8
Shomc Yuimx nuex Wvnc tueq Bomkhvrc Jep
(2Tvts 5:2 – 6:2)
1 Kvruex yimaq Hokhvmx Solomon rueq Israel phvnx htenc nuiyc vtaungx htenc lotlaz wawc walaungx bix kuex Yehowa Bomkhvrc Jep kuex Zion ngoz yaq Dawid Ghaqyungx wawc Shomc Yuimx nuex lvmc wvnc tvkoc piq httax yaq Yerusalem nuex gvl tueq.Ref 8:1 2Sam 6:12-16; 1Tvts 15:25-29
2 Tsuinghez lotlaz kuex lex mvshix yac Ethanim yapix nuex moalx ruiux yaq Bulax tap Moalx baunglaung rvtuimx kaz wuez tueq.Ref 8:2 Lew 23:34
3 Walaungx bix kuex httuiuc vtueq rvtuimx yaq nuex Bomkhvrc Jep kuex shomc waz bix rueq tenz ruiux,
4 Shomc Yuimx nuex pix wvnc tueq. Lewi miqsaz htenc nuiyc shomc waz bix muinz Yehowa httax yaq Tap nuiyc shuimc juing hup vsvmx lotlaz kuex Shomc Yuimx nuex tvhttot taq tueq.
5 Hokhvmx Solomon nuiyc Israel mungx miqsaz lotlaz kuex Bomkhvrc Jep khaungkac nuex rvtuimx vtueq, vwvlc lot muq khelbuenx nuiyc manx paunghvlc maq shomc kuq tueq.
6 Kvruex yimaq shomc waz bix rueq Bomkhvrc Jep kuex Shomc Yuimx mungx nuex lvmz wvnc vtueq, Vsawc Pinhtumc Baung nuex httax yaq kherubim raungx khung nuex taq tueq.
7 Jerubim raungx htenc rueq jep nuiyc vpic juing kanx daungc htenc kuex puingc wvnc tueq.
8 Vsawc Pinhtumc Baung khaungkac nuex jvp jix rueq kanx daungc httoarx htenc kuex raungshuex raung khiz yaq, yuq muinz vganc baung maq kuex kv-khic muq. (Kvruex kanx daungc kuex majuiuc raungnuiyq nuex httuiuc laz kvruex yuq dvyx httax yaq.)
9 Israel miqsaz Ejip mungx maq kaz wvnc tueq nuex Yehowa rueq Sinai Kanx maq tsuingshiq rulc bomkhvrc taq ruiux, Moshe rueq vtaq lungdvmx vnueyc maq lvy vtueq Bomkhvrc Jep mungx nuex yvmx muinz httax muq.Ref 8:9 Tvrac 10:5
10 Shomc waz hez kuex Shomc Yuimx mungx maq dungc kay tsuiyc rac, kvruex baung kvyuq phuemx rueq huingc rvhek laz maq puingc laq tueq,Ref 8:10-11 Dw 40:34-35
11 Yehowa ngauz vngax phelez kay ningkhvnc nuex tsuinghez kuex kaz yek vtueq tsuinghez rueq shomc kuq yaq yauk shuimc htenc kuex shuimc wuez lvp muq.
12 Kvkaq Solomon rueq vjux thoz tueq kuex:
“Yehowa lex, mnoz rueq raungx nuex shalx kuex taq toq,
yuq muinz mnoz kuex phuemx htenc nuiyc nyauk hvlc mungx nuex httaz tvkoc thvl wvnc toq.Ref 8:12 Tvts 18:11; 97:2
13 Majuiuc kuex mnoz tvkoc shomc yuimx vshiz,
mnoz pattup httaz tvkoc baungshiz kuex ngaz rueq guirx tauk.”
Mungx Miqsaz muex Jungx tueq Solomon Kvjaz
(2Tvts 6:3-11)
14 Miq htenc kuex kvruex baung kvyuq jvp hvt nuex Hokhvmx Solomon kuex tsuinghez kox nuex nyez vtueq tsuinghez htauk nuex Tishox rueq ruimrix kuy tvkoc thoz tueq.
15 Piq rueq, “Yehowa Israel Tishox muex tvtsvmc wuez shuinz! Iwaz Dawid muex vpiq rueq taq tueq bomkhvmc kuex tvhungx muex vpiq rueq jungx tueq kuex,
16 ‘Ejip mungx wawc ngvy miqsaz htenc kuex ngaz rueq tvdung shvlx wvnc tauk nuex, ngaz muex nawk palx kuy tvkoc shomc yuimx guirc juing kuex Israel mungx lotlaz wawc mruex ghaqyungx muinz ngaz rueq thvl wvnc mauk doc. Yuq muinz ngvy miqsaz htenc kuex guimz lawc tvkoc ngaz rueq Dawid kuex thvl wvnc tauk,’ ” ngoz tueq jungx tueq.Ref 8:16 2Sam 7:4-11; 1Tvts 17:3-10
17 Solomon rueq tvhttoarc vtueq hulawx, “Yehowa Israel Tishox muex nawk palx juing shomc yuimx vshiz guirc tvkoc iwaz Dawid rueq dvnc wvnc tueq,Ref 8:17-18 2Sam 7:1-3; 1Tvts 17:1-2
18 yuq muinz Yehowa rueq piq muex ngoc, ‘Ngvy tvkoc shomc yuimx vshiz guirc tvkoc mnoz rueq raungc raq vshuiux kuex vlvmx rvtueq,
19 yuq muinz mnoz rueq shomc yuimx kuex guirx lvp shuiux rvmuq. Kvruex kuex msaz miqwaz saz, msaz shauk rueq jix ngvy tvkoc shomc yuimx kuex guirx shuex,’ ngoz tueq jungx tueq.Ref 8:19 2Sam 7:12-13; 1Tvts 17:11-12
20 “Majuiuc kuex Yehowa rueq vpiq bomkhvmc kuex tvhungx wvnc tueq rulc rv-ngvlc, Israel hokhvmx waz rvtueq iwaz hoc nuex ngaz kuex tvhttoarc ngaungc vtaungx rvtueq, Yehowa Israel Tishox muex nawk palx tvkoc Shomc Yuimx kuex ngaz rueq guirx lot tauk shex.
21 Vpiq rueq tsuinghez kuex Ejip mungx wawc tvdung shvlx wvnc tueq nuex Yehowa rueq naungshiq jix vwaz tamx muex taq shec tueq bomkhvrc lungdvmx htenc httax yaq Bomkhvrc Jep tvkoc Shomc Yuimx mungx nuex baungshiz tvhungx taq shec tauk,” ngoz tueq .
Solomon rueq Vjux Thoz tueq
(2Tvts 6:12-42)
22 Kvkaq Solomon kuex miq htenc khaungkac nuex nuiyc shomrawx max nuex jvp kaz vtueq vyauk kuex tenz ruiux,
23 vjux thoz tueq kuex, “Yehowa Israel Tishox lex, raungmungx htauk nuex muinz, ghaq khung nuex muinz mnoz vkhoc tishox kuex httax muq shvmx! Mmiqsaz htenc rulc taq toq mbomkhvrc kuex mnoz rueq tvhungx tvmvrc vtueq, mnoz muex thuinz vmungx lotlaz maq tay phvnx vtueq tsuingshiq httax yaq nuex, tsuingshiq muex mlungwawc thuinz tvkhic kuq toq.
24 Iwaz Dawid muex mnoz rueq kuq shec toq bomkhvmc kuex mnoz rueq tvhungx tvmvrc kuq toq; mkvjaz htenc kuex majuiuc raungnuiyq mvrc tueq shex.
25 Majuiuc kuex Yehowa Israel Tishox lex, piq rueq honc svmz tharc lvmz hvt maq shuimx wvnc tueq ikhoc tsuingshiq rueq mkvjaz kuex tay phvnx ruiux yuq, Israel kuex guimz lawc muex hokhvmx piq suiuz vsaz wawc vshiz kuex vsuingc suing dung tuex lvmz mnoz rueq piq muex jungx kuq ruiux, iwaz rulc bomkhvmc taq toq kvmuinz mnoz rueq tvmvrc shuiux lvmz ngaz rueq thoz vphaungx.Ref 8:25 1Hokh 2:4
26 O Israel Tishox lex, mnvrc waz iwaz Dawid muex mnoz rueq kuq shec toq bomkhvmc kuex yaungc wvnc tvkoc tvtay jungx vphaungx.
27 “Yuq muinz O Tishox lex, mnoz kuex ghaq htauk vyuq vsuing haz httax lot tuiux? Raungx mungtan lotlaz doc muinz mnoz kuex suinx taq lot laz juing yungx yaq rvmuq, kvkhoc rvtueq ngaz rueq vguirx Shomc Yuimx kuex yvmx khoc lac vyungc hungx lot tvnx?Ref 8:27 2Tvts 2:6
28 Yehowa ngvy Tishox lex, ngaz kuex mnvrc waz rvtauk. Ngvy vjux thoz bomc kuex tay kuq vtueq, majuiuc raungnuiyq ngaz rueq tvtay jungx vphaungx kuex tvralc kuq koq.
29 Shomc nawk tvkoc mnoz rueq thvl wvnc toq vruex baung vwawc Shomc Yuimx kuex raungnuiyq raungwvrx bvmc kuq koq. Vruex Shomc Yuimx vyuq ngvy htvlx tvmuiz vtueq vjux thoz vshaungx bomc kuex tay kuq koq.Ref 8:29 Tvrac 12:11
30 Ngvy vjux thoz bomc htenc muinz, vruex baung vyuq htvlx tvmuiz vtueq thoz yaq mmiqsaz hez rueq vjux thoz yaq htenc kuex tay kuq koq. Raungmungx wawc m-yuimx maq nuiyshiq vjux thoz bomc kuex tay kuq ruiux nuiyshiq muex mvrax dawc kuq koq.
31 “Miq washiz kuex vganc washiz muex yaq tueq mvrax nyvnc rvhumc vtueq vruex Shomc Yuimx mungx wawc shomrawx vyuq shvlx laq ruiux piq mvrax vguez rvhvt maq tvtuemc ruiux yuq,
32 O Yehowa lex, raungmungx kvmaq tay tvtsuingc vtueq, mnvrc waz hez muex phox kuq shuiuz. Mvrax vhttax jix muex piq rueq lvp aungx yaq rulc rv-ngvlc murx tvgurc shuiuz; mvrax vguez waz muex kuex piq rueq lvp aungx yaq rulc rv-ngvlc mvrax dawc kuq shuiuz.
33 “Mmiqsaz Israel rueq mnoz muex yaq gay vtueq ralx yauk nuex sumx wuez ruiux yuq, tsuinghez kuex mnoz kox kvwek wvnc yek ruiux vruex Shomc Yuimx vyuq kaz vtueq mvrax dawc kuy tvkoc mnoz kox wawc thuinz tvyomz vtueq kvpiq nvyx vjux thoz ruiux yuq,
34 tsuingshiq rueq thoz yaq kuex raungmungx maq tay kuq shuiuz. Mmiqsaz hez mvrax htenc kuex dawc kuq ruiux, tsuingshiq jix vwaz tamx muex kuq shaungx ngoz tueq mungx kvyuq shvlx wvnc shuiuz.
35 “Mmiqsaz hez rueq mnoz muex yaq gay tueq mvrax ningkhvnc nuex raungyunx muq ngoz ruiux yuq, tsuingshiq rueq tharc humc vtueq vruex Shomc Yuimx vyuq htvlx tvmuiz ruiux, mnoz kox wawc thuinz tvyomx vtueq vjux thoz ruiux yuq,
36 tsuingshiq rueq thoz yaq kuex raungmungx maq tay kuq shuiuz. Hokhvmx waz nuiyc Israel miqsaz htenc yaq gay tueq mvrax kuex dawc kuq shuiuz. Vlvmx yauk shuimc tsuingshiq muex tvluing kuq shuiuz. O Yehowa lex, mmiqsaz htenc muex mnoz rueq kuq shec toq pattup tsak vnyvmx ghaqphux ngoz yaq vruex m-ghaqphux htauk vyuq raungx tvyunc shuiuz.
37 “Mungtan nuex rvmc dung ruiux muinz, vmac vtsac thuiuz sac thuimkux httuiuc ruiux muinz, tuiz vtsvmz kuex raungkawc rueq khamc ruiux muinz, vyung rueq phuiuz rvmuq ngoz ruiux kup jawrawx rueq tvbac gay ruiux muinz, mmiqsaz htenc kuex ralx rueq khvt ruiux muinz,
38 tsuingshiq nuex vmac vtsac nuiyc vthuiuz vsac rvhumc tuex nuex muinz, tsuingshiq vjux thoz bomc htenc kuex tay kuq shuiuz. Mmiqsaz Israel wawc ukhaq yuq muinz miqmac yonzyex thuinz vmungx kuex tvkhic ruiux, vruex Shomc Yuimx mungx vyuq yauk tenz vtueq vjux thoz ruiux yuq,
39 tsuingshiq rueq thoz yaq kuex tay kuq shuiuz. Raungmungx wawc m-yuimx kvmaq tsuinghez kvjaz kuex tay kuq vtueq, tsuingshiq mvrax kuex dawc kuq ruiux romc lawc kuq shuiuz. Mnoz dvyx mungkawx miqsaz thuinz vmungx nuex tvmaung yaq lvmz kuex tuiuz yaq. Washiz maq washiz miqmac rueq shuimx yaq yauk shuimc rulc rv-ngvlc tvyez kuq shuiuz,
40 kvkhoc rvtueq nuiyshiq jix vwaz tamx muex kuq shec toq mungtan nuex tsuingshiq httax tuex wawwawx mmiqsaz htenc rueq mnoz muex tay phvnx kuq wuez shuex.
41-42 “Mnoz luimc vkawc thaungc nuiyc mmiqsaz htenc tvkoc mnoz rueq shuimc wvnc toq yauk shuimc yunghvlc htenc lvmz kuex lvmx luz nuex httaz jix pungmungx miqsaz washiz rueq tay vtueq, mnoz muex nawk palx kuy tvkoc vruex Shomc Yuimx vyuq vjux thoz kay httuiuc kaz ruiux yuq,
43 piq rueq vjux thoz yaq kuex tay kuq shuiuz. Raungmungx nuex mnoz httax vtuiux kvmaq piq rueq jungx yaq kuex kuq vtueq, vshuimc tvkoc mnoz kox wawc thoz yaq kuex shuimx kuq shuiuz, kvkhoc ngoz ruiux jix mungkawx wawc miq lotlaz kuex mmiqsaz Israel rueq shuimc yaq ikhoc mnoz kuex tuiuz tay wvnc wuez ruiux mkvjaz kuex phvnx wuez shuex. Kvkaq tsuingshiq rueq mnoz muex nawk palx tvkoc ngaz rueq vguirx vruex Shomc Yuimx rvtueq lvmz tsuingshiq rueq tuiuz wvnc wuez shuex.
44 “Tsuingshiq ralx hez yix nuex kay tvkoc mmiqsaz htenc muex mnoz rueq nvr toq nuiyc mnoz rueq thvl taq shec toq vruex ghaqyungx vyuq muiz vtueq, mnoz tvkoc ngaz rueq vguirx vruex Shomc Yuimx vyuq tsuinghez httax yaq baung kvkaq mnoz kox wawc vjux thoz wuez ruiux yuq,
45 tsuingshiq vjux thoz bomc kuex tay kuq shuiuz. Raungmungx maq tsuingshiq rueq thoz yaq kuex tay kuq vtueq tsuingshiq muex tvtaungx kuq shuiuz.
46 “Mmiqsaz htenc nuex mvrax yaq muq miq washiz muinz vguez, kvkhoc rvtueq mthuinz khaq vtueq tsuingshiq kuex tsuingshiq ralx hez muex tvtaungx gay ruiux, vganc mungtan wvyvmc nuex wuinz saz muex thuq wvnc ningkhvnc nuex mungtan maq yal wvnc ruiux muinz,
47 mmiqsaz htenc rueq vjux thoz yaq kuex tay kuq shuiuz. Tsuingshiq rueq mtanc dvyx mvrax yaq vtueq layx bac wuez ruiux muinz, kvruex mungtan kvmaq tsuingshiq rueq tharc humc ruiux, mnoz kox wawc vjux thoz vtueq mvrax kvjungc ruiux yuq, O Yehowa lex, tsuingshiq vjux thoz bomc kuex tay kuq shuiuz.
48 Kvruex mungx kvmaq tsuingshiq vsuingc suing thuinz vmungx nuex sawc riric hvlc maq thuinz kvlayc wvnc wuez vtueq, nuiyshiq jix vwaz tamx muex vkuq vruex mungtan vyuq htvlx tvmuiz vtueq mnoz rueq vthvl taq vruex ghaqyungx nuiyc mnoz tvkoc ngaz rueq vguirx vruex Shomc Yuimx vmaq mnoz kox wawc vjux thoz ruiux yuq,
49 tsuingshiq rueq thoz yaq kvjaz kuex tay kuq shuiuz. Raungmungx wawc m-yuimx kvmaq tsuingshiq rueq thoz yaq kuex tay kuq vtueq, tsuingshiq muex menjenc kuq shuiuz.
50 Tsuingshiq yaq gay tueq mvrax lotlaz nuiyc mnoz muex khawx lvlx lvmz lotlaz mvrax kuex dawc kuq shuiuz, tsuingshiq ralx htenc rueq tsuingshiq muex menjenc kuy tvhttax shuiuz.
51 Tsuingshiq kuex Ejip mungx nuex luic thuiyc yaq wvrkez kvwawc mnoz rueq vshvlx wvnc mmiqsaz shauk htenc rvtueq.
52 “Johvlc Yehowa lex, mmiqsaz Israel nuiyc tsuingshiq hokhvmx waz kuex mkaq muinz htvlx phawc mshalc kueq lawc shuiuz, romc kuy tvkoc tsuinghez rueq mnoz kuex gvl yaq nuex, tsuingshiq rueq vjux thoz yaq kuex tay kuq shuiuz.
53 Nuiyshiq jix vwaz tamx kuex Ejip mungx wawc mnoz rueq shvlx wvnc toq nuex, mnvrc waz Moshe maq raz tueq mnoz rueq tsuingshiq muex jungx shec tueq rulc rv-ngvlc, mmiqsaz shauk yaungc tvkoc miqphvnx lotlaz wawc mnoz rueq tsuingshiq kuex thvl wvnc toq.”
Vtvsuip Vjux Thoz tueq
54 Solomon kuex shomrawx khaungkac nuex yauk tenz ruiux kuix tsvrung maq raz tueq Yehowa kox wawc vjux thoz lot yix, kvtenc vtueq jvp tueq.
55 Kvruex yuq rvtuimx yaq miq lotlaz tvkoc kvjaz tvyungc vtueq Tishox ruimrix kejux kuex thoz tueq. Piq rueq,
56 “Vpiq rueq bomkhvmc taq tueq rulc rv-ngvlc vpiq miqsaz htenc muex nomic kuy jix Yehowa muex tvtsvmc wuez shuinz. Vpiq nvrc waz Moshe maq raz tueq kuq shec tueq vganc bomkhvmc htenc lotlaz kuex vpiq rueq tvhungx wvnc tueq.Ref 8:56 Tvrac 12:10; Yosh 21:44-45
57 Naungshiq jix vwaz tamx rulc vdvmz nuex vpiq httax wvnc tueq ikhoc Yehowa naungshiq Tishox muinz naungshiq rulc vdvmz nuex mhttax kueq; vpiq rueq naungshiq kuex mkaq muinz gay shec muq, tuip gay muq mruez phueq;
58 naungshiq jix vwaz tamx muex kuq shec tueq tvrac lotlaz nuiyc vnvrc bomc htenc kuex taq vtueq naungshiq muex vpiq kvjaz tvtay tv-phvnx tueq nuex, naungshiq tvraungx httaz lvp tvkoc vpiq rueq raungc raq yaq rulc rv-ngvlc naungshiq mkaq muinz tvraungx httax lvp vtix.
59 Vruex vjux thoz bomc nuiyc ngaz rueq vpiq muex tvtay jungx tauk htenc kuex Yehowa naungshiq Tishox rueq vkhing ruip rawx rvwvl hvt mruez shueq. Vpiq rueq Israel miqsaz htenc nuiyc tsuingshiq hokhvmx waz muex muinz wvraungx nuiyq rax yaq phvnx htenc kuex mkaq muinz mmenjenc kuq phueq.
60 Kvkhoc rvtueq Yehowa vshiz dvyx Tishox rvtueq lvmz nuiyc vganc tishox vguez lvmz kuex mungkawx miqsaz rueq tuiuz wvnc shuex.
61 Vpiq miqsaz htenc rvtuit nuimshiq muinz, Yehowa naungshiq Tishox nuex tvmtuing httax vtueq, majuiuc raungnuiyq phvnx vshix vkhoc, vpiq tvrac htenc nuiyc nvr yaq htenc lotlaz kuex mkaq muinz phvnx wuez shuinz,” ngoz tueq jungx tueq.
Shomc Yuimx Lekuy lvmz
(2Tvts 7:4-10)
62 Kvruex yimaq Hokhvmx Solomon nuiyc mungx miqsaz htenc rueq kvyuq Yehowa muex shomc nawk kuy juing maq shomc kuq wuez tueq.
63 Piq rueq lux rvyaungc shomc nawk kuy juing manx 22,000, khelbuenx 120,000 kuex shomc kuq tueq. Kvkhoc raz tueq hokhvmx waz nuiyc mungx miqsaz lotlaz rueq Shomc Yuimx kuex lekuq tueq.
64 Kvruex raungnuiyq dvyx piq rueq Shomc Yuimx kvlc wawc wangx kholak kuex lekuq vtueq, kvruex baung kvyuq wvr maq jauk shomc kuy, vruiy vwungx maq shomc kuy nuiyc lux rvyaungc shomc kuy juing htenc tvkoc nyvmx saz puiz htenc kuex shomc nawk kuq tueq. Piq rueq shuimx wvnc tueq yauk shuimc ningkhvnc nuex shomc kuy juing lotlaz kuex shomc kuy tvkoc nvyrvyx shomrawx kuex ruinc hvlc rvtueq.
65 Solomon nuiyc Israel miqsaz lotlaz kuex Shomc Yuimx nuex raungx mvshix tup Bulax Tap Moalx moalx wuez tueq. Kvruex kuex ghaqkhux kox Hamat kanx hvlwvl lvmx maq ghaqyaz kox Ejip mungx ghaqruiy nuex httuiuc laz baung ruip saz wawc kaz wuez tueq.
66 Raungx tvjvp vngoz raungnuiyq Solomon rueq mungx miqsaz htenc kuex miqmac yuimx nuex tvyek tueq. Tsuingshiq rueq muinz vpiq muex tvtsvmc kvmc kuq wuez ruiux, vpiq nvrc waz Dawid nuiyc vpiq miqsaz Israel muex Yehowa ruimruimc kuy ningkhvnc nuex vkoz vkez maq miqmac yuimx nuex yek waung wuez tueq.