gay ruiux,
thuinz tvyomx tv-nyenc yaq jix htenc kuex tenpix shuex.Ref 1:52 1Sam 2:6; Yob 5:11; 12:19; Tvts 113:6
53 Sungthuiuz rvmthuiuz rvhumc
jix htenc muex tv-phoay rungx kuq vtueq,
luizsuiuz waungsaz kuex shauk httuiz tvwaung gay tueq.
54 Naungshiq jix vwaz muex kuq tueq bomkhvmc rulc rv-ngvlc,
vpiq nvrc waz Israel muex romc kuq tueq.
55 Vpiq menjenc thuinz kuex Abraham nuiyc piq suiuz vsaz
lotlaz muex pattup tvkhic kuy tvkoc rvwvl hvt httax yaq!” ngoz tueq.Ref 1:55 V.V 17:19; Tvts 132:11; Rom 11:28; Gal 3:16
56 Mary kuex Elisbet rulc yapix lex thuimx httax tueq, kvruex yimaq yuimx nuex yek waung tueq.
Yuix Luip Yohan Jawx tueq
57 Elisbet kuex wuic khic vkhing hungx wvnc vtueq miqwaz saz jawx tueq.
58 Taungjix rueq piq muex vwangc juing kejux yauk shuimx kuq tueq lvmx tay vtueq, yuimx phic yuimx phaungx jix nuiyc vnuk vgaq phvnx kuex piq rulc roc nuex kokez naungx tueq.
59 Jepat shiz vngoz nuex nox kuex vhttoar gvnc tvkoc tsuingshiq kaz vtueq, vwaz muingc kvkhoc Zecharia ngoz tueq muingc kuy dvnc tueq.Ref 1:59 V.V 17:12; Lew 12:3
60 Yuq muinz vnyuiuz rueq, “Kvkhoc kuex rvmuq! Piq muingc Yohan ngoz tueq muingc shix,” ngoz tueq.
61 Tsuingshiq rueq piq muex, “Mphvnx mmaq wawc kvkhoc muingc jix miq washiz muinz vguez!” ngoz kuq tueq.
62 Kvkaq tsuingshiq rueq vwaz muex nox vruex yvmx khoc muingc juing lac ngoz tueq yauk maq htvp htaz wiz tueq.
63 Zecharia rueq lungdvmx vshiz thoz vtueq, “Piq muingc kuex Yohan rvtueq,” ngoz tueq wuiyq kuq tueq. Kvkaq tsuingshiq kuex pinhtumc wangc wuez tueq!
64 Kvkaq dvyx Zecharia kuex vnuix tuingc muinz hvlx wvnc vtvlix muinz kvjalc wvnc vtueq Tishox muex tvtsvmc kvmc kuq tueq.
65 Yuimx phic yuimx phaungx jix htenc muinz hiyaz wuez tueq, kvkhoc yaungx wvnc tueq lvmx htenc kuex Yuda mungx kuz vkanx ghaq ruip saz nuex thaungbaungx jungphvnx wvnc tueq.
66 Kvruex thaungc tay wvnc lvp jix miq ruip rawx rueq rvwvl wuez vtueq, “Vruex nox kuex yvmx khoc jix miq muex lac yaungx tvnx?” ngoz tueq rvjungc wuez tueq. Yvmx khoc lac ngoz ruiux lec Taungjix luimc vkawc kuex piq htauk nuex httax yaq lvmx kvkhic yaq.
Zecharia Rawshvmx Bomc
67 Yohan waz Zecharia kuex Vsawc Siyac mvrc wvnc vtueq Tishox bomjungc jungx tueq kuex:
68 “Taungjix Israel Tishox muex tvtsvmc wuez ix!
Vpiq miqsaz Israel muex romc kuy httuiuc kaz vtueq
tsuingshiq kuex palc tvdung wvnc tueq.
69 Vpiq nvrc waz Dawid suiuz vsaz
phvnx wawc naungshiq tvkoc hungc vlaungc httax yaq
Palc Daungc jix waz kuq phuex.
70 Mvnnuex maq vpiq vsawc
shvmmax bix nuix maq bomkhvmc kuq shec tueq rulc rv-ngvlc
71 naungshiq ralx htenc nuiyc
naungshiq shuiuc pac jix lotlaz yauk wawc palc wvnc phuex.
72 Vpiq rueq naungshiq jix vwaz
tamx muex vpiq rueq menjenc lvmz tvkhic vtueq vpiq
vsawc bomkhvrc kuex rvwvl hvt rvshuex.
73-74 Naungshiq jix vwaz Abraham
muex tuemc kuq shec tueq rulc rv-ngvlc vpiq rueq
naungshiq kuex naungshiq ralx hez yauk wawc palc wvnc
vtueq vpiq muex hiyaz thuinz vguez maq tvnawk tvkoc bomkhvmc kuq shec phuex.
75 Kvkhoc rvtueq naungshiq kuex naungshiq rullungx wvlex
vpiq htumc nuex vsawc maq tsuingrux jix htenc yaungx wuez vtix.
76 Isaz lex, mnoz kuex Johvlc Pinhtumc Tishox waz shvmmax ngoz tueq ngoz kv-phux.
Vpiq lvmx tvyoalc kuy tvkoc,
vpiq max nuex kaz wvnc tuiux rvtueq,Ref 1:76 Esa 40:3; Mat 11:10
77 Mnoz kuex vpiq miqsaz htenc kox
nuex kaz vtueq tsuingshiq mvrax htenc kuex dawc kuq
ruiux palc daungc wvnc lvmx jungx kuq shuiux.
78 Naungshiq Tishox kuex menjenc
nuiyc lungwawc thuinz mvrc yaq.
Vpiq rueq palc daungc wvnc shuex kejux raungwuic kuex
raungwawc shalx phez ikhoc naungshiq htauk nuex httuiuc kaz vtueq,
79 raungnyauk nuiyc vthueyc rueq
buingc yaq khung nuex httaz jix lotlaz muex raungwawc
raungwuic tvwuic kuq shuex,
kvmaq naungshiq khamtenc htenc kuex nomic lvmx nuex
shvlx wvnc phuex,” ngoz tueq.Ref 1:79 Esa 9:2; 49:9; Mat 4:16; Kamx 26:18
80 Kvruex nox kuex peluz wvnc vtueq siyac mvrc tueq. Piq kuex Israel miqsaz htenc nuex kvkhic wvnc tueq raungnuiyq nuex httuiuc laz kumtsvy tvnx nuex dvyx httax tueq.